[billreminder/billreminder-0.3.3] sv.po: Updated Swedish translation

[Og B. Maciel <ogmaciel src gnome org>]

commit e29aabd96d7f83647781de1bf4e6c75b681939f1
Author: Daniel Nylander <dnylande src gnome org>
Date:   Wed Feb 11 14:34:53 2009 +0000

    sv.po: Updated Swedish translation
    
    svn path=/branches/billreminder-0.3.2/; revision=696
---
 po/ChangeLog |    2 +-
 po/sv.po     |   10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 44c6dad..7ca9683 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,4 +1,4 @@
-2008-09-12  Daniel Nylander <po danielnylander se>
+2009-02-11  Daniel Nylander <po danielnylander se>
 
 	* sv.po: Updated Swedish translation.
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dc5b897..27e0c21 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Swedish translation for billreminder.
-# Copyright (C) 2007, 2008 Og Maciel
+# Copyright (C) 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the billreminder package.
-# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2007, 2008.
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2007, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: billreminder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 08:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-12 08:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-11 15:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-11 15:34+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Huruvida notifieringar om betalda räkningar ska visas."
 
 #: ../data/billreminder.schemas.in.h:25
 msgid "Whether to start the application in the system's tray."
-msgstr "Huruvida programmet ska startas i systemets aktivitetsfält."
+msgstr "Huruvida programmet ska startas i systemet aktivitetsfält."
 
 #: ../data/billreminder.schemas.in.h:26
 msgid "Whether to use dialogs for notifications."