[mousetweaks/gnome-2-26] Updated Kannada translation

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit d689db66be76e1e779ffa6cd7d809748f30714a4
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Thu Apr 30 12:01:31 2009 +0530

    Updated Kannada translation
---
 po/kn.po |   27 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 files changed, 26 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index e35bb25..69c6749 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mousetweaks&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-03-02 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 17:23+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-29 23:24+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -200,6 +200,9 @@ msgid ""
 "area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and "
 "\"3\" for right button."
 msgstr ""
+"ಸà³?à²?à²?ವನà³?ನà³? ಸà³?ರà³? ಹಿಡಿಯಲಾದ à²?ಾà²?ದಿà²?ದ ಬಿಡà³?à²?ಡà³?à²?à³?ಳಿಸಲà³? à²? ಮà³?ಸà³?â?? à²?à³?à²?ಡಿಯನà³?ನà³? à²?ತà³?ತಬà³?à²?à³?. ಮಾನà³?ಯವಾದ "
+"ಮ�ಲ�ಯ�ಳ� �ಡ���ಡಿ�� \"1\" ��ಿರ�ತ�ತದ�, ನಡ�ವಿನ ���ಡಿ�� \"2\" ��ಿರ�ತ�ತದ�, ಹಾ�� ಬಲ ���ಡಿ�� \"3\" "
+"��ಿರ�ತ�ತದ�."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:11
 msgid ""
@@ -208,6 +211,9 @@ msgid ""
 "needed, \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and \"3\" for right "
 "button."
 msgstr ""
+"ಸà³?à²?à²?ವನà³?ನà³? ಸà³?ರà³? ಹಿಡಿಯಲà³? ಸà³?ರà³? ಹಿಡಿಯಬà³?à²?ಿರà³?ವ à²?ಾà²?ದಲà³?ಲಿ ಸà³?à²?à²?ವà³? à²?ದà³?ದಾà²? à²? ಮà³?ಸà³?â?? à²?à³?à²?ಡಿಯನà³?ನà³? à²?ತà³?ತಬà³?à²?à³?. ಮಾನà³?ಯವಾದ "
+"ಮ�ಲ�ಯ�ಳ��ದರ� ಯಾವ�ದ� ���ಡಿಯ� ಬ�ಡವಾ�ಿದ�ದರ� \"0\" ��ಿರ�ತ�ತದ�, �ಡ���ಡಿ�� \"1\" ��ಿರ�ತ�ತದ�, ನಡ�ವಿನ ���ಡಿ�� \"2\" "
+"��ಿರ�ತ�ತದ�, ಹಾ�� ಬಲ ���ಡಿ�� \"3\" ��ಿರ�ತ�ತದ�."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:12
 msgid ""
@@ -216,12 +222,17 @@ msgid ""
 "button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
 "pressed while the mouse button is pressed."
 msgstr ""
+"ಸ���ವನ�ನ� ಸ�ರ� ಹಿಡಿಯಲ� ಸ�ರ� ಹಿಡಿಯಬ��ಿರ�ವ �ಾ�ದಲ�ಲಿ �ದ� �ದ�ದಾ� Alt ��ಲಿಯನ�ನ� �ತ�ತಬ���. �ದ� "
+"true à²?ದಲà³?ಲಿ, ಹಾà²?à³? ಮà³?ಸà³?â??ನ à²?à³?à²?ಡಿಯನà³?ನà³? \"capture_button\" à²?à³?ಲಿà²?à³? ಹà³?à²?ದಿಸಿದಲà³?ಲಿ, ಮà³?ಸà³?â?? "
+"���ಡಿಯನ�ನ� �ತ�ತಿದಾ� Alt ��ಲಿಯನ�ನ� �ತ�ತಬ���."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:13
 msgid ""
 "Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
 "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 msgstr ""
+"ಸ�ರ� ಹಿಡಿಯಲಾದ �ಾ�ದಿ�ದ ಸ���ವನ�ನ� ಬಿಡ��ಡ���ಳಿಸಲ� \"release_button\" �� "
+"ಹà³?à²?ದಿಸಿಲಾದ ಮà³?ಸà³?â?? à²?à³?à²?ಡಿಯà³?à²?ದಿà²?à³? Alt à²?à³?ಲಿಯನà³?ನà³? à²?ತà³?ತಬà³?à²?à³?."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:14
 msgid ""
@@ -230,12 +241,17 @@ msgid ""
 "button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
 "pressed while the mouse button is pressed."
 msgstr ""
+"ಸ���ವನ�ನ� ಸ�ರ� ಹಿಡಿಯಲ� ಸ�ರ� ಹಿಡಿಯಬ��ಿರ�ವ �ಾ�ದಲ�ಲಿ �ದ� �ದ�ದಾ� Ctrl ��ಲಿಯನ�ನ� �ತ�ತಬ���. �ದ� "
+"true à²?ದಲà³?ಲಿ, ಹಾà²?à³? ಮà³?ಸà³?â??ನ à²?à³?à²?ಡಿಯನà³?ನà³? \"capture_button\" à²?à³?ಲಿà²?à³? ಹà³?à²?ದಿಸಿದಲà³?ಲಿ, ಮà³?ಸà³?â?? "
+"���ಡಿಯನ�ನ� �ತ�ತಿದಾ� Ctrl ��ಲಿಯನ�ನ� �ತ�ತಬ���."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:15
 msgid ""
 "Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
 "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 msgstr ""
+"ಸ�ರ� ಹಿಡಿಯಲಾದ �ಾ�ದಿ�ದ ಸ���ವನ�ನ� ಬಿಡ��ಡ���ಳಿಸಲ� \"release_button\" �� "
+"ಹà³?à²?ದಿಸಿಲಾದ ಮà³?ಸà³?â?? à²?à³?à²?ಡಿಯà³?à²?ದಿà²?à³? Ctrl à²?à³?ಲಿಯನà³?ನà³? à²?ತà³?ತಬà³?à²?à³?."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:16
 msgid ""
@@ -244,12 +260,17 @@ msgid ""
 "button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key must be "
 "pressed while the mouse button is pressed."
 msgstr ""
+"ಸ���ವನ�ನ� ಸ�ರ� ಹಿಡಿಯಲ� ಸ�ರ� ಹಿಡಿಯಬ��ಿರ�ವ �ಾ�ದಲ�ಲಿ �ದ� �ದ�ದಾ� Shift ��ಲಿಯನ�ನ� �ತ�ತಬ���. �ದ� "
+"true à²?ದಲà³?ಲಿ, ಹಾà²?à³? ಮà³?ಸà³?â??ನ à²?à³?à²?ಡಿಯನà³?ನà³? \"capture_button\" à²?à³?ಲಿà²?à³? ಹà³?à²?ದಿಸಿದಲà³?ಲಿ, ಮà³?ಸà³?â?? "
+"���ಡಿಯನ�ನ� �ತ�ತಿದಾ� Shift ��ಲಿಯನ�ನ� �ತ�ತಬ���."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:17
 msgid ""
 "Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
 "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 msgstr ""
+"ಸ�ರ� ಹಿಡಿಯಲಾದ �ಾ�ದಿ�ದ ಸ���ವನ�ನ� ಬಿಡ��ಡ���ಳಿಸಲ� \"release_button\" �� "
+"ಹà³?à²?ದಿಸಿಲಾದ ಮà³?ಸà³?â?? à²?à³?à²?ಡಿಯà³?à²?ದಿà²?à³? Shift à²?à³?ಲಿಯನà³?ನà³? à²?ತà³?ತಬà³?à²?à³?."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:18
 msgid "Width of the capture area in pixels."
@@ -266,6 +287,10 @@ msgid ""
 "To enable support for assistive technologies and restart your session, press "
 "\"Enable and Log Out\"."
 msgstr ""
+"Mousetweaks �ಾ�ಿ ನಿಮ�ಮ �ಧಿವ�ಶನದಲ�ಲಿ ಸಹಾಯ� ತ�ತ�ರ���ಾನ�ಳನ�ನ� ಶ��ತ��ಳಿಸಬ��ಾ��ತ�ತದ�.\n"
+"\n"
+"ಸಹಾಯ� ತ�ತ�ರ���ಾನ�ಳಿ�ಾ�ಿ ಬ��ಬಲವನ�ನ� ಶ��ತ��ಳಿಸಲ� ಹಾ�� ನಿಮ�ಮ �ಧಿವ�ಶನವನ�ನ� ಮರಳಿ �ರ�ಭಿಸಲ�,"
+"\"ಶ��ತ��ಳಿಸ� ಹಾ�� ನಿರ��ಮಿಸ�\"(Enable and Log Out) �ನ�ನ� �ತ�ತಿ."
 
 #: ../src/mt-main.c:829
 msgid "Time to wait before a dwell click"