[gimp] plug-ins: Translate win32 error messages in web-browser.c

[Martin Nordholts <martinn src gnome org>]

commit f8930a5aaf05f918f0cd9fb752812e3d1d1f22a5
Author: Martin Nordholts <martinn src gnome org>
Date:   Sat Aug 8 10:30:10 2009 +0200

    plug-ins: Translate win32 error messages in web-browser.c

 plug-ins/common/web-browser.c |   31 +++++++++++++++----------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/plug-ins/common/web-browser.c b/plug-ins/common/web-browser.c
index 6601709..85941e0 100644
--- a/plug-ins/common/web-browser.c
+++ b/plug-ins/common/web-browser.c
@@ -134,53 +134,52 @@ browser_open_url (const gchar  *url,
     {
       const gchar *err;
 
-      /* FIXME: should be translated when 2.6 got it's own branch */
       switch ((gint) hinst)
         {
           case 0 :
-            err = ("The operating system is out of memory or resources.");
+            err = _("The operating system is out of memory or resources.");
             break;
           case ERROR_FILE_NOT_FOUND :
-            err = ("The specified file was not found.");
+            err = _("The specified file was not found.");
             break;
           case ERROR_PATH_NOT_FOUND :
-            err = ("The specified path was not found.");
+            err = _("The specified path was not found.");
             break;
           case ERROR_BAD_FORMAT :
-            err = ("The .exe file is invalid (non-Microsoft Win32 .exe or error in .exe image).");
+            err = _("The .exe file is invalid (non-Microsoft Win32 .exe or error in .exe image).");
             break;
           case SE_ERR_ACCESSDENIED :
-            err = ("The operating system denied access to the specified file.");
+            err = _("The operating system denied access to the specified file.");
             break;
           case SE_ERR_ASSOCINCOMPLETE :
-            err = ("The file name association is incomplete or invalid.");
+            err = _("The file name association is incomplete or invalid.");
             break;
           case SE_ERR_DDEBUSY :
-            err = ("DDE transaction busy");
+            err = _("DDE transaction busy");
             break;
           case SE_ERR_DDEFAIL :
-            err = ("The DDE transaction failed.");
+            err = _("The DDE transaction failed.");
             break;
           case SE_ERR_DDETIMEOUT :
-            err = ("The DDE transaction timed out.");
+            err = _("The DDE transaction timed out.");
             break;
           case SE_ERR_DLLNOTFOUND :
-            err = ("The specified DLL was not found.");
+            err = _("The specified DLL was not found.");
             break;
           case SE_ERR_NOASSOC :
-            err = ("There is no application associated with the given file name extension.");
+            err = _("There is no application associated with the given file name extension.");
             break;
           case SE_ERR_OOM :
-            err = ("There was not enough memory to complete the operation.");
+            err = _("There was not enough memory to complete the operation.");
             break;
           case SE_ERR_SHARE:
-            err = ("A sharing violation occurred.");
+            err = _("A sharing violation occurred.");
             break;
           default :
-            err = ("Unknown Windows error.");
+            err = _("Unknown Windows error.");
         }
 
-      g_set_error (error, 0, 0, ("Failed to open '%s': %s"), url, err);
+      g_set_error (error, 0, 0, _("Failed to open '%s': %s"), url, err);
 
       return FALSE;
     }