[anjuta] bgo #585428 – Context needed to translate

[Sebastien Granjoux <sgranjoux src gnome org>]

commit f14d32de3e5e6c28310daf826df40f84ab7fc517
Author: Sébastien Granjoux <seb sfo free fr>
Date:   Sat Aug 1 22:49:57 2009 +0200

    bgo #585428 â?? Context needed to translate

 .../message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui  |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui b/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui
index 41beaa4..df2ecc2 100644
--- a/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui
+++ b/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui
@@ -42,19 +42,19 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Underline-Plain</col>
+        <col id="0" comments="text style in editor" translatable="yes">Underline-Plain</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Underline-Squiggle</col>
+        <col id="0" comments="text style in editor" translatable="yes">Underline-Squiggle</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Underline-TT</col>
+        <col id="0" comments="text style in editor, TT is for typewriter text" translatable="yes">Underline-TT</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Diagonal</col>
+        <col id="0" comments="text style in editor" translatable="yes">Diagonal</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Strike-Out</col>
+        <col id="0" comments="text style in editor" translatable="yes">Strike-Out</col>
       </row>
     </data>
   </object>