[gnote] Really fix 579520

[Hubert Figuière <hub src gnome org>]

commit 9bc59d4e7b05d1a946b0e83ebf34ffc5e35929fe
Author: Hubert Figuiere <hub figuiere net>
Date:   Tue Apr 21 16:10:05 2009 -0400

    Really fix 579520
---
 src/Makefile.am |    1 +
 src/main.cpp    |    1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index 551ae4a..2c31943 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -5,6 +5,7 @@ INCLUDES = -I$(top_srcdir)
 AM_CPPFLAGS= LIBGTKMM_CFLAGS@ @LIBGLIBMM_CFLAGS@ \
 	@LIBXMLPP_CFLAGS@ @GCONF_CFLAGS@ @GTK_CFLAGS@ \
 	@GTKSPELL_CFLAGS@ \
+	-DGNOTE_LOCALEDIR=\"@GNOTE_LOCALEDIR \" \
 	-DDATADIR=\"$(datadir)\"
 
 GNOTE_LIBS = @LIBGLIBMM_LIBS@ @LIBGTKMM_LIBS@ @LIBXMLPP_LIBS@ \
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index f2bee4e..5f3d85a 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -30,6 +30,7 @@ int main(int argc, char **argv)
 //    Glib::thread_init();
 //  }
 
+  bindtextdomain(GETTEXT_PACKAGE, GNOTE_LOCALEDIR);
   bind_textdomain_codeset(GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
   textdomain(GETTEXT_PACKAGE);