[hitori] Added Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 34169ac2fbef1c5eff5978393a8ab67bbaae4ab4
Author: Zhang Miao <mymzhang gmail com>
Date:   Sat Apr 25 19:19:37 2009 +0800

    Added Simplified Chinese translation.
---
 po/LINGUAS  |    1 +
 po/zh_CN.po |  148 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 149 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index d996449..09f711d 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -6,3 +6,4 @@ es
 fr
 pt_BR
 sv
+zh_CN
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..6e57335
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# zh_CN translation of hitori
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# M Zhang <mymzhang gmail com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GNOME\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=hitori&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-06 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Zhang Miao <mymzhang gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation lists linux net cn>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/hitori.desktop.in.h:1 ../data/hitori.ui.h:8 ../src/main.c:196
+msgid "Hitori"
+msgstr "Hitori"
+
+#: ../data/hitori.desktop.in.h:2
+msgid "Play the Hitori puzzle game"
+msgstr "è¿?è¡? Hitori ç??æ?ºæ¸¸æ??"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:1
+msgid "10Ã?10"
+msgstr "10Ã?10"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:2
+msgid "5Ã?5"
+msgstr "5Ã?5"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:3
+msgid "6Ã?6"
+msgstr "6Ã?6"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:4
+msgid "7Ã?7"
+msgstr "7Ã?7"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:5
+msgid "8Ã?8"
+msgstr "8Ã?8"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:6
+msgid "9Ã?9"
+msgstr "9Ã?9"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:7
+msgid "Board _Size"
+msgstr "��大�(_S)"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:9
+msgid "_Game"
+msgstr "游æ??(_G)"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:10
+msgid "_Help"
+msgstr "帮�(_H)"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:11
+msgid "_Hint"
+msgstr "æ??示(_H)"
+
+#: ../data/hitori.ui.h:12
+msgid "_Settings"
+msgstr "设置(_S)"
+
+#: ../src/interface.c:64
+#, c-format
+msgid "UI file \"%s/hitori/hitori.ui\" could not be loaded."
+msgstr "UI æ??件â??%s/hitori/hitori.uiâ??æ? æ³?è½½å?¥ã??"
+
+#: ../src/interface.c:220
+msgid "You've won!"
+msgstr "ä½ èµ¢äº?ï¼?"
+
+#: ../src/interface.c:514
+msgid "The help contents could not be displayed."
+msgstr "帮å?©å??容æ? æ³?æ?¾ç¤ºã??"
+
+#: ../src/interface.c:536
+msgid ""
+"Hitori is free software: you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later "
+"version."
+msgstr ""
+"Hitori æ?¯è?ªç?±è½¯ä»¶ï¼?æ?¨å?¯ä»¥æ??ç?§è?ªç?±è½¯ä»¶å?ºé??ä¼?æ??å??表ç?? GNU GPL å??è®®è?ªç?±å??æ?¾å??/æ??"
+"ä¿®æ?¹å®?ï¼?GPL å??è®®åº?该é??ç?¨ç¬¬3ç??æ??以å??ç??ä»»ä½?ç??æ?¬(æ?¨å?¯ä»¥è?ªå·±é??æ?©)ã??"
+
+#: ../src/interface.c:540
+msgid ""
+"Hitori is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details."
+msgstr ""
+"Hitori å??å¸?ç??ç?®ç??æ?¯å¸?æ??å®?è?½å¤?对æ?¨æ??ç?¨ï¼?ä½?æ??们没æ??ä»»ä½?ä¿?è¯?ï¼?对äº?以任ä½?ç?¨é??使ç?¨"
+"å®?æ??é? æ??ç??ä»»ä½?ç?´æ?¥æ??é?´æ?¥å??æ??é?½ä¸?æ?¿æ??ä»»ä½?责任ã??请å??ç?? GNU GPL å??议中ç??ç»?è??ã??"
+
+#: ../src/interface.c:544
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Hitori.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+msgstr ""
+"æ?¨åº?该å?¨æ?¶å?°  Hitori ç??å??æ?¶æ?¶å?°äº? GNU GPL å??è®®ç??å?¯æ?¬ã??å¦?æ??没æ??ï¼?å??è§?<http://";
+"www.gnu.org/licenses/>ã??"
+
+#: ../src/interface.c:556
+msgid "Copyright © 2007â??2009 Philip Withnall"
+msgstr "Copyright © 2007â??2009 Philip Withnall"
+
+#: ../src/interface.c:557
+msgid "A logic puzzle designed by Nikoli."
+msgstr "Nikoli æ??ä½?ç??ä¸?个é?»è¾?ç??æ?ºæ¸¸æ??ã??"
+
+#: ../src/interface.c:560
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Zhang Miao <mymzhang gmail com>, 2009."
+
+#: ../src/interface.c:564
+msgid "Hitori Website"
+msgstr "Hitori ç½?ç«?"
+
+#: ../src/main.c:74
+msgid "Do you want to stop the current game?"
+msgstr "æ?¨è¦?å??æ­¢å½?å??游æ??ä¹?ï¼?"
+
+#: ../src/main.c:182
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "����模�"
+
+#. Translators: This means to choose a number as the "seed" for random number generation used when creating a board
+#: ../src/main.c:184
+msgid "Seed the board generation"
+msgstr "设置é?¢æ?¿ç??æ??æ??ç?¨ç??ç§?å­?"
+
+#. Options
+#: ../src/main.c:200
+msgid "- Play a game of Hitori"
+msgstr "- è¿?è¡?ä¸?次 Hitori 游æ??"
+
+#: ../src/main.c:210
+msgid "Command-line options could not be parsed."
+msgstr "å?½ä»¤è¡?é??项æ? æ³?被解æ??ã??"