[cheese] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit f002fe156796b001f239803c14b1cbd9807e041e
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue Aug 4 10:31:14 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   25 +++++++++++++++++--------
 1 files changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d376530..f2960c6 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-29 10:19+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-03 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-04 08:29+0300\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,20 +162,32 @@ msgstr "_Lahku täisekraanist"
 msgid "_Take a Photo"
 msgstr "_Pildista"
 
+msgid "<b>Burst mode</b>"
+msgstr "<b>Seeriarežiim</b>"
+
+msgid "<b>Image properties</b>"
+msgstr "<b>Pildi omadused</b>"
+
+msgid "<b>Webcam</b>"
+msgstr "<b>Veebikaamera</b>"
+
 msgid "Brightness"
 msgstr "Heledus"
 
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
+msgid "Delay between photos (secs.)"
+msgstr "Viivitus fotode vahetamisel (sekundites)"
+
 msgid "Device"
 msgstr "Seade"
 
 msgid "Hue"
 msgstr "Toon"
 
-msgid "Image properties"
-msgstr "Pildi omadused"
+msgid "Number of photos"
+msgstr "Fotode arv"
 
 msgid "Preferences"
 msgstr "Eelistused"
@@ -186,9 +198,6 @@ msgstr "Lahutus"
 msgid "Saturation"
 msgstr "Küllastamine"
 
-msgid "Webcam"
-msgstr "Veebikaamera"
-
 msgid "No Effect"
 msgstr "Efekt puudub"