[tracker] Updated Arabic translation

From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [tracker] Updated Arabic translation
Date: Sat, 25 Apr 2009 16:35:47 -0400 (EDT)
commit 498d3cb3c7d406d267794a4df0cd7abc651383f6
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sat Apr 25 23:35:28 2009 +0300

    Updated Arabic translation
---
 po/ar.po |  872 +++++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 files changed, 327 insertions(+), 545 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 440ed5e..1bcb61e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,23 +2,24 @@
 # Arabic translations for gnome package.
 # Copyright (C) 2007 THE gnome'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome package.
-#
 # Automatically generated, 2007.
 # Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2007, 2008, 2009.
+#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:262
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-14 00:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 00:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-25 23:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-25 23:34+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && "
-"n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.3.1\n"
 
 #: ../data/trackerd.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/tracker-applet/tracker-applet.c:2327
@@ -150,19 +151,19 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ·Ù?Ù?Ø±"
 
 #: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:393
 #: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:298
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:146
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:149
 msgid "Music"
 msgstr "Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:396
 #: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:301
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:145
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:148
 msgid "Images"
 msgstr "ØµÙ?Ø±"
 
 #: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:399
 #: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:304
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:148
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:151
 msgid "Videos"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?"
 
@@ -182,22 +183,21 @@ msgstr "Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø±"
 msgid "Search with Tracker, as you type"
 msgstr "Ø§Ø¨ØØ« Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ø? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§ ØªÙ?ØªØ¨"
 
-#: ../src/libtracker-db/tracker-db-index.c:850
-#, fuzzy
-msgid "Index corrupted"
-msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³Ø©:"
-
-#: ../src/libtracker-common/tracker-dbus.c:318
+#: ../src/libtracker-common/tracker-dbus.c:327
 msgid "No error given"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø·Ù? Ø£Ù? Ø®Ø·Ø£"
 
 #: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:135
 #: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:142
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:153
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:160
 msgid "unknown time"
 msgstr "Ù?Ù?Øª Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:160
 #: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:219
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:77
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:136
 msgid "less than one second"
 msgstr "Ø£Ù?Ù? Ù?Ù? Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©"
 
@@ -386,21 +386,21 @@ msgstr "%.1f Ø¬.Ø¨Ø§Ù?Øª"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:250
+#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:259
 msgid "Type tags you want to add here, separated by commas"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ¨ Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ±ØºØ¨ Ø¨Ø¥Ø¶Ø§Ù?ØªÙ?Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø? Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø© Ø¨Ù?Ø§ØµÙ?Ø©"
 
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:365
+#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:377
 msgid "Tags :"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù? :"
 
 #. Search For Tag
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:392
+#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:404
 msgid "_Search For Tag"
 msgstr "Ø§_Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ù?Ø³Ù?"
 
 #. Remove Tag
-#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:404
+#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:416
 msgid "_Remove Tag"
 msgstr "Ø§_ØØ°Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?"
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø¶Ù?Ù? Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ø§Øª Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 #. * Tracker: Indexing
 #.
 #: ../src/tracker-applet/tracker-applet.c:297
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1820
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1851
 msgid "Indexing"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³"
 
@@ -753,12 +753,12 @@ msgid "Control and monitor the Tracker search and indexing service"
 msgstr "ØªØÙ?Ù?Ù? Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨ Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø¨ØØ« Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù?"
 
 #: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:81
-#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:81 ../src/trackerd/tracker-main.c:138
+#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:84 ../src/trackerd/tracker-main.c:136
 msgid "Displays version information"
 msgstr "Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø©"
 
 #: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:85
-#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:85 ../src/trackerd/tracker-main.c:142
+#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:88 ../src/trackerd/tracker-main.c:140
 msgid ""
 "Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = "
 "0)"
@@ -770,7 +770,10 @@ msgid "File to extract metadata for"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:91
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:51
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:39
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:40
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:39
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:40
 msgid "FILE"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?"
 
@@ -784,30 +787,30 @@ msgstr "MIME"
 
 #. Translators: this message will appear immediately after the
 #. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:239
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:272
 msgid "- Extract file meta data"
 msgstr "- Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø¬ Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:251
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:284
 msgid "Filename and mime type must be provided together"
 msgstr "Ù?Ø¬Ø¨ Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ mime Ù?Ø¹Ø§"
 
-#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:90
-msgid "Whether to process data from all configured modules to be indexed"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:93
+msgid "Index data from all enabled modules"
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:94
+#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:97
 msgid "Run forever, only interesting for debugging purposes"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø¹Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¨Ø¯Ø? Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù? ØªØªØ¨Ø¹ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:98
+#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:101
 msgid "Modules to be used when processing data"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ø³ØªÙ?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø¬Ø© Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª"
 
 #. Translators: this messagge will apper immediately after the
 #. * usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
 #.
-#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:302
+#: ../src/tracker-indexer/tracker-main.c:314
 msgid "- start the tracker indexer"
 msgstr "- Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù?"
 
@@ -947,7 +950,6 @@ msgid "File patterns to ignore during indexing:"
 msgstr "Ù?Ù?Ø· Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ø¬Ø§Ù?Ù? Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³Ø©:"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:24
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:43
 msgid "Files"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
@@ -1047,7 +1049,7 @@ msgstr[4] "Ø£Ù?ØªØ£Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? ØªØ±Ù?Ø¯ Ù?ØªØ  %d Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ù?Ø§Ø?"
 msgstr[5] "Ø£Ù?ØªØ£Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? ØªØ±Ù?Ø¯ Ù?ØªØ  %d Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø?"
 
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:330
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:684
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:687
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -1072,19 +1074,19 @@ msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¯ \"%s\"."
 msgid "The nautilus file manager is not running."
 msgstr "Ù?Ø¯Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù?ØªÙ?Ø³ Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù?."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:632
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:634
 msgid "Application could not be opened"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?ØªØ Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:643
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:645
 msgid "The document does not exist."
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ ØºÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:655
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:657
 msgid "There is no installed viewer capable of displaying the document."
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¬Ø¯ Ø¹Ø§Ø±Ø¶ Ù?Ø«Ø¨Ù?Øª Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:679
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:682
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
@@ -1095,55 +1097,55 @@ msgstr[3] "Ø£Ù?ØªØ£Ù?Ø¯Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? ØªØ±Ù?Ø¯ Ù?ØªØ %d Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¯Ø§ØªØ?"
 msgstr[4] "Ø£Ù?ØªØ£Ù?Ø¯Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? ØªØ±Ù?Ø¯ Ù?ØªØ %d Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø§Ø?"
 msgstr[5] "Ø£Ù?ØªØ£Ù?Ø¯Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? ØªØ±Ù?Ø¯ Ù?ØªØ %d Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¯Ø?"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:783
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:786
 #, c-format
 msgid "Could not move \"%s\" to trash."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?Ù?Ù? \"%s\" Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:852
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:855
 #, c-format
 msgid "Moving \"%s\" failed: %s."
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù?Ù? \"%s\": %s."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1133
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1136
 msgid "Activate to view this email"
 msgstr "Ù?Ø´Ù?Ù?Ø· Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1302
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1305
 msgid "Save Search Results As..."
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ù?Ù?..."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1337
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1340
 msgid "Could not save document."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± ØÙ?Ø¸ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1338
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1341
 msgid "You did not select a document name."
 msgstr "Ù?Ù? ØªØ®ØªØ± Ø§Ø³Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1370
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1373
 #, c-format
 msgid "Could not save \"%s\" document to \"%s\"."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± ØÙ?Ø¸ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ \"%s\" Ù?Ù? \"%s\"."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1406
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1409
 #, c-format
 msgid "The document \"%s\" already exists.  Would you like to replace it?"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ \"%s\" Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?. Ø£ØªØ±Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø?"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1410
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1413
 msgid "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
 msgstr "Ø³Ù?Ù?ØªØ¨ Ù?Ù?Ù? Ù?ØØªÙ?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ù?ØªÙ?."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1425
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1428
 msgid "_Replace"
 msgstr "Ø§Ø³Øª_Ø¨Ø¯Ù?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1475
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1478
 msgid "The document name you selected is a folder."
 msgstr "Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø§Ù?Ø¯Ù? ØØ¯Ø¯ØªÙ? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¯."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1524
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1527
 msgid "You may not have write permissions to the document."
 msgstr "Ù?Ø¯ Ù?Ø§ ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù? ØªØµØ§Ø±Ù?Ø Ø¨Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¨Ø© Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯."
 
@@ -1175,9 +1177,7 @@ msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%AØ? %B %-d %Y Ù?Ù? %-I:%M:%S %p"
 
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:63
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:55
 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:43
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:52
 msgid "Search from a specific service"
 msgstr "Ø§Ø¨ØØ« Ù?Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
@@ -1185,143 +1185,143 @@ msgstr "Ø§Ø¨ØØ« Ù?Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø©"
 msgid "SERVICE"
 msgstr "Ø®Ø¯Ù?Ø©"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:136
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:138
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:139
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:141
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:142
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:144
 msgid "Emails"
 msgstr "Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:142
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:145
 msgid "All Files"
 msgstr "Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:143
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:146
 msgid "Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:144
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:147
 msgid "Documents"
 msgstr "Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:147
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:150
 msgid "Playlists"
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:149
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1214
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:152
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1233
 msgid "Text"
 msgstr "Ù?ØµÙ?"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:150
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:153
 msgid "Development"
 msgstr "ØªØ·Ù?Ù?Ø±"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:151
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:154
 msgid "Chat Logs"
 msgstr "Ø³Ø¬Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø©"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:152
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:155
 msgid "Applications"
 msgstr "ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:153
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:156
 msgid "WebHistory"
 msgstr "ØªØ£Ø±Ù?Ø® Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:213
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:218
 msgid "_Open"
 msgstr "Ø§_Ù?ØªØ"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:214
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:219
 msgid "O_pen Folder"
 msgstr "Ø§Ù?_ØªØ Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¯"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:215
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:220
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Ø§_Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:216
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:221
 msgid "_Save Results As..."
 msgstr "Ø§_ØÙ?Ø¸ Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ Ù?Ù?..."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:244
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:249
 #, c-format
 msgid "Character set conversion failed for \"%s\""
 msgstr "Ù?Ø´Ù? ØªØÙ?Ù?Ù? Ø·Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØ§Ø±Ù? Ù?Ù? \"%s\""
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:273
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:278
 msgid "The following error has occurred :"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø§Ù?Ø®Ø·Ø£ Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù? :"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:279
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:284
 msgid "Error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:618
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:635
 msgid "Application"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:645
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:664
 msgid "Did you mean"
 msgstr "Ø£ØªØ¹Ù?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:676
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:695
 msgid "Your search returned no results."
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ø¬Ø¹ Ø¨ØØ«Ù? Ø£Ù?Ù?Ø© Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:691
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:710
 msgid "Tracker Search Tool-"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù?-"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:852
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2212
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:871
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2249
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.desktop.in.in.h:2
 msgid "Tracker Search Tool"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1042
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1061
 msgid "Search _results: "
 msgstr "_Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø§Ù?Ø¨ØØ«:"
 
 #. Translators: this will appears as "Search results: no search performed"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1048
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1067
 msgid "no search performed"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?ØØ¯Ø« Ø£Ù? Ø¨ØØ«"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1108
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1268
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1127
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1287
 msgid "List View"
 msgstr "Ù?Ø´Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1180
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1199
 msgid "Icon"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1192
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1211
 msgid "Name"
 msgstr "Ø§Ø³Ù?"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1286
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1305
 msgid "_Categories"
 msgstr "Ø§Ù?_Ù?Ø¦Ø§Øª"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1467
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1487
 msgid "Unknown email subject"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹ Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1467
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1487
 msgid "Unknown email sender"
 msgstr "Ù?Ø±Ø³Ù? Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: this will appear like "Search results: 5 - 10 of 30 items"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1566
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1586
 #, c-format
 msgid "%d - %d of %d items"
 msgstr "%Id - %Id Ù?Ù? %Id Ø¹Ù?ØµØ±"
 
 #. Translators: this will appear like "Search results: 7 items"
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1569
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1589
 #, c-format
 msgid "%d item"
 msgid_plural "%d items"
@@ -1332,33 +1332,33 @@ msgstr[3] "%Id Ø¹Ù?Ø§ØµØ±"
 msgstr[4] "%Id Ø¹Ù?ØµØ±Ø§"
 msgstr[5] "%Id Ø¹Ù?ØµØ±"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1617
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1810
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1637
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1841
 msgid "Could not connect to search service as it may be busy"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø§Ù?Ø§ØªØµÙ? Ø¨Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ù?Ø±Ø¨Ù?Ø§ ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ø´ØºÙ?Ù?Ø©"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2003
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2040
 msgid "_Search:"
 msgstr "Ø§_Ø¨ØØ«:"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2017
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2054
 msgid "Tracker is still indexing so not all search results are available yet"
 msgstr "Ù?Ø§Ø²Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³Ø? Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¯ Ù?Ø§ ØªØ¸Ù?Ø± Ù?Ù? Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø§Ù?Ø¨ØØ«"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2031
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2032
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2068
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2069
 msgid "Enter a search term with multiple words seperated with spaces."
 msgstr "Ø§Ø¯Ø®Ù? Ù?ØµØ·Ù?Ø Ø¨ØØ« Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¹Ø¯Ù?Ø¯Ø© Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø© Ø¨Ù?Ø±Ø§ØºØ§Øª."
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2032
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2069
 msgid "search_entry"
 msgstr "Ø®Ø§Ù?Ø©_Ø§Ù?Ø¨ØØ«"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2043
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2080
 msgid "Select more _options"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù?_Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª"
 
-#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2078
+#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2115
 msgid "Click to perform a search."
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø± Ù?Ø£Ø¯Ø§Ø¡ Ø¨ØØ«."
 
@@ -1370,429 +1370,154 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø¨Ø§Ù?Ø§Ø³Ù? Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø§ "
 "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:42
-msgid "Search for specified service"
-msgstr "Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯Ø©"
-
-#. Translators: this will appear like --option=STRING running --help
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:44
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:59
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:47
-msgid "Set the total number of displayed results (default 512)"
-msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø£Ù?ØµÙ? Ø¹Ø¯Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø¶Ø© (Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø§ 512)"
-
-#. Translators: this will appear like --option=NUMBER running --help
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:49
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:54
-msgid "NUMBER"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:52
-msgid "Set the offset for displayed results (default 0)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:57
-msgid "Search for specified MIME type (can be used multiple times)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:78
-#, fuzzy
-msgid "- Search for files by service or by MIME type"
-msgstr "Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:99
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:156
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:204
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:152
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:171
-#: ../src/tracker-utils/tracker-services.c:86
+#. Translators: this messagge will apper immediately after the
+#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:61
+msgid "- Import files"
+msgstr "- Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:72
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:101
+msgid "File missing"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:88
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:117
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:159
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:120
 #: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:78
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:257
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:478
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:175
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:138
-#, c-format
 msgid "Could not establish a DBus connection to Tracker"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø§Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù?Ù? DBus Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:112
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:170
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:189
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:152
-msgid "Service not recognized, searching in other files..."
-msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø©Ø? Ø¬Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù?..."
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:124
-msgid "Could not get files by service type"
-msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø¬Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØØ³Ø¨ Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø©"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:134
-msgid "No files found by that service type"
-msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø«Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ·Ø§Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø°Ø§"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:141
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:199
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:268
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:254
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:221
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:260
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:382
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:231
-#, c-format
-msgid "Result: %d"
-msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§ØªØ¬: %Id"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:142
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:200
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:269
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:255
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:222
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:261
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:383
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:232
-#, c-format
-msgid "Results: %d"
-msgstr "Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬: %Id"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:162
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:220
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:274
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:291
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:403
-msgid ""
-"NOTE: Limit was reached, there are more items in the database not listed here"
-msgstr ""
-"Ù?Ù?Ø§ØØ¸Ø©: Ù?ØµÙ?Ù?Ø§ Ù?Ù?ØØ¯ Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?ØØ? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ù?Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ù? "
-"ØªØ³Ø±Ø¯ Ù?Ù?Ø§"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:182
-msgid "Could not get files by MIME type"
-msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø¬Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? ØØ³Ø¨ Ù?Ù?Ø¹ MIME"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-files.c:191
-msgid "No files found by those MIME types"
-msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø«Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ·Ø§Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø¹ MIME Ù?Ø°Ø§"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:42
-msgid "Service type of the file"
-msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:46
-msgid "Metadata to request (optional, multiple calls allowed)"
-msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?Ø¨Ø© (Ø®Ù?Ø§Ø±Ù?Ø? Ù?Ø³Ù?Ø Ø¨Ø¹Ø¯Ø© Ù?Ø¯Ø§Ø¡Ø§Øª)"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:47
-msgid "File:Size"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?:Ø§Ù?ØØ¬Ù?"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:50
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:79
-msgid "FILE..."
-msgstr "Ù?Ù?Ù?..."
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:74
-msgid "No metadata available"
-msgstr "Ù?Ø§ ØªØªÙ?Ù?Ø± Ø£Ù? Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:102
+msgid "Unable to import file"
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: this messagge will apper immediately after the
 #. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:110
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:90
 msgid "- Get all information from a certain file"
 msgstr "- Ø§Ø¬Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø¹Ù?Ù?Ù?"
 
-#. Translators: this message will appear after the usage string
-#. and before the list of options.
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:114
-msgid ""
-"For a list of services and metadata that can be used here, see tracker-"
-"services."
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:126
-#, c-format
-msgid "URI missing"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:140
-#, c-format
-msgid "Requesting ALL information about multiple files is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:163
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:162
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:181
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:144
-#, c-format
-msgid "Defaulting to 'files' service"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:171
-#, c-format
-msgid "Service type not recognized, using 'Other' ..."
-msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø©Ø? Ø¬Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø§ 'Ø£Ø®Ø±Ù?'..."
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:203
-#, c-format
-msgid "Unable to retrieve data for %d uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:204
-#, c-format
-msgid "Unable to retrieve data for %d uris"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:215
-#, c-format
-msgid "No metadata available for all %d uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:216
-#, c-format
-msgid "No metadata available for all %d uris"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:225
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:300
-msgid "Result:"
-msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§ØªØ¬:"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:226
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:301
-msgid "Results:"
-msgstr "Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬:"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:251
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:286
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:141
 msgid "Unable to retrieve data for uri"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø¬Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø±"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:257
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:292
-#, c-format
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:152
 msgid "No metadata available for that uri"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:265
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:159
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:200
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:381
 #, c-format
-msgid "Result: %d for '%s'"
-msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§ØªØ¬: %Id Ù?Ù? %s"
+msgid "Result: %d"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§ØªØ¬: %Id"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:266
+#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:160
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:201
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:382
 #, c-format
-msgid "Results: %d for '%s'"
-msgstr "Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬: %Id Ù?Ù? %s"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:42
-msgid "Path to use for directory to get metadata information about"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:48
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:81
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:72
-#, fuzzy
-msgid "FIELD [FIELD...]"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?..."
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Filename"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
-
-#. Translators: this messagge will apper immediately after the
-#. * usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
-#.
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:163
-msgid "Retrieve meta-data information about files in a directory"
-msgstr ""
-
-#. Translators: this message will appear after the usage string
-#. * and before the list of options, showing an usage example.
-#.
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:168
-msgid "To use multiple meta-data types simply list them, for example:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:171
-#, fuzzy
-msgid "PATH"
-msgstr "/PATH/DIR"
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:180
-msgid "No path was given"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:182
-msgid "No fields were given"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:225
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:177
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:162
-msgid "Could not get UTF-8 path from path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:249
-msgid "Could not get meta-data for files in directory"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-meta-folder.c:261
-msgid "No meta-data found for files in that directory"
-msgstr ""
+msgid "Results: %d"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬: %Id"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:45
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:44
 msgid "Use SIGKILL to stop all tracker processes found - guarantees death :)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:48
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:47
 msgid "Use SIGTERM to stop all tracker processes found"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:52
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:51
 msgid "This will kill all Tracker processes and remove all databases"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ù?Ù?ØªÙ? Ù?Ø°Ø§ Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù?ØØ°Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:68
-#, fuzzy
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:67
 msgid "Could not open /proc"
-msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?ØªØ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©."
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?ØªØ â?ª/procâ?¬"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:69
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:175
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:205
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:219
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:68
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:174
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:204
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:218
 msgid "no error given"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø·Ù? Ø£Ù? Ø®Ø·Ø£"
 
 #. Translators: this messagge will apper immediately after the
 #. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:138
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:137
 msgid " - Manage Tracker processes and data"
-msgstr ""
+msgstr " - Ø£Ø¯Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:145
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:144
 msgid "You can not use the --kill and --terminate arguments together"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:149
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:148
 msgid "You can not use the --terminate with --hard-reset, --kill is implied"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:159
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:158
 #, c-format
 msgid "Found %d pids..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:172
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:171
+#, c-format
 msgid "Could not open '%s'"
-msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¯ \"%s\"."
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?ØªØ '%s'"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:194
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:193
 #, c-format
 msgid "Found process ID %d for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:202
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not terminate process %d"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ \"%s\"."
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:208
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:207
 #, c-format
 msgid "Terminated process %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:216
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:215
 #, c-format
 msgid "Could not kill process %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:222
+#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:221
 #, c-format
 msgid "Killed process %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:51
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:48
-msgid "Path to use in query"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:59
 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:47
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:66
 msgid "Limit the number of results shown"
 msgstr "ØÙ?Ø¯Ù? Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø¶Ø©"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:60
 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:48
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:67
 msgid "512"
 msgstr "512"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:63
 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:51
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:70
 msgid "Offset the results"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:64
 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:52
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:71
 msgid "0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:67
-msgid "Adds a fulltext search filter"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:71
-msgid "Adds a keyword filter"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:75
-msgid "Adds an order field"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:80
-msgid "Metadata Fields"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:126
-msgid "- Query using RDF and return results with specified metadata fields"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:136
-msgid "Path or fields are missing"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:192
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Could not read file"
-msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¯ \"%s\"."
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:213
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:191
-msgid "Could not convert query file to UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:238
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:215
-msgid "Could not query search"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-query.c:247
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:218
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:253
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:224
-msgid "No results found matching your query"
-msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø«Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?ØªØ§Ø¦Ù?Ø¬ ØªÙ?Ø·Ø§Ø¨Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ø§Ù?Ù?"
-
 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:55
 msgid "Show more detailed results with service and mime type"
-msgstr "Ø§Ø¸Ù?Ø± Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ ØªÙ?ØµÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø£Ù?Ø«Ø± Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¹ mime"
+msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ ØªÙ?ØµÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø£Ù?Ø«Ø± Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¹ mime"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:60
 msgid "search terms"
@@ -1802,88 +1527,71 @@ msgstr "Ù?ØµØ·Ù?ØØ§Øª Ø§Ù?Ø¨ØØ«"
 msgid "EXPRESSION"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:80
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:84
-msgid "Service"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:87
-msgid "MIME-type"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this messagge will apper immediately after the
 #. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:118
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:106
 #, fuzzy
 msgid "- Search files for certain terms"
 msgstr "Ù?ØµØ·Ù?Ø... - Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ù?ØµØ·Ù?ØØ§Øª Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #. Translators: this message will appear after the usage string
 #. and before the list of options.
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:122
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:110
 msgid "Specifying multiple terms apply an AND operator to the search performed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:125
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:113
 msgid "This means if you search for 'foo' and 'bar', they must BOTH exist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:129
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Recognized services include:"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§:"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:155
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:143
 msgid "Search terms are missing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:207
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:186
 msgid "Could not get find detailed results by text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:242
-msgid "Could not get find results by text"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-services.c:39
-msgid "Return the known service types"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:197
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:171
+msgid "No results found matching your query"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø«Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?ØªØ§Ø¦Ù?Ø¬ ØªÙ?Ø·Ø§Ø¨Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ø§Ù?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-services.c:43
-msgid "Return the known properties"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:44
+msgid "Path to use in query"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this messagge will apper immediately after the
-#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/tracker-utils/tracker-services.c:65
-msgid " - Show all available service types and properties in tracker"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:48
+msgid "SPARQL query"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-services.c:95
-msgid "Could not get Tracker services"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:52
+msgid "SPARQL update extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-services.c:104
-msgid "No services available"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:94
+msgid "- Query using SPARQL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-services.c:109
-msgid "Service types available in Tracker"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:104
+msgid "Either path or query needs to be specified"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-services.c:124
-msgid "Could not get Tracker properties"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:128
+msgid "Could not get UTF-8 path from path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-services.c:133
-msgid "No properties available"
-msgstr ""
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:140
+msgid "Could not read file"
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø±Øª Ù?Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-services.c:139
-msgid "Properties available in Tracker"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:161
+msgid "Could not query search"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this messagge will apper immediately after the
@@ -1904,77 +1612,96 @@ msgstr ""
 msgid "Statistics:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¥ØØµØ§Ø¦Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:54
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:58
 msgid "Follow status changes as they happen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:58
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:62
 msgid "Include details with state updates (only applies to --follow)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:78
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:176
+msgid "Statistics have been updated"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:191
+#, c-format
+msgid "Updating '%s' with new count:%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:217
+#, c-format
+msgid "Processed %d/%d, current service:'%s', %s left, %s elapsed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:233
+#, c-format
+msgid "Last file to be indexed was '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:254
 #, c-format
 msgid "Tracker status changed from '%s' --> '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:79
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:255
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ø´Ù?Ø¡"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:88
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:264
 msgid "Initial index"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³ Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:89
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:96
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:103
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:110
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:117
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:124
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:265
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:272
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:279
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:286
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:293
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:300
 msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:89
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:96
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:103
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:110
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:117
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:124
+msgstr "Ù?Ø¹Ù?"
+
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:265
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:272
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:279
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:286
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:293
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:300
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:95
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:271
 msgid "In merge"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:102
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:278
 msgid "Is paused manually"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:109
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Is paused for low battery"
 msgstr " (Ø£Ù?Ø¨Ø«ØªÙ?Ø§ Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ø±Ù?Ø©)"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:116
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:292
 msgid "Is paused for IO"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:123
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Is indexing enabled"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³Ø©:"
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:248
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:469
 msgid "- Report current status"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:270
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:491
 #, fuzzy
 msgid "Could not get Tracker status"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± ØØ°Ù? \"%s\"."
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:281
+#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:502
 #, c-format
 msgid "Tracker status is '%s'"
 msgstr ""
@@ -2005,6 +1732,10 @@ msgstr "Ø§Ø³Ø±Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ø©"
 msgid "Search for files with specified tag"
 msgstr "Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯"
 
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:79
+msgid "FILE..."
+msgstr "Ù?Ù?Ù?..."
+
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:80
 #, fuzzy
 msgid "FILE [FILE...]"
@@ -2045,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 msgid "No arguments were provided"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:232
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not remove all tags for '%s'"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?Ù?Ù? \"%s\" Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª."
@@ -2055,101 +1786,84 @@ msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?Ù?Ù? \"%s\" Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª."
 msgid "Could not add tags for '%s'"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¯ \"%s\"."
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:272
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:271
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not remove tags for '%s'"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?Ù?Ù? \"%s\" Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª."
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:293
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:291
 #, fuzzy
 msgid "Could not get tag list"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± ØØ°Ù? \"%s\"."
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:299
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:375
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:297
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:374
 msgid "No tags found"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:302
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:300
 msgid "All tags"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:311
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:309
 msgid "Found"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:322
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get tags for file:'%s'"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¯ \"%s\"."
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:369
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Could not search tags"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± ØÙ?Ø¸ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯."
 
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:56
-msgid "Concatenate different values of this field"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:60
-msgid "Count instances of unique fields of this type"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:64
-msgid "Sum the values of this field"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:68
-msgid "Sort to descending order"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:72
-msgid "Required fields"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:122
-msgid "Fields are missing"
+#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:402
+msgid ""
+"NOTE: Limit was reached, there are more items in the database not listed here"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø§ØØ¸Ø©: Ù?ØµÙ?Ù?Ø§ Ù?Ù?ØØ¯ Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?ØØ? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ù?Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ù? "
+"ØªØ³Ø±Ø¯ Ù?Ù?Ø§"
 
-#: ../src/trackerd/tracker-main.c:147
+#: ../src/trackerd/tracker-main.c:145
 msgid "Seconds to wait before starting any crawling or indexing (default = 45)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/tracker-main.c:151
+#: ../src/trackerd/tracker-main.c:149
 msgid "Minimizes the use of memory but may slow indexing down"
 msgstr "Ù?Ø®Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø°Ø§Ù?Ø±Ø©Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ø¨Ø·Ø¦ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³Ø©"
 
-#: ../src/trackerd/tracker-main.c:155
+#: ../src/trackerd/tracker-main.c:153
 msgid ""
 "Directories to exclude for file change monitoring (you can do -e <path> -e "
 "<path>)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/tracker-main.c:159
+#: ../src/trackerd/tracker-main.c:157
 msgid ""
 "Directories to include for file change monitoring (you can do -i <path> -i "
 "<path>)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/tracker-main.c:163
+#: ../src/trackerd/tracker-main.c:161
 msgid "Directories to crawl to index files (you can do -c <path> -c <path>)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/tracker-main.c:167
+#: ../src/trackerd/tracker-main.c:165
 msgid ""
 "Disable modules from being processed (you can do -d <module> -d <module>)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/tracker-main.c:173
+#: ../src/trackerd/tracker-main.c:171
 msgid "Force a re-index of all content"
 msgstr "Ø§Ù?Ø±Ø¶ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù?Ù?Ø±Ø³Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØªÙ?Ù?"
 
-#: ../src/trackerd/tracker-main.c:177
+#: ../src/trackerd/tracker-main.c:175
 msgid "Disable any indexing and monitoring"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ø±Ø³Ø© Ø£Ù? Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ø©"
 
-#: ../src/trackerd/tracker-main.c:180
+#: ../src/trackerd/tracker-main.c:178
 msgid ""
 "Language to use for stemmer and stop words (ISO 639-1 2 characters code)"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?ØºØ© Ø§Ù?Ù?ØªÙ? Ø³ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¬Ø°Ù?Ø± Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© (Ø±Ù?Ù?Ø² Ù?ØØ§Ø±Ù? ISO 639-1 2)"
@@ -2157,10 +1871,78 @@ msgstr "Ø§Ù?Ù?ØºØ© Ø§Ù?Ù?ØªÙ? Ø³ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¬Ø°Ù?Ø± Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© (
 #. Translators: this messagge will apper immediately after the
 #. * usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
 #.
-#: ../src/trackerd/tracker-main.c:868
+#: ../src/trackerd/tracker-main.c:853
 msgid "- start the tracker daemon"
 msgstr "- Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø¹Ù?Ø±Ù?Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Index corrupted"
+#~ msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³Ø©:"
+
+#~ msgid "Search for specified service"
+#~ msgstr "Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯Ø©"
+
+#~ msgid "Set the total number of displayed results (default 512)"
+#~ msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø£Ù?ØµÙ? Ø¹Ø¯Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø¶Ø© (Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø§ 512)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "- Search for files by service or by MIME type"
+#~ msgstr "Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯"
+
+#~ msgid "Service not recognized, searching in other files..."
+#~ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø©Ø? Ø¬Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù?..."
+
+#~ msgid "Could not get files by service type"
+#~ msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø¬Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØØ³Ø¨ Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø©"
+
+#~ msgid "No files found by that service type"
+#~ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø«Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ·Ø§Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø°Ø§"
+
+#~ msgid "Could not get files by MIME type"
+#~ msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø¬Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? ØØ³Ø¨ Ù?Ù?Ø¹ MIME"
+
+#~ msgid "No files found by those MIME types"
+#~ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø«Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ·Ø§Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø¹ MIME Ù?Ø°Ø§"
+
+#~ msgid "Service type of the file"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Metadata to request (optional, multiple calls allowed)"
+#~ msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?Ø¨Ø© (Ø®Ù?Ø§Ø±Ù?Ø? Ù?Ø³Ù?Ø Ø¨Ø¹Ø¯Ø© Ù?Ø¯Ø§Ø¡Ø§Øª)"
+
+#~ msgid "File:Size"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?:Ø§Ù?ØØ¬Ù?"
+
+#~ msgid "No metadata available"
+#~ msgstr "Ù?Ø§ ØªØªÙ?Ù?Ø± Ø£Ù? Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
+
+#~ msgid "Service type not recognized, using 'Other' ..."
+#~ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø©Ø? Ø¬Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø§ 'Ø£Ø®Ø±Ù?'..."
+
+#~ msgid "Result:"
+#~ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§ØªØ¬:"
+
+#~ msgid "Results:"
+#~ msgstr "Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬:"
+
+#~ msgid "Result: %d for '%s'"
+#~ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§ØªØ¬: %Id Ù?Ù? %s"
+
+#~ msgid "Results: %d for '%s'"
+#~ msgstr "Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬: %Id Ù?Ù? %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FIELD [FIELD...]"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù?..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filename"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PATH"
+#~ msgstr "/PATH/DIR"
+
 #~ msgid "N"
 #~ msgstr "Ø¹"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]