[system-tools-backends-clone] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 6b784822831f97d34f48f3219f996831c76f90ba
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Apr 26 11:54:54 2009 +0300

    Updating Estonian translation
---
 po/et.po |   36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 36 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
new file mode 100644
index 0000000..5d581b0
--- /dev/null
+++ b/po/et.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Süsteemsete tööriistade taustaprogrammide eesti keele tõlge.
+# Estonian translation of System Tools Backends.
+#
+# Copyright (C) 2009 The GNOME Project.
+# This file is distributed under the same license as the system-tools-backends
+# package.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: system-tools-backends HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"system-tools&component=s-t-b\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-16 03:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-20 11:12+0300\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../system-tools-backends.policy.in.h:1
+msgid "Change user configuration"
+msgstr "Kasutaja sätete muutmine"
+
+#: ../system-tools-backends.policy.in.h:2
+msgid "Manage system configuration"
+msgstr "Süsteemi sätete haldamine"
+
+#: ../system-tools-backends.policy.in.h:3
+msgid "System policy prevents modifying the configuration"
+msgstr "Süsteemi reeglid keelavad sätete muutmise"
+
+#: ../system-tools-backends.policy.in.h:4
+msgid "System policy prevents modifying the user configuration"
+msgstr "Süsteemi reeglid keelavad kasutaja sätete muutmise"