[nautilus] Comment out invalid pofile strings

[Alexander Larsson <alexl src gnome org>]

commit 42bea16f00e93441a601f3279702d1bd60f07592
Author: Alexander Larsson <alexl redhat com>
Date:   Mon Apr 20 19:57:09 2009 +0200

    Comment out invalid pofile strings
    
    msgfmt -c bs.po said:
    bs.po:3783: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]'
    does not match msgfmt: found 1 fatal error
    which meant branching was impossible
---
 po/bs.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ebf2ca4..07e75c2 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3773,16 +3773,17 @@ msgstr "UkljuÄ?uje/iskljuÄ?uje prikaz skrivenih datoteka u trenutnom prozoru"
 msgid "_Open with \"%s\""
 msgstr "_Otvori pomoÄ?u \"%s\""
 
-#. add the "open in new window" menu item
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6229
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:6231
-#: src/file-manager/fm-tree-view.c:1110
-#, c-format
-msgid "Open in New Window"
-msgid_plural "Open in %d New Windows"
-msgstr[0] "Otvori u novom prozoru"
-msgstr[1] "Otvori u %d nova prozora"
-msgstr[2] "Otvori u %d novih prozora"
+# alexl: Commented this out because it made msgfmt -c complain
+##. add the "open in new window" menu item
+##: src/file-manager/fm-directory-view.c:6229
+##: src/file-manager/fm-directory-view.c:6231
+##: src/file-manager/fm-tree-view.c:1110
+##, c-format
+#msgid "Open in New Window"
+#msgid_plural "Open in %d New Windows"
+#msgstr[0] "Otvori u novom prozoru"
+#msgstr[1] "Otvori u %d nova prozora"
+#msgstr[2] "Otvori u %d novih prozora"
 
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:6238
 #, fuzzy