[gparted] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 3076fd8e60e43b4b4079c917f7a9a66c2ce46cab
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Sat Aug 1 15:01:04 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ddc2786..d4d2f9e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gparted&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-30 22:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-31 17:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-31 20:44+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Viga %1 avamise katsel"
 msgid ""
 "Failed to set the number of hidden sectors to %1 in the ntfs boot record."
 msgstr ""
-"Ntfs-i alglaadimiskirjes varjatud sektorite arvu väärtuseks %1 määramine "
+"NTFS-i alglaadimiskirjes varjatud sektorite arvu väärtuseks %1 määramine "
 "nurjus."
 
 msgid "You might try the following command to correct the problem:"