[vinagre] Updated Oriya Translation.
- From: Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [vinagre] Updated Oriya Translation.
- Date: Wed, 29 Apr 2009 08:12:56 -0400 (EDT)
commit 30e5d7468de8e3cd025af9beafc3ea0389727e9a
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri mgiri csb>
Date: Wed Apr 29 17:42:38 2009 +0530
Updated Oriya Translation.
---
po/or.po | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 49 insertions(+), 40 deletions(-)
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e00316e..10b289a 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vinagre&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-02-18 20:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-03 16:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-20 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-29 17:42+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"
+"\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../data/GNOME_VinagreApplet.xml.h:1
@@ -78,7 +79,7 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "à¬?ିହà?ନିତ ସà?ଥାନà¬?à?ଡିà¬?"
#: ../data/vinagre.glade.h:11 ../src/vinagre-fav.c:422
-#: ../src/vinagre-tab.c:1066
+#: ../src/vinagre-tab.c:1062
msgid "Host:"
msgstr "�ଧାର:"
@@ -100,7 +101,6 @@ msgstr "ସରà?ବଦା à¬?à?à?ାବà¬?à?ଡ଼ିà¬?à? ଦରà?ଶା
#. This is a button label, in the authentication dialog
#: ../data/vinagre.glade.h:17
-#| msgid "Authentication failed"
msgid "_Authenticate"
msgstr "ବà?ଧିà¬?ରଣ à¬?ରନà?ତà? (_A)"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "à¬?ିହà?ନିତ ସà?ଥାନà¬?à? ପà?ରାରମà?ଠà¬?
#: ../src/vinagre-bookmarks.c:344 ../src/vinagre-bookmarks.c:459
#: ../src/vinagre-bookmarks-migration.c:133 ../src/vinagre-commands.c:145
-#: ../src/vinagre-connect.c:275 ../src/vinagre-fav.c:678
+#: ../src/vinagre-connect.c:277 ../src/vinagre-fav.c:678
#: ../src/vinagre-main.c:85 ../src/vinagre-main.c:104
#: ../src/vinagre-window.c:279
msgid "Unknown error"
@@ -303,32 +303,43 @@ msgstr "ପà?ରà?ଣା à¬?ିହà?ନିତ ଫାà¬?ଲà¬?à? à¬?ଢାଯ
msgid "Root Folder"
msgstr "ମà?à¬?à?à? à¬?ାଳà¬? ଫà?ଲଡ଼ର"
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:66
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:79
msgid "Invalid name for this folder"
msgstr "à¬?ହି ଫà?ଲଡ଼ର ପାà¬?à¬? à¬?ବà?ଧ ନାମ"
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:236
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:89 ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:191
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
+msgstr "ନାମ \"%s\" à¬?à? à¬?ହି ଫà?ଲଡରରà? ପà?ରà?ବରà? ବà?à?ବହାର à¬?ରାଯାà¬?à¬?ି। ଦà?ାà¬?ରି à¬à¬¿à¬¨à?ନ à¬?à¬? ନାମ ବà?à?ବହାର à¬?ରନà?ତà?।"
+
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:90 ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:181
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:192
+#| msgid "Invalid name for this folder"
+msgid "Invalid name for this item"
+msgstr "à¬?ହି ବସà?ତà? ପାà¬?à¬? à¬?ବà?ଧ ନାମ"
+
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:292
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove <i>%s</i> from bookmarks?"
msgstr "à¬?ଣ à¬?ପଣ ସà?ନିଶà?à¬?ିତ à¬?ି à¬?ପଣ à¬?ିହà?ନିତ ସà?ଥାନରà? <i>%s</i> à¬?à? ହà¬?ାà¬?ବାà¬?à? à¬?ାହà?à¬?à¬?ନà?ତି?"
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:241
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:297
msgid "Remove Folder?"
msgstr "ଫà?ଲଡ଼ରà¬?à? à¬?ାଢ଼ିବà? à¬?ି?"
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:242
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:298
msgid "Notice that all its subfolders and items will be removed as well."
msgstr "ଦà?à¬?ନà?ତà? ଯà? à¬?ହାର ସମସà?ତ à¬?ପ ଫà?ଲଡ଼ର à¬?ବà¬? ବସà?ତà?à¬?à?ଡ଼ିà¬?à? ମଧà?ଯ à¬?ଢ଼ାଯିବ।"
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:247
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:303
msgid "Remove Item?"
msgstr "ବସà?ତà?à¬?à?ଡ଼ିà¬?à? à¬?ାଢ଼ିବà? à¬?ି?"
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:264
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:320
msgid "Error removing bookmark: Entry not found"
msgstr "à¬?ିହà?ନିତ ସà?ଥାନà¬?à? à¬?ାଢ଼ିବା ସମà?ରà? ତà?ରà?à¬?ି: à¬à¬°à¬£ ମିଳà?ନାହିà¬?"
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:281
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:337
msgid "New Folder"
msgstr "ନà?ତନ ଫà?ଲଡ଼ର"
@@ -336,7 +347,7 @@ msgstr "ନà?ତନ ଫà?ଲଡ଼ର"
msgid "Choose the file"
msgstr "ଫାà¬?ଲ à¬?à? ବାà¬?ନà?ତà?"
-#: ../src/vinagre-commands.c:124 ../src/vinagre-tab.c:1156
+#: ../src/vinagre-commands.c:124 ../src/vinagre-tab.c:1152
msgid "Supported formats"
msgstr "ସମରà?ଥିତ ଶà?ଳà?"
@@ -346,34 +357,34 @@ msgid_plural "The following files could not be opened:"
msgstr[0] "ନିମà?ନଲିà¬?ିତ ଫାà¬?ଲ à¬?à? à¬?à?ଲାଯାà¬? ପାରିବ ନାହିà¬?:"
msgstr[1] "ନିମà?ନଲିà¬?ିତ ଫାà¬?ଲ à¬?à? à¬?à?ଲାଯାà¬? ପାରିବ ନାହିà¬?:"
-#: ../src/vinagre-connect.c:179
+#: ../src/vinagre-connect.c:181
#, c-format
msgid "Error while saving history file: %s"
msgstr "à¬?ତିହାସ ଫାà¬?ଲà¬?à? ସà¬?ରà¬?à?ଷଣ à¬?ରିବା ସମà?ରà? ତà?ରà?à¬?ି:%s"
-#: ../src/vinagre-connect.c:191
+#: ../src/vinagre-connect.c:193
msgid "Choose a VNC Server"
msgstr "à¬?à?à¬?ିà¬? VNC ସରà?à¬à¬° ବାà¬?ନà?ତà?"
-#: ../src/vinagre-connection.c:600
+#: ../src/vinagre-connection.c:601
#, c-format
msgid "The protocol %s is not supported."
msgstr "ପà?ରà?à¬?à?à¬?ଲ %s à¬?ି ସମରà?ଥିତ ନà?ହà¬?।"
-#: ../src/vinagre-connection.c:695
+#: ../src/vinagre-connection.c:708
msgid "Could not open the file."
msgstr "ଫାà¬?ଲà¬?à? à¬?à?ଲିପାରିଲା ନାହିà¬?।"
-#: ../src/vinagre-connection.c:714
+#: ../src/vinagre-connection.c:727
msgid "Could not parse the file."
msgstr "ଫାà¬?ଲà¬?à? ବିଶà?ଳà?ଷଣ à¬?ରିପାରିଲା ନାହିà¬?।"
-#: ../src/vinagre-connection.c:759
+#: ../src/vinagre-connection.c:772
#, c-format
msgid "Bad value for 'shared' flag: %d. It is supposed to be 0 or 1. Ignoring it."
msgstr "'shared' ସà?à¬?à¬? ପାà¬?à¬? à¬?ରାପ ମà?ଲà?à?: %d. à¬?ହା 0 à¬?ିମà?ବା 1 ହà?à¬?ଥିବା à¬?à¬?ିତ। à¬?ହାà¬?à? à¬?à¬?à?ରାହà?à? à¬?ରନà?ତà?।"
-#: ../src/vinagre-connection.c:765
+#: ../src/vinagre-connection.c:778
msgid "Could not find the host address in the file."
msgstr "à¬?ହି ଫାà¬?ଲରà? à¬?ଧାର ଠିà¬?ଣା ମିଳିଲା ନାହିà¬?।"
@@ -443,7 +454,7 @@ msgstr "ସà¬?ଯà?à¬? ବନà?ଦ ହà?à¬?ଯାà¬?à¬?ି"
msgid "Connecting..."
msgstr "ସà¬?ଯà?à¬? à¬?ରà?à¬?à¬?ି..."
-#: ../src/vinagre-notebook.c:221 ../src/vinagre-tab.c:882
+#: ../src/vinagre-notebook.c:221 ../src/vinagre-tab.c:878
msgid "Close connection"
msgstr "ସà¬?ଯà?à¬? ବନà?ଦ à¬?ରନà?ତà?"
@@ -473,75 +484,73 @@ msgstr "ହà?ଷà?à¬? <i>%s</i> ର ବà?ଧିà¬?ରଣ ପà?ରà¬?à?ର
msgid "Authentication unsupported"
msgstr "ବà?ଧିà¬?ରଣ ପà?ରà¬?à?ରିà?ାà¬?ି ସମରà?ଥିତ ନà?ହà¬?"
-#: ../src/vinagre-tab.c:464
+#: ../src/vinagre-tab.c:460
msgid "Error saving recent connection."
msgstr "ସାମà?ପà?ରତିà¬? ସà¬?ଯà?à¬?à¬?à? ସà¬?ରà¬?à?ଷଣ à¬?ରିବାରà? ତà?ରà?à¬?ି।"
-#: ../src/vinagre-tab.c:496
+#: ../src/vinagre-tab.c:492
msgid "Error saving the credential on the keyring."
msgstr "à¬?ି-ରିà¬?à?à¬?ରà? ପà?ରବà?ଶାନà?ମତà? ସà¬?ରà¬?à?ଷଣ à¬?ରିବାରà? ତà?ରà?à¬?ି।"
-#: ../src/vinagre-tab.c:751 ../src/vinagre-tab.c:768
-#| msgid "Authentication failed"
+#: ../src/vinagre-tab.c:747 ../src/vinagre-tab.c:764
msgid "Authentication error"
msgstr "ବà?ଧିà¬?ରଣ ତà?ରà?à¬?ି"
-#: ../src/vinagre-tab.c:752
+#: ../src/vinagre-tab.c:748
msgid "A username is required in order to access this machine."
msgstr "à¬?ହି ଯନà?ତà?ରà¬?à? ବà?à?ବହାର à¬?ରିବା ପାà¬?à¬? à¬?à?à¬?ିà¬? à¬?ାଳà¬? ନାମ à¬?ବଶà?à?à¬?।"
-#: ../src/vinagre-tab.c:769
+#: ../src/vinagre-tab.c:765
msgid "A password is required in order to access this machine."
msgstr "à¬?ହି ଯନà?ତà?ରà¬?à? ବà?à?ବହାର à¬?ରିବା ପାà¬?à¬? à¬?à?à¬?ିà¬? ପà?ରବà?ଶ ସà¬?à¬?à?ତ à¬?ବଶà?à?à¬?।"
-#: ../src/vinagre-tab.c:895
+#: ../src/vinagre-tab.c:891
msgid "Minimize window"
msgstr "ସରà?ବନିମà?ନ à±à¬¿à¬£à?ଡà?"
-#: ../src/vinagre-tab.c:910 ../src/vinagre-tab.c:911
+#: ../src/vinagre-tab.c:906 ../src/vinagre-tab.c:907
msgid "Scaling"
msgstr "ପରିମାପ"
-#: ../src/vinagre-tab.c:920 ../src/vinagre-tab.c:921
+#: ../src/vinagre-tab.c:916 ../src/vinagre-tab.c:917
msgid "Read only"
msgstr "à¬?à?ବଳ ପଠନà?à?"
#. Machine menu
-#: ../src/vinagre-tab.c:931 ../src/vinagre-tab.c:932 ../src/vinagre-ui.h:85
+#: ../src/vinagre-tab.c:927 ../src/vinagre-tab.c:928 ../src/vinagre-ui.h:85
msgid "Take screenshot"
msgstr "ପରଦା ପà?ରତିà¬?ବି ନିà¬?ନà?ତà?"
-#: ../src/vinagre-tab.c:940 ../src/vinagre-tab.c:941 ../src/vinagre-ui.h:88
+#: ../src/vinagre-tab.c:936 ../src/vinagre-tab.c:937 ../src/vinagre-ui.h:88
msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
msgstr "Ctrl-Alt-Del ପଠାନà?ତà?"
-#: ../src/vinagre-tab.c:1065
+#: ../src/vinagre-tab.c:1061
msgid "Desktop Name:"
msgstr "ଡà?ସà?à¬?à¬?ପ ନାମ:"
-#: ../src/vinagre-tab.c:1067
+#: ../src/vinagre-tab.c:1063
msgid "Port:"
msgstr "ସà¬?ଯà?à¬?ିà¬?à?:"
-#: ../src/vinagre-tab.c:1068
+#: ../src/vinagre-tab.c:1064
msgid "Dimensions:"
msgstr "ପରିସର:"
-#: ../src/vinagre-tab.c:1134
-#| msgid "Take a screenshot of active connection"
+#: ../src/vinagre-tab.c:1130
msgid "Could not get a screenshot of the connection."
msgstr "ସà¬?ଯà?à¬?ର ପରଦା ପà?ରତିà¬?ବି ପାà¬?ଲା ନାହିà¬?।"
-#: ../src/vinagre-tab.c:1142
+#: ../src/vinagre-tab.c:1138
#, c-format
msgid "Screenshot of %s"
msgstr "%s ର ପରଦା ପà?ରତିà¬?ବି"
-#: ../src/vinagre-tab.c:1145
+#: ../src/vinagre-tab.c:1141
msgid "Save Screenshot"
msgstr "ପରଦା ପà?ରତିà¬?ବି à¬?à? ସà¬?ରà¬?à?ଷଣ à¬?ରନà?ତà?"
-#: ../src/vinagre-tab.c:1209
+#: ../src/vinagre-tab.c:1205
msgid ""
"Scaling is not supported on this installation.\n"
"\n"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
