[anjuta] Fixed git translations problems in german translation

[Johannes Schmid <jhs src gnome org>]

commit df993d030541c16f401f4acd2339332ea219b619
Author: Johannes Schmid <jhs gnome org>
Date:   Sun Apr 19 23:14:47 2009 +0200

    Fixed git translations problems in german translation
---
 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 76c2fa7..56e52cb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "Zweig muss vollständig eingepflegt sein"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:42
 msgid "Check Out Files"
-msgstr "Arbeitskopie erstellen"
+msgstr "�nderungen zurücknehmen"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:43
 msgid "Check out the branch after it is created"
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "Git: Datei erhalten."
 
 #: ../plugins/git/git-checkout-files-dialog.c:36
 msgid "Git: Files checked out."
-msgstr "Git: Arbeitskopie ist erstellt worden."
+msgstr "Git: �nderungen wurden zurückgenommen."
 
 #: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:36
 msgid "Git: Commit complete."
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "Dateien _zurücknehmen �"
 #. Stock icon, if any
 #: ../plugins/git/plugin.c:138
 msgid "_Check out files..."
-msgstr "_Arbeitskopie erstellen ..."
+msgstr "_�nderungen zurücknehmen"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any