[f-spot/fixpo: 2/2] change fa.po so it pass msgfmt -c. Please fix this properly

[Stephane Delcroix <sdelcroix src gnome org>]

commit 4c72d3874908a95105e5cab6f8626d883c5bcb39
Author: Stephane Delcroix <stephane delcroix org>
Date:   Mon Apr 27 16:52:17 2009 +0200

    change fa.po so it pass msgfmt -c. Please fix this properly
---
 po/fa.po |   50 ++++++++++++++------------------------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b7677e5..8014204 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1814,28 +1814,24 @@ msgstr ""
 #, csharp-format
 msgid "Delete the selected photo permanently?"
 msgid_plural "Delete the {0} selected photos permanently?"
-msgstr[0] "عکس اÙ?تخابÛ? براÛ? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? حذÙ? Ø´Ù?دØ?"
-msgstr[1] "{0} عکس اÙ?تخابÛ? براÛ? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? حذÙ? Ø´Ù?Ù?دØ?"
+msgstr[0] "{0} عکس اÙ?تخابÛ? براÛ? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? حذÙ? Ø´Ù?Ù?دØ?"
 
 #: ../src/MainWindow.cs:2055
 msgid "This deletes all versions of the selected photo from your drive."
 msgid_plural ""
 "This deletes all versions of the selected photos from your drive."
-msgstr[0] "اÛ?Ù? کار تÙ?اÙ? Ù?سخÙ?â??Ù?اÛ? عکس اÙ?تخابÛ? را از دÛ?سک سخت حذÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د."
-msgstr[1] "اÛ?Ù? کار تÙ?اÙ? Ù?سخÙ?â??Ù?اÛ? عکسâ??Ù?اÛ? اÙ?تخابÛ? از دÛ?سک سخت حذÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د."
+msgstr[0] "اÛ?Ù? کار تÙ?اÙ? Ù?سخÙ?â??Ù?اÛ? عکسâ??Ù?اÛ? اÙ?تخابÛ? از دÛ?سک سخت حذÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د."
 
 #: ../src/MainWindow.cs:2058
 msgid "_Delete photo"
 msgid_plural "_Delete photos"
-msgstr[0] "_حذÙ? عکس"
-msgstr[1] "_حذÙ? عکسâ??Ù?ا"
+msgstr[0] "_حذÙ? عکسâ??Ù?ا"
 
 #: ../src/MainWindow.cs:2080
 #, csharp-format
 msgid "Remove the selected photo from F-Spot?"
 msgid_plural "Remove the {0} selected photos from F-Spot?"
-msgstr[0] "عکس اÙ?تخابÛ? از اÙ?Ù?-اÙ?سپات حذÙ? Ø´Ù?دØ?"
-msgstr[1] "{0} عکسâ?? اÙ?تخابÛ? از اÙ?Ù?-اÙ?سپات حذÙ? Ø´Ù?Ù?دØ?"
+msgstr[0] "{0} عکسâ?? اÙ?تخابÛ? از اÙ?Ù?-اÙ?سپات حذÙ? Ø´Ù?Ù?دØ?"
 
 #: ../src/MainWindow.cs:2085
 msgid ""
@@ -1867,8 +1863,7 @@ msgstr "اگر برÚ?سبÛ? را حذÙ? Ú©Ù?Û?دØ? Ù?Ù?Ù?Ù? ارتباطات Ø¢
 #: ../src/MainWindow.cs:2147
 msgid "_Delete tag"
 msgid_plural "_Delete tags"
-msgstr[0] "_حذÙ? برÚ?سب"
-msgstr[1] "_حذÙ? برÚ?سبâ??Ù?ا"
+msgstr[0] "_حذÙ? برÚ?سبâ??Ù?ا"
 
 #. A Category is not empty. Can not delete it.
 #: ../src/MainWindow.cs:2161
@@ -1887,20 +1882,17 @@ msgstr ""
 #: ../src/MainWindow.cs:2473
 msgid "Rotate selected photo left"
 msgid_plural "Rotate selected photos left"
-msgstr[0] "Ú?رخاÙ?دÙ? عکس اÙ?تخابÛ? بÙ? Ú?Ù¾"
-msgstr[1] "Ú?رخاÙ?دÙ? عکسâ??Ù?اÛ? اÙ?تخابÛ? بÙ? Ú?Ù¾"
+msgstr[0] "Ú?رخاÙ?دÙ? عکسâ??Ù?اÛ? اÙ?تخابÛ? بÙ? Ú?Ù¾"
 
 #: ../src/MainWindow.cs:2486
 msgid "Rotate selected photo right"
 msgid_plural "Rotate selected photos right"
-msgstr[0] "Ú?رخاÙ?دÙ? عکس اÙ?تخابÛ? بÙ? راست"
-msgstr[1] "Ú?رخاÙ?دÙ? عکسâ??Ù?اÛ? اÙ?تخابÛ? بÙ? راست"
+msgstr[0] "Ú?رخاÙ?دÙ? عکسâ??Ù?اÛ? اÙ?تخابÛ? بÙ? راست"
 
 #: ../src/MainWindow.cs:2500
 msgid "Create New Version?"
 msgid_plural "Create New Versions?"
-msgstr[0] "Ù?سخÙ?Ù? جدÛ?دÛ? اÛ?جاد Ø´Ù?دØ?"
-msgstr[1] "Ù?سخÙ?â??Ù?اÛ? جدÛ?د اÛ?جاد Ø´Ù?Ù?دØ?"
+msgstr[0] "Ù?سخÙ?â??Ù?اÛ? جدÛ?د اÛ?جاد Ø´Ù?Ù?دØ?"
 
 #: ../src/MainWindow.cs:2502
 #, csharp-format
@@ -1911,10 +1903,6 @@ msgid_plural ""
 "Before launching {1}, should F-Spot create new versions of the selected "
 "photos to preserve the originals?"
 msgstr[0] ""
-"Ù?بÙ? از اجراÛ? {1}Ø?  Ø¢Û?ا Ù?ازÙ? است اÙ?Ù?-اÙ?سپات براÛ? Ø­Ù?ظ Ù?سخÙ?Ù? اصÙ?Û? عکس اÙ?تخاب شدÙ?Ø? Ù?سخÙ?Ù? "
-"جدÛ?دÛ? از Ø¢Ù? اÛ?جاد Ú©Ù?دØ? "
-
-msgstr[1] ""
 "Ù?بÙ? از اجراÛ? {1}Ø?  Ø¢Û?ا Ù?ازÙ? است اÙ?Ù?-اÙ?سپات براÛ? Ø­Ù?ظ Ù?سخÙ?â??Ù?اÛ? اصÙ?Û? عکسâ??Ù?اÛ? اÙ?تخاب شدÙ?Ø? Ù?سخÙ?â??Ù?اÛ? "
 "جدÛ?دÛ? از Ø¢Ù?Ù?ا اÛ?جاد Ú©Ù?دØ? "
 #: ../src/MetadataStore.cs:17
@@ -2060,15 +2048,13 @@ msgstr "حذÙ? برÚ?سب"
 #, csharp-format
 msgid "Modified"
 msgid_plural "Modified ({0})"
-msgstr[0] "تغÛ?Û?ر Û?اÙ?تÙ?"
-msgstr[1] "تغÛ?Û?ر Û?اÙ?تÙ?({0})"
+msgstr[0] "تغÛ?Û?ر Û?اÙ?تÙ?({0})"
 
 #: ../src/PhotoStore.cs:379
 #, csharp-format
 msgid "Modified in {1}"
 msgid_plural "Modified in {1} ({0})"
-msgstr[0] "تغÛ?Û?ر Û?اÙ?تÙ? در {1}"
-msgstr[1] "تغÛ?Û?ر Û?اÙ?تÙ? در {1} ({0})"
+msgstr[0] "تغÛ?Û?ر Û?اÙ?تÙ? در {1} ({0})"
 
 
 #. Note that the original version is never stored in the photo_versions table in the
@@ -2249,8 +2235,7 @@ msgstr "Ú?رخش عکس «{0}»"
 #, csharp-format
 msgid "Unable to rotate photo"
 msgid_plural "Unable to rotate {0} photos"
-msgstr[0] "Ú?رخاÙ?دÙ? عکس Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Û?ست"
-msgstr[1] "Ú?رخاÙ?دÙ? {0} عکس Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Û?ست"
+msgstr[0] "Ú?رخاÙ?دÙ? {0} عکس Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Û?ست"
 
 #: ../src/RotateCommand.cs:194
 #, csharp-format
@@ -2261,10 +2246,6 @@ msgid_plural ""
 "{0} photos could not be rotated because they are on a read only file system "
 "or media such as a CDROM.  Please check the permissions and try again"
 msgstr[0] ""
-"Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? عکس را Ú?رخاÙ?د Ú?Ù?Ù? در Û?Ú© سÛ?ستÙ? پرÙ?Ù?دÙ?â??اÛ? Ù?Ù?Ø· Ø®Ù?اÙ?دÙ?Û? Û?ا "
-"رساÙ?Ù?â??اÛ? Ù?اÙ?Ù?د سÛ?â??دÛ? ذخÛ?رÙ? شدÙ? است. Ù?Ø·Ù?اÙ? اجازÙ?â??Ù?ا را بررسÛ? Ú©Ù?Û?د Ù? دÙ?بارÙ? اÙ?تحاÙ? Ú©Ù?Û?د"
-
-msgstr[1] ""
 
 "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? {0} عکس را Ú?رخاÙ?د Ú?Ù?Ù? در Û?Ú© سÛ?ستÙ? پرÙ?Ù?دÙ?â??اÛ? Ù?Ù?Ø· Ø®Ù?اÙ?دÙ?Û? Û?ا "
 "رساÙ?Ù?â??اÛ? Ù?اÙ?Ù?د سÛ?â??دÛ? ذخÛ?رÙ? شدÙ?â??اÙ?د. Ù?Ø·Ù?اÙ? اجازÙ?â??Ù?ا را بررسÛ? Ú©Ù?Û?د Ù? دÙ?بارÙ? اÙ?تحاÙ? Ú©Ù?Û?د"
@@ -2370,20 +2351,17 @@ msgstr "Ù?Û?راÛ?Ø´ Ø´Ù?اÛ?Ù? براÛ? برÚ?سب {0}"
 #: ../src/TagPopup.cs:32
 msgid "Delete Tag"
 msgid_plural "Delete Tags"
-msgstr[0] "حذÙ? برÚ?سب"
-msgstr[1] "حذÙ? برÚ?سبâ??Ù?ا"
+msgstr[0] "حذÙ? برÚ?سبâ??Ù?ا"
 
 #: ../src/TagPopup.cs:38
 msgid "Attach Tag to Selection"
 msgid_plural "Attach Tags to Selection"
-msgstr[0] "Ù¾Û?Ù?ست برÚ?سب بÙ? اÙ?تخاب"
-msgstr[1] "Ù¾Û?Ù?ست برÚ?سبâ??Ù?ا بÙ? اÙ?تخاب"
+msgstr[0] "Ù¾Û?Ù?ست برÚ?سبâ??Ù?ا بÙ? اÙ?تخاب"
 
 #: ../src/TagPopup.cs:42
 msgid "Remove Tag From Selection"
 msgid_plural "Remove Tags From Selection"
-msgstr[0] "حذÙ? برÚ?سب از اÙ?تخاب"
-msgstr[1] "حذÙ? برÚ?سبâ??Ù?ا از اÙ?تخاب"
+msgstr[0] "حذÙ? برÚ?سبâ??Ù?ا از اÙ?تخاب"
 
 #: ../src/TagPopup.cs:48
 msgid "Merge Tags"