[gimp-help-2] Small italian fix

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 7d4b07b03561648cb10d4d5e7d9e70522aa0c273
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Fri Aug 7 17:50:27 2009 +0200

    Small italian fix

 po/it/toolbox.po |   10 ++--------
 1 files changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/toolbox.po b/po/it/toolbox.po
index 5d2b6f7..7d84ee4 100644
--- a/po/it/toolbox.po
+++ b/po/it/toolbox.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-27 09:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-07 01:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-07 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3244,13 +3244,7 @@ msgid ""
 "time, a <quote>Transformation information</quote> pops up, which lets you "
 "valid the transformation. At the center of the element, a circle lets you "
 "move the element by click-and-drag."
-msgstr ""
-"Lo strumento Prospettiva prospettiva serve per cambiare prospettiva ad "
-"un'immagine o parte di essa, un livello o un tracciato. In pratica "
-"l'immagine viene distorta restringendone un lato per ingrandirne un'alto. Si "
-"può utilizzare questo strumento per esempio per correggere la prospettiva di "
-"una foto scattata dal basso, stringendo la parte bassa dell'immagine e "
-"allargando la parte alta."
+msgstr "Lo strumento Prospettiva serve per cambiare prospettiva ad un'immagine o parte di essa, un livello o un tracciato. In pratica l'immagine viene distorta restringendone un lato per ingrandirne un'alto. Si può utilizzare questo strumento per esempio per correggere la prospettiva di una foto scattata dal basso, stringendo la parte bassa dell'immagine e allargando la parte alta."
 
 #: src/toolbox/tool-perspective.xml:45(para)
 msgid ""