[sabayon] Committing Pashto Translations as per request made by Zabeeh Khan in gnome-i18n list

From: Runa Bhattacharjee <runab src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [sabayon] Committing Pashto Translations as per request made by Zabeeh Khan in gnome-i18n list
Date: Mon, 20 Apr 2009 03:09:54 -0400 (EDT)
commit 92245bcbb04e8c2930677e2c181bc9188ebbf634
Author: Zabeeh Khan <zabeehkhan gmail com>
Date:   Mon Apr 20 12:39:37 2009 +0530

    Committing Pashto Translations as per request made by Zabeeh Khan in gnome-i18n list
---
 po/ps.po |  156 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 88 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 59a3338..e22f809 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.head\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-03 03:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-04 17:08-0800\n"
-"Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=sabayon&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-12 16:59-0800\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Pashto <pathanisation googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
-msgstr "Ù?Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú«Ø±Ø§Ù? Ú?Û? Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¬Ù?Ú?Ù?Ù? Ø§Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "Ù?ØºÙ? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? Ú?Û? Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¬Ù?Ú?Ù?Ù? Ø§Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "translator-credits"
@@ -40,8 +41,7 @@ msgstr "Ù¾Ø±Û?Ú?Ù?Ø¯Ù?"
 msgid "Lock"
 msgstr "Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
 msgid "Description"
 msgstr "Ø³Ù¾Ú?Ø§Ù?Û?"
 
@@ -50,18 +50,15 @@ msgstr "Ø³Ù¾Ú?Ø§Ù?Û?"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
 msgid "_Profile"
 msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Save"
 msgstr "Ø³Ø§ØªÙ?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ø§ØªÙ?"
 
@@ -69,13 +66,11 @@ msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ø§ØªÙ?"
 msgid "_Close"
 msgstr "Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Û? Ú©Ú?Ú©Û? Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Edit"
 msgstr "Ø³Ù?Ù?Ù?_"
 
@@ -87,28 +82,23 @@ msgstr "Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?_"
 msgid "Delete item"
 msgstr "ØªÙ?Ú©Û? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Help"
 msgstr "Ù?Ø±Ø³ØªÙ?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_About"
 msgstr "Ù¾Ù? Ø§Ú?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ø¯ Ø³Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù? Ù¾Ù? Ø§Ú?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Û?"
 
@@ -123,8 +113,7 @@ msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼"
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "%s :Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<Ù?Û?Ú? Ú?Ù?Ù?>"
 
@@ -165,8 +154,7 @@ msgstr "Ø¬Ù?Ú?Ù?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "%s :Ø¯ Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Û?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:384
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:385
 #: ../admin-tool/usersdialog.py:85
 msgid "Name"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?"
@@ -254,7 +242,7 @@ msgstr "ØºÙ?Ø±Ù?Û? Ù¾Ù¼Ù? Ù¾Ù¼Ù?Ù?_"
 #. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
 #. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal info from documents when saving them"
+msgid "Remove personal information from documents when saving them"
 msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù¾Ø± Ù?Ù?Ø§Ù? ØªØ±Û? Ù?Ú«Ú?Ù?Ø²Û? Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
@@ -464,17 +452,20 @@ msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù? Ø¨Ø±Ø³Û?Ø±"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:495
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:83
@@ -482,7 +473,9 @@ msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:84
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
@@ -492,17 +485,24 @@ msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù? Ú«Ú¼Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù? '%s'"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon-apply:99
@@ -523,8 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¬Ù?Ú?Ù?Ù? Ø§Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?Ú«Ø±"
 
@@ -571,44 +570,63 @@ msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ú©Û? Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø³Ø§ØªÙ?Ø? \"%s\" Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
 #, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+"lost."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ".Ú©Ù? Ú?Û?Ø±Û? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø³Ø§ØªÙ?Ø? Ø¯ ØªÛ?Ø± Ù?Û?Ù?Ù¼ Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø¯ ØªÙ? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ú?Ù? Ù?Ù?Ø§Ú? Ø´Ù?"
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+msgstr ""
+".Ú©Ù? Ú?Û?Ø±Û? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø³Ø§ØªÙ?Ø? Ø¯ ØªÛ?Ø± Ù?Û?Ù?Ù¼ Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø¯ ØªÙ? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ú?Ù? Ù?Ù?Ø§Ú? Ø´Ù?"
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
 #, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+"permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+"permanently lost."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
 #, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+"lost."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
 msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr ".Ú©Ù? Ú?Û?Ø±Û? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø³Ø§ØªÙ?Ø? Ø¯ ØªÛ?Ø±Û? Ú«Û?Ù?Ù¼Û? Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø¯ ØªÙ? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ú?Ù? Ù?Ù?Ø§Ú? Ø´Ù?"
+msgstr ""
+".Ú©Ù? Ú?Û?Ø±Û? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø³Ø§ØªÙ?Ø? Ø¯ ØªÛ?Ø±Û? Ú«Û?Ù?Ù¼Û? Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø¯ ØªÙ? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ú?Ù? Ù?Ù?Ø§Ú? Ø´Ù?"
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
 #, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+"permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+"permanently lost."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
 #, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -652,7 +670,9 @@ msgstr "Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Û? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù? %s Ø¯"
 
 #: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
@@ -686,7 +706,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/protosession.py:501
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/protosession.py:510
@@ -797,13 +818,11 @@ msgstr "Ú©Ù?Ù?Û? Ù?Ù? Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø³ØªÙ? Ø´Ù?Û? '%s' Ø¯ Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§"
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "ØªÙ? Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø´Ù?Ù? '%s' Ú©Ù?Ù?Û? '%s' Ø¯ Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:166
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:176
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "Ø¯ Ú«Ù?Ø±Øª Ù?Ù¼Ù?Ù?Ù?Ù? ØºÙ?Ø±Ø§Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:168
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:178
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Ø¯ Ú«Ù?Ø±Øª Ù?Ù¼Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Û?"
 
@@ -1017,8 +1036,7 @@ msgstr "Ù?Ø§-Ø´ØªÙ? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ø´Ù? Ø²Ù?Ø§ØªÙ?Ù?Û? '%s'"
 msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr "%s Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø§Ø²-Ù?Ù?Ø³ØªÛ? Ø¯Û?"
 
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
 msgid "Ignore WARNINGs"
 msgstr "Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ù¾Ø±Û?Ú?Ù?Ø¯Ù?"
 
@@ -1046,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/userdb.py:215
 #, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+msgid "No search base specified for %s"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/userdb.py:218
@@ -1077,8 +1095,7 @@ msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ø´Ù? Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Û?%s"
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ú©Û? Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?ØªÙ?Ú©Ø¨Ù?Ø³Ù¼ Ù¾Ù? Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ú©Û? Ù¾Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ØºÛ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378
-#: ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ú©Ù?Ù?Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ø§Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø¯Ù? %s"
@@ -1098,10 +1115,13 @@ msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¯ Ù?Ú? Ù¾Ù? Ø§Ø®Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ú©Û? Ù¾Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ØºÛ?"
 
 #: ../lib/util.py:93
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/util.py:106
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
 msgstr ""
-
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]