[gthumb/gthumb-2-10] Mark help tooltip properly for translation, bug 575526

[Michael J. Chudobiak <mjc src gnome org>]

commit 5584d47f09a4d5ef77d02fc44b2c753312bd3779
Author: Michael J. Chudobiak <mjc avtechpulse com>
Date:   Wed Apr 22 09:07:39 2009 -0400

    Mark help tooltip properly for translation, bug 575526
---
 src/gth-window-actions-entries.h |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/src/gth-window-actions-entries.h b/src/gth-window-actions-entries.h
index 3d5bbfc..e490717 100644
--- a/src/gth-window-actions-entries.h
+++ b/src/gth-window-actions-entries.h
@@ -293,7 +293,7 @@ static GtkActionEntry gth_window_action_entries[] = {
 
 	{ "Help_Help", GTK_STOCK_HELP,
 	  N_("Contents"), "F1",
-	  "Display the gThumb Manual",
+	  N_("Display the gThumb Manual"),
 	  G_CALLBACK (gth_window_activate_action_help_help) },
 
 	{ "Help_Shortcuts", NULL,