[gnome-panel] Updated Simplified Chinese translations.
- From: Aron Xu <aronxu src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [gnome-panel] Updated Simplified Chinese translations.
- Date: Sat, 18 Apr 2009 08:11:22 -0400 (EDT)
commit a819db6f4f93fd15c3ab74bbdbe4d10494a506cb
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date: Sat Apr 18 20:11:59 2009 +0800
Updated Simplified Chinese translations.
---
help/Makefile.am | 2 +-
help/fish/zh_CN/zh_CN.po | 1 +
help/window-list/zh_CN/zh_CN.po | 933 +++++++++++---------
help/workspace-switcher/Makefile.am | 2 +-
help/workspace-switcher/zh_CN/zh_CN.po | 80 ++
help/zh_CN/Makefile.am | 1 -
help/zh_CN/fish/Makefile.am | 8 -
help/zh_CN/fish/figures/fish_applet.png | Bin 2716 -> 0 bytes
help/zh_CN/fish/figures/fish_settings.png | Bin 22213 -> 0 bytes
help/zh_CN/fish/fish-applet-2-zh_CN.omf | 36 -
help/zh_CN/fish/fish-applet-2.xml | 196 ----
help/zh_CN/fish/legal.xml | 48 -
help/zh_CN/workspace-switcher/Makefile.am | 8 -
.../figures/workspace_switcher_applet.png | Bin 509 -> 0 bytes
.../figures/workspacelist_applet.png | Bin 1106 -> 0 bytes
help/zh_CN/workspace-switcher/legal.xml | 48 -
.../workspace-switcher-zh_CN.omf | 36 -
.../workspace-switcher/workspace-switcher.xml | 214 -----
18 files changed, 603 insertions(+), 1010 deletions(-)
diff --git a/help/Makefile.am b/help/Makefile.am
index 0a313b6..0e78769 100644
--- a/help/Makefile.am
+++ b/help/Makefile.am
@@ -1 +1 @@
-SUBDIRS = clock fish window-list workspace-switcher ja zh_CN zh_TW
+SUBDIRS = clock fish window-list workspace-switcher ja zh_TW
diff --git a/help/fish/zh_CN/zh_CN.po b/help/fish/zh_CN/zh_CN.po
index cc3d246..74d5899 100644
--- a/help/fish/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/fish/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,5 +1,6 @@
# Simplified Chinese translation of fish.
# Copyright (C) 2006-2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
# Zhang Miao <mymzhang gmail com>, 2009.
#
#
diff --git a/help/window-list/zh_CN/zh_CN.po b/help/window-list/zh_CN/zh_CN.po
index 890636c..b711755 100644
--- a/help/window-list/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/window-list/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,465 +1,572 @@
+# Simplified Chinese translation to gnome-panel window-list
+# Copyright (C) 2006-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
+# Funda Wang <fundawang gmail com>, 2006.
+# TeliuTe <teliute 163 com>, 2009.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: panel-windowlist-applet HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-20 09:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-20 18:34+0800\n"
-"Last-Translator: Funda Wang <fundawang linux net cn>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-13 17:11+0600\n"
+"Last-Translator: TeliuTe <teliute 163 com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/legal.xml:2(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "对äº?æ?¬æ??æ¡£ç??å¤?å?¶ã??å??å??å??/æ??ä¿®æ?¹å¿?é¡»é?µå¾ªè?ªç?±è½¯ä»¶å?ºé??ä¼? (Free Software Foundation) å??å¸?ç?? GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯? (GFDL) ç??æ?¬ 1.1 æ??æ?´é«?ç??æ?¬ï¼?该许å?¯è¯?没æ??å?ºå®?ç??é?¨å??ã??没æ??å°?é?¢å??è??页æ??æ?¬ã??æ?¨å?¯ä»¥å?¨æ¤<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">é?¾æ?¥</ulink>ä¸?æ??å?¨é??æ?¬æ??å??ä¸?èµ·å??å??ç?? COPYING-DOCS æ??件ä¸æ?¾å?° GFDL ç??å?¯æ?¬ã??"
+#: C/window-list.xml:11(title) C/window-list.xml:44(title)
+msgid "Problem showing document"
+msgstr "é??误å?ºç?°ç??æ??æ¡£"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/legal.xml:12(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:12(para)
-msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
-msgstr "æ?¬æ??å??æ?¯å?¨ GFDL 许å?¯ä¹?ä¸?å??å??ç?? GNOME æ??å??é??å??ç??ä¸?é?¨å??ã??å¦?æ??æ?³è¦?å??ç?¬å??å??æ¤æ??å??ï¼?å?¯ä»¥å?¨æ??å??ä¸æ·»å? 该许å?¯è¯?ç??ä¸?份å?¯æ?¬ç?¶å??å??å??ï¼?å¦?该许å?¯è¯?ç??第 6 é?¨å??æ??è¿°ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/legal.xml:19(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:19(para)
-msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
-msgstr "å??个å?¬å?¸ä½¿ç?¨ç??许å¤?ç?¨äº?å?ºå?«å®?们产å??å??æ??å?¡ç??å??称é?½å£°æ??为å??æ ?ã??å?¨æ??æ??ç?? GNOME æ??档以å?? GNOME æ??档项ç?®ç??æ??å??ä¸ï¼?è¿?äº?å??称é?½æ?¯ä»¥å?¨å¤§å??å?æ¯?æ??é¦?å?æ¯?大å??æ?¾ç¤ºï¼?ä»?è??表æ??å®?们æ?¯å??æ ?ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/legal.xml:35(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:35(para)
-msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr "æ??æ¡£æ??â??å??æ ·â??æ??ä¾?ï¼?ä¸?æ??ä¾?ä»»ä½?æ??示æ??æ??示ç??ä¿?è¯?ï¼?å??æ?¬ä½?ä¸?é??äº?ï¼?æ??æ¡£æ??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬æ²¡æ??é??é??æ?§æ?¹é?¢ç??缺é?·ã??é??å??ç?¹å®?ç?®ç??ç??é??ç?¨æ?§ï¼?以å??没æ??ä¾µæ??è¡?为ã??æ?¨å°?è?ªè¡?æ?¿æ??æ?¬æ??档以å??æ??档修æ?¹ç??æ?¬ç??è´¨é??ã??å??ç¡®æ?§ä»¥å??æ?§è?½æ?¹é?¢ç??é£?é?©ã??å¦?æ??ä»»ä½?æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬å?å?¨ç¼ºé?·ï¼?æ?¨ï¼?è??ä¸?æ?¯æ??å??ç??ç¼?å??è??ã??ä½?è??æ??æ?°å??人ï¼?å°?æ?¿æ??æ??æ??å¿?é??ç??æ??å?¡ã??ç»´ä¿®æ??æ?´æ£ç??è´¹ç?¨ã??æ¤å??责声æ??æ?¯æ?¬è®¸å?¯è¯?ç??é??è¦?ç»?æ??é?¨å??ã??å¦?æ??ä¸?æ?¥å??æ¤å??责声æ??ï¼?é?£ä¹?æ?¨å°±æ²¡æ??æ??å?©ä½¿ç?¨ä»»ä½?æ??æ¡£æ??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬ï¼?并ä¸?"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/legal.xml:55(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:55(para)
-msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr "æ? 论å?¨ä»»ä½?æ??å?µä»¥å??å?¨ä»»ä½?æ³?å¾?ç??论ä¸?ï¼?æ?¬æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬ç??ä½?è??ã??æ??å??ç??ç¼?å??è??ã??ä»»ä½?æ?°å??人æ??ä»»ä½?å??å??è??ï¼?æ??è??ä»»æ??è¿?äº?æ?¹ç??ä»»ä½?æ??ä¾?è??é?½ä¸?对任ä½?人ç?±äº?使ç?¨æ?¬æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬å¼?èµ·æ??带æ?¥ç??ä»»ä½?ç?´æ?¥ç??ã??é?´æ?¥ç??ã??ç?¹æ®?ç??ã??å?¶ç?¶ç??æ??继å??ç??æ??失æ?¿æ??ä»»ä½?æ°?äº?ï¼?å??æ?¬ç??忽ï¼?ã??å??å??æ??å?¶å®?æ?¹é?¢ç??责任ï¼?è¿?äº?æ??失å??æ?¬ä½?ä¸?é??äº?ä¿¡èª?æ??失ã??å·¥ä½?å??æ¢ã??计ç®?æ?ºå¤±è´¥æ??æ??é??ï¼?æ??ä»»ä½?以å??æ??æ??å?¶å®?æ??失æ??ç?±æ¤å¼?å??ç??æ??ä¸?ä¹?ç?¸å?³ç??æ??失ï¼?å?³ä½¿è¿?äº?æ?¹å·²è¢«å??ç?¥å?å?¨å?ºç?°æ¤ç±»æ??失ç??å?¯è?½æ?§æ?¶ä¹?æ?¯å¦?æ¤ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/legal.xml:28(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:28(para)
-msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
-msgstr "æ?¬æ??档以å??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬é?½æ?¯å?¨é?µå¾ª GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯?ç??æ?¡æ¬¾ä¸?æ??ä¾?ï¼?è¿?表示å?·æ??以ä¸?å?«ä¹?ï¼?<placeholder-1/>"
-
-#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
-#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:190(None)
-msgid "@@image: 'figures/window_list_applet.png'; md5=6a903b5e02d1d7dd736c825b25a3f429"
-msgstr ""
-
-#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
-#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:267(None)
-msgid "@@image: 'figures/window_list_group_applet.png'; md5=6b703d3f2da3c6206d433f554ac11726"
-msgstr ""
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:24(title)
-msgid "Window List Manual"
-msgstr "çª?å?£å??表æ??å??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:26(year)
-msgid "2002"
-msgstr "2002"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:27(year)
-msgid "2003"
-msgstr "2003"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:28(year)
-msgid "2004"
-msgstr "2004"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:29(holder) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:57(orgname)
-msgid "Sun Microsystems"
-msgstr "Sun Microsystems"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:32(year) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:157(date)
-msgid "2001"
-msgstr "2001"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:33(holder)
-msgid "John Fleck"
-msgstr "John Fleck"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:44(publishername) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:65(orgname) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:88(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:96(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:104(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:112(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:120(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:128(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:136(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:144(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:152(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:161(para)
+#: C/window-list.xml:15(publishername) C/window-list.xml:18(publishername)
+#: C/window-list.xml:23(surname)
msgid "GNOME Documentation Project"
msgstr "GNOME æ??档项ç?®"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:54(firstname)
-msgid "Sun"
-msgstr "Sun"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:55(surname)
-msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr "GNOME æ??æ¡£å?¢é??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:62(firstname)
-msgid "John"
-msgstr "John"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:63(surname)
-msgid "Fleck"
-msgstr "Fleck"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:66(email)
-msgid "jfleck inkstain net"
-msgstr "jfleck inkstain net"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:84(revnumber)
+#: C/window-list.xml:28(revnumber)
msgid "Window List Applet Manual V2.8"
msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.8"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:85(date)
+#: C/window-list.xml:29(date)
msgid "August 2004"
msgstr "2004å¹´8æ??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:87(para)
-msgid "Sun Java Desktop System Documentation Team"
-msgstr "Sun Java æ¡?é?¢ç³»ç»?æ??æ¡£å?¢é??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:92(revnumber)
-msgid "Window List Applet Manual V2.7"
-msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.7"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:93(date)
-msgid "February 2004"
-msgstr "2004å¹´2æ??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:95(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:103(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:111(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:119(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:127(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:135(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:143(para) /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:151(para)
-msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Sun GNOME æ??æ¡£å?¢é??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:100(revnumber)
-msgid "Window List Applet Manual V2.6"
-msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.6"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:101(date)
-msgid "September 2003"
-msgstr "2003å¹´9æ??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:108(revnumber)
-msgid "Window List Applet Manual V2.5"
-msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.5"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:109(date)
-msgid "August 2003"
-msgstr "2003å¹´8æ??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:116(revnumber)
-msgid "Window List Applet Manual V2.4"
-msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.4"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:117(date)
-msgid "February 2003"
-msgstr "2003å¹´2æ??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:124(revnumber)
-msgid "Window List Applet Manual V2.3"
-msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.3"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:125(date)
-msgid "January 2003"
-msgstr "2003å¹´1æ??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:132(revnumber)
-msgid "Window List Applet Manual V2.2"
-msgstr "çª?å?£å??表æ??å??å°?ç¨?åº? V2.2"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:133(date)
-msgid "August 2002"
-msgstr "2002å¹´8æ??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:140(revnumber)
-msgid "Window List Applet Manual V2.1"
-msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.1"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:141(date)
-msgid "July 2002"
-msgstr "2002å¹´6æ??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:148(revnumber)
-msgid "Window List Applet Manual V2.0"
-msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.0"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:149(date)
-msgid "March 2002"
-msgstr "2002å¹´3æ??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:156(revnumber)
-msgid "Tasklist Applet Manual"
-msgstr "ä»»å?¡å??表å°?ç¨?åº?æ??å??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:159(para)
-msgid "John Fleck <email>jfleck inkstain net</email>"
-msgstr "John Fleck <email>jfleck inkstain net</email>"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:165(releaseinfo)
-msgid "This manual describes version 2.7.92 of Window List."
-msgstr "æ¤æ??å??æ??è¿°äº?çª?å?£å??表ç?? 2.7.92 ç??æ?¬ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:168(title)
-msgid "Feedback"
-msgstr "å??é¦?"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:169(para)
-msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Window List applet or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</ulink>."
-msgstr "è¦?æ?¥å??å?³äº?çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??æ?¬æ??å??ç??é??误æ??æ??å?ºå»ºè®®ï¼?请é?µå¾ª <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">GNOME å??é¦?页</ulink>ä¸ç??æ??导ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:173(para)
-msgid "The Window List enables you to manage the windows that are open on the GNOME Desktop. Each window is represented by a button in the panel in which this applet is located."
-msgstr "çª?å?£å??表å??许æ?¨ç®¡ç?? GNOME æ¡?é?¢ä¸?æ??å¼?ç??çª?å?£ã??æ¯?个çª?å?£ç?±æ¤å°?ç¨?åº?æ??å?¨å?ºå??ä¸ç??ä¸?个æ??é?®æ??表示ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:179(primary)
-msgid "Window List"
-msgstr "çª?å?£å??表"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:184(title)
-msgid "Introduction"
-msgstr "ç®?ä»?"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:187(title)
-msgid "Window List Applet"
-msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:193(phrase)
-msgid "Shows Window List applet."
-msgstr "æ?¾ç¤ºçª?å?£å??表å°?ç¨?åº?ã??"
-
-#. ==== End of Figure =======================================
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:199(para)
-msgid "The <application>Window List</application> applet enables you to manage the windows that are open on the GNOME desktop. <application>Window List</application> uses a button to represent each window or group of windows that is open. The state of the buttons in the applet varies depending on the state of the window that the button represents. The following table explains the possible states of the <application>Window List</application> buttons."
-msgstr "<application>çª?å?£å??表</application>å??许æ?¨ç®¡ç?? GNOME æ¡?é?¢ä¸æ??æ??å¼?ç??çª?å?£ã??<application>çª?å?£å??表</application>使ç?¨æ??é?®æ?¥ä»£è¡¨æ??æ??å¼?ç??æ¯?个çª?å?£æ??æ¯?ç»?çª?å?£ã??å°?ç¨?åº?ä¸æ??é?®ç??ç?¶æ??æ ¹æ?®è¯¥æ??é?®æ??代表ç??çª?å?£ç?¶æ??ä¸?å??è??æ??æ??æ?¹å??ã??ä¸?表解é??äº?<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®å?¯è?½å?ºç?°ç??ç?¶æ??ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:206(para)
-msgid "State"
-msgstr "ç?¶æ??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:207(para)
-msgid "Indicates..."
-msgstr "表æ??..."
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:212(para)
-msgid "Button is pressed in."
-msgstr "æ??é?®å·²æ??ä¸?ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:213(para)
-msgid "The window has focus."
-msgstr "çª?å?£è?·å¾?ç?¦ç?¹ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:216(para)
-msgid "Square brackets around window title, button contents faded."
-msgstr "çª?å?£æ ?é¢?å?¨å?´æ??æ?¹å½¢è¾¹æ¡?ï¼?æ??é?®å??容æ??é?´å½±ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:217(para)
-msgid "The window is minimized."
-msgstr "çª?å?£å·²æ??å°?å??ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:220(para)
-msgid "Button is not pressed in, no square brackets around title."
-msgstr "æ??é?®æ?ªæ??ä¸?ï¼?æ ?é¢?å?¨å?´ä¹?没æ??æ?¹å½¢è¾¹æ¡?ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:221(para)
-msgid "The window is displayed on the desktop and is not minimized."
-msgstr "çª?å?£æ?¾ç¤ºäº?æ¡?é?¢ä¸?ä¸?æ?ªæ??å°?å??ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:224(para)
-msgid "Dotted triangular shape in upper right corner of button and a number in parentheses."
-msgstr "æ??é?®ç??å?³ä¸?è§?æ??å°?ä¸?è§?å½¢ï¼?ä¸?æ ?é¢?å?³ä¾§æ??带æ?¬å?·ç??æ?°å?ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:225(para)
-msgid "The button represents a group of buttons."
-msgstr "æ??é?®ä»£è¡¨ä¸?ç»?æ??é?®ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:232(title)
-msgid "To Add Window List to a Panel"
-msgstr "è¦?å°?çª?å?£å??表添å? å?°é?¢æ?¿"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:233(para)
-msgid "Perform the following steps:"
-msgstr "请æ?§è¡?ä¸?å??æ¥éª¤ï¼?"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:236(para)
-msgid "Right-click on the panel."
-msgstr "ç?¨é¼ æ ?å?³é?®å??å?»é?¢æ?¿ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:241(para)
-msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr "é??æ?©<guimenuitem>æ·»å? å?°é?¢æ?¿</guimenuitem>ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:246(para)
-msgid "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Top Panel</guilabel> dialog, then select <guilabel>Window List</guilabel>."
-msgstr "å??ä¸?æ»?å?¨<guilabel>æ·»å? å?°é?¢æ?¿</guilabel>对è¯?æ¡?ä¸ç??项ç?®å??表ï¼?ç?¶å??é??æ?©<guilabel>çª?å?£å??表</guilabel>ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:251(para)
-msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr "å??å?»<guibutton>æ·»å? </guibutton>ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:256(para)
-msgid "The number of rows that <application>Window List</application> uses to display the buttons depends on the size of the panel in which the applet resides."
-msgstr "<application>çª?å?£å??表</application>ç?¨æ?¥æ?¾ç¤ºæ??é?®ç??è¡?æ?°å??å?³äº?å°?ç¨?åº?æ??å?¨é?¢æ?¿ç??大å°?ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:260(title)
-msgid "Grouping Buttons"
-msgstr "æ??é?®å??ç»?"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:261(para)
-msgid "If the space on a panel is limited, <application>Window List</application> can group the buttons that represent windows that belong to the same process under one <application>Window List</application> button. To open a list of the buttons in a button group, click on the <application>Window List</application> button that represents the button group. The <guibutton>Terminal</guibutton> button in <xref linkend=\"windowlist-applet-fig\"/> is an example of a button that represents a group of buttons. The following figure shows an example of the <application>Window List</application> applet with a button group open."
-msgstr "å¦?æ??é?¢æ?¿ä¸?ç??空é?´å??å??æ??é??ï¼?<application>çª?å?£å??表</application>å°?ä¼?æ??代表å??å±?ä¸?个è¿?ç¨?ä¸?å??çª?å?£ç??æ??é?®å??为å??ä¸?个<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®ç»?ã??è¦?æ??å¼?ä¸?个æ??é?®ç»?ä¸ç??æ??é?®å??表ï¼?请å??å?»ä»£è¡¨è¯¥æ??é?®ç»?ç??<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®ã??<xref linkend=\"windowlist-applet-fig\"/>ä¸ç??<guibutton>ç»?端</guibutton>æ??é?®å°±æ?¯ä¸?ç»?æ??é?®ç??ä¾?å?ã??ä¸?å?¾æ?¾ç¤ºäº?æ??å¼?äº?æ??é?®ç»?ç??<application>çª?å?£å??表</application>ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:264(title)
-msgid "Window List Applet with a Button Group Open"
-msgstr "æ??å¼?äº?æ??é?®ç»?ç??çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:270(phrase)
-msgid "Shows Window List applet with a button group open."
-msgstr "æ?¾ç¤ºäº?æ??å¼?äº?æ??é?®ç»?ç??çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:280(title)
-msgid "Usage"
-msgstr "��"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:281(para)
-msgid "You can use <application>Window List</application> to perform the following tasks:"
-msgstr "æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨<application>çª?å?£å??表</application>æ?§è¡?ä¸?å??ä»»å?¡ï¼?"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:284(para)
-msgid "To give focus to a window"
-msgstr "为çª?å?£æ??å®?ç?¦ç?¹"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:285(para)
-msgid "If you click on the <application>Window List</application> button that represents a window that is on the desktop but does not have focus, the applet gives focus to the window."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨å??å?»ç??<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®ä»£è¡¨äº?ä¸?个ä½?äº?æ¡?é?¢ä½?没æ??ç?¦ç?¹ç??çª?å?£ï¼?å°?ç¨?åº?å°?为该çª?å?£æ??æ´¾ç?¦ç?¹ã??"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:288(para)
-msgid "To minimize a window"
-msgstr "è¦?æ??å°?å??çª?å?£"
-
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:289(para)
-msgid "If you click on the <application>Window List</application> button that represents the window that has focus, the applet minimizes the window."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨å??å?»ç??<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®ä»£è¡¨äº?ä¸?个æ?¥æ??ç?¦ç?¹ç??çª?å?£ï¼?该çª?å?£å°?被æ??å°?å??ã??"
+#: C/window-list.xml:33(para)
+msgid ""
+"The Window List enables you to manage the windows that are open on the GNOME "
+"Desktop. Each window is represented by a button in the panel in which this "
+"applet is located."
+msgstr ""
+"çª?å?£å??表å??许æ?¨ç®¡ç?? GNOME æ¡?é?¢ä¸?æ??å¼?ç??çª?å?£ã??æ¯?个çª?å?£ç?±æ¤å°?ç¨?åº?æ??å?¨å?ºå??ä¸ç??ä¸?个"
+"æ??é?®æ??表示ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:292(para)
-msgid "To restore a minimized window"
-msgstr "è¦?è¿?å??å·²æ??å°?å??ç??çª?å?£"
+#: C/window-list.xml:39(remark)
+msgid ""
+"This file has been created when we migrated the window list docs to the User "
+"Guide in March 2007."
+msgstr "å½?æ??们å?¨2007å¹´3æ??è¿?移çª?å?£å??表æ??æ¡£å?°ç?¨æ?·æ??å??æ?¶ï¼?è¿?个æ??件已ç»?被å??建ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:293(para)
-msgid "If you click on the <application>Window List</application> button that represents a minimized window, the applet restores the window."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨å??å?»ç??<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®ä»£è¡¨äº?ä¸?个已ç»?æ??å°?å??äº?ç??çª?å?£ï¼?该çª?å?£å°?被è¿?å??ã??"
+#: C/window-list.xml:40(remark)
+msgid ""
+"One day we should remove it completely, say in a couple of release cyles."
+msgstr "æ??许æ??们åº?该å®?å?¨å? é?¤å®?ï¼?å?¨ä¸?ä¸?è½®å??å¸?æ?¶ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:299(title)
-msgid "Preferences"
-msgstr "é¦?é??项"
+#: C/window-list.xml:54(para)
+msgid ""
+"This document is depreciated, please consult the <ulink type=\"help\" url="
+"\"ghelp:user-guide?windowlist\"> Window List help in the GNOME User Guide </"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"è¿?个æ??æ¡£æ?¯è¿?æ??ç??ï¼?请æ?¥é?? <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?"
+"windowlist\">GNOME ç?¨æ?·æ??å??ä¸ç??çª?å?£å??表帮å?©</ulink>ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:300(para)
-msgid "To configure <application>Window List</application>, right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Window List Preferences</guilabel> dialog contains the following tabbed sections:"
-msgstr "è¦?é??ç½®<application>çª?å?£å??表</application>ï¼?请ç?¨é¼ æ ?å?³é?®å??å?»è¯¥å°?ç¨?åº?ï¼?ç?¶å??é??æ?©<guimenuitem>é¦?é??项</guimenuitem>ã??<guilabel>çª?å?£å??表é¦?é??项</guilabel>对è¯?æ¡?å??å?«å¦?ä¸?é??项ï¼?"
+#: C/window-list.xml:61(para)
+msgid ""
+"Please take the time to <ulink type=\"help\" url=\"http://bugzilla.gnome.org/";
+"enter_bug.cgi?product=gnome-user-docs\"> report a bug </ulink>. Select the "
+"general component of gnome-user-docs and be sure to indicate how you came "
+"upon this depreciated document."
+msgstr ""
+"请����� <ulink type=\"help\" url=\"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=gnome-user-docs\">æ?¥å??缺é?·</ulink> 页é?¢ã??é??æ?© GNOME ç?¨æ?·æ??æ¡£é??ç??"
+"常è§?ç»?件ï¼?并ä¸?å®?è¦?æ??å?ºæ?¨æ?¯å¦?ä½?碰å?°è¿?份è¿?æ??ç??æ??æ¡£ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:312(title)
-msgid "Behavior"
-msgstr "�为"
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/window-list.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+""
+"Funda Wang <fundawang linux net cn>, 2006.\n"
+"TeliuTe <teliute 163 com>, 2009."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document "
+#~ "under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 "
+#~ "or any later version published by the Free Software Foundation with no "
+#~ "Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You "
+#~ "can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+#~ "\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+#~ msgstr ""
+#~ "对äº?æ?¬æ??æ¡£ç??å¤?å?¶ã??å??å??å??/æ??ä¿®æ?¹å¿?é¡»é?µå¾ªè?ªç?±è½¯ä»¶å?ºé??ä¼? (Free Software "
+#~ "Foundation) å??å¸?ç?? GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯? (GFDL) ç??æ?¬ 1.1 æ??æ?´é«?ç??æ?¬ï¼?该许å?¯è¯?"
+#~ "没æ??å?ºå®?ç??é?¨å??ã??没æ??å°?é?¢å??è??页æ??æ?¬ã??æ?¨å?¯ä»¥å?¨æ¤<ulink type=\"help\" url="
+#~ "\"ghelp:fdl\">é?¾æ?¥</ulink>ä¸?æ??å?¨é??æ?¬æ??å??ä¸?èµ·å??å??ç?? COPYING-DOCS æ??件ä¸æ?¾"
+#~ "å?° GFDL ç??å?¯æ?¬ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under "
+#~ "the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the "
+#~ "collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, "
+#~ "as described in section 6 of the license."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ?¬æ??å??æ?¯å?¨ GFDL 许å?¯ä¹?ä¸?å??å??ç?? GNOME æ??å??é??å??ç??ä¸?é?¨å??ã??å¦?æ??æ?³è¦?å??ç?¬å??å??æ¤"
+#~ "æ??å??ï¼?å?¯ä»¥å?¨æ??å??ä¸æ·»å? 该许å?¯è¯?ç??ä¸?份å?¯æ?¬ç?¶å??å??å??ï¼?å¦?该许å?¯è¯?ç??第 6 é?¨å??æ??"
+#~ "è¿°ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+#~ "services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME "
+#~ "documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are "
+#~ "made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or "
+#~ "initial capital letters."
+#~ msgstr ""
+#~ "å??个å?¬å?¸ä½¿ç?¨ç??许å¤?ç?¨äº?å?ºå?«å®?们产å??å??æ??å?¡ç??å??称é?½å£°æ??为å??æ ?ã??å?¨æ??æ??ç?? "
+#~ "GNOME æ??档以å?? GNOME æ??档项ç?®ç??æ??å??ä¸ï¼?è¿?äº?å??称é?½æ?¯ä»¥å?¨å¤§å??å?æ¯?æ??é¦?å?æ¯?大"
+#~ "å??æ?¾ç¤ºï¼?ä»?è??表æ??å®?们æ?¯å??æ ?ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+#~ "EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES "
+#~ "THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+#~ "MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+#~ "RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+#~ "MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+#~ "MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+#~ "WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+#~ "SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES "
+#~ "AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED "
+#~ "VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS "
+#~ "DISCLAIMER; AND"
+#~ msgstr ""
+#~ "æ??æ¡£æ??â??å??æ ·â??æ??ä¾?ï¼?ä¸?æ??ä¾?ä»»ä½?æ??示æ??æ??示ç??ä¿?è¯?ï¼?å??æ?¬ä½?ä¸?é??äº?ï¼?æ??æ¡£æ??æ??æ¡£ç??ä¿®"
+#~ "æ?¹ç??æ?¬æ²¡æ??é??é??æ?§æ?¹é?¢ç??缺é?·ã??é??å??ç?¹å®?ç?®ç??ç??é??ç?¨æ?§ï¼?以å??没æ??ä¾µæ??è¡?为ã??æ?¨å°?è?ª"
+#~ "è¡?æ?¿æ??æ?¬æ??档以å??æ??档修æ?¹ç??æ?¬ç??è´¨é??ã??å??ç¡®æ?§ä»¥å??æ?§è?½æ?¹é?¢ç??é£?é?©ã??å¦?æ??ä»»ä½?æ??æ¡£"
+#~ "æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬å?å?¨ç¼ºé?·ï¼?æ?¨ï¼?è??ä¸?æ?¯æ??å??ç??ç¼?å??è??ã??ä½?è??æ??æ?°å??人ï¼?å°?æ?¿æ??æ??æ??å¿?"
+#~ "é??ç??æ??å?¡ã??ç»´ä¿®æ??æ?´æ£ç??è´¹ç?¨ã??æ¤å??责声æ??æ?¯æ?¬è®¸å?¯è¯?ç??é??è¦?ç»?æ??é?¨å??ã??å¦?æ??ä¸?æ?¥å??"
+#~ "æ¤å??责声æ??ï¼?é?£ä¹?æ?¨å°±æ²¡æ??æ??å?©ä½¿ç?¨ä»»ä½?æ??æ¡£æ??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬ï¼?并ä¸?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT "
+#~ "(INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL "
+#~ "WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED "
+#~ "VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE "
+#~ "LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR "
+#~ "CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, "
+#~ "DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR "
+#~ "MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR "
+#~ "RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, "
+#~ "EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH "
+#~ "DAMAGES."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ? 论å?¨ä»»ä½?æ??å?µä»¥å??å?¨ä»»ä½?æ³?å¾?ç??论ä¸?ï¼?æ?¬æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬ç??ä½?è??ã??æ??å??ç??ç¼?å??"
+#~ "è??ã??ä»»ä½?æ?°å??人æ??ä»»ä½?å??å??è??ï¼?æ??è??ä»»æ??è¿?äº?æ?¹ç??ä»»ä½?æ??ä¾?è??é?½ä¸?对任ä½?人ç?±äº?使ç?¨"
+#~ "æ?¬æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬å¼?èµ·æ??带æ?¥ç??ä»»ä½?ç?´æ?¥ç??ã??é?´æ?¥ç??ã??ç?¹æ®?ç??ã??å?¶ç?¶ç??æ??继å??ç??"
+#~ "æ??失æ?¿æ??ä»»ä½?æ°?äº?ï¼?å??æ?¬ç??忽ï¼?ã??å??å??æ??å?¶å®?æ?¹é?¢ç??责任ï¼?è¿?äº?æ??失å??æ?¬ä½?ä¸?é??äº?ä¿¡"
+#~ "èª?æ??失ã??å·¥ä½?å??æ¢ã??计ç®?æ?ºå¤±è´¥æ??æ??é??ï¼?æ??ä»»ä½?以å??æ??æ??å?¶å®?æ??失æ??ç?±æ¤å¼?å??ç??æ??ä¸?"
+#~ "ä¹?ç?¸å?³ç??æ??失ï¼?å?³ä½¿è¿?äº?æ?¹å·²è¢«å??ç?¥å?å?¨å?ºç?°æ¤ç±»æ??失ç??å?¯è?½æ?§æ?¶ä¹?æ?¯å¦?æ¤ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE "
+#~ "TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER "
+#~ "UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "æ?¬æ??档以å??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬é?½æ?¯å?¨é?µå¾ª GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯?ç??æ?¡æ¬¾ä¸?æ??ä¾?ï¼?è¿?表示"
+#~ "å?·æ??以ä¸?å?«ä¹?ï¼?<placeholder-1/>"
+
+#~ msgid "Window List Manual"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表æ??å??"
+
+#~ msgid "2002"
+#~ msgstr "2002"
+
+#~ msgid "2003"
+#~ msgstr "2003"
+
+#~ msgid "2004"
+#~ msgstr "2004"
+
+#~ msgid "Sun Microsystems"
+#~ msgstr "Sun Microsystems"
+
+#~ msgid "2001"
+#~ msgstr "2001"
+
+#~ msgid "John Fleck"
+#~ msgstr "John Fleck"
+
+#~ msgid "Sun"
+#~ msgstr "Sun"
+
+#~ msgid "GNOME Documentation Team"
+#~ msgstr "GNOME æ??æ¡£å?¢é??"
+
+#~ msgid "John"
+#~ msgstr "John"
+
+#~ msgid "Fleck"
+#~ msgstr "Fleck"
+
+#~ msgid "jfleck inkstain net"
+#~ msgstr "jfleck inkstain net"
+
+#~ msgid "Sun Java Desktop System Documentation Team"
+#~ msgstr "Sun Java æ¡?é?¢ç³»ç»?æ??æ¡£å?¢é??"
+
+#~ msgid "Window List Applet Manual V2.7"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.7"
+
+#~ msgid "February 2004"
+#~ msgstr "2004å¹´2æ??"
+
+#~ msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+#~ msgstr "Sun GNOME æ??æ¡£å?¢é??"
+
+#~ msgid "Window List Applet Manual V2.6"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.6"
+
+#~ msgid "September 2003"
+#~ msgstr "2003å¹´9æ??"
+
+#~ msgid "Window List Applet Manual V2.5"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.5"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:314(guilabel)
-msgid "Window List Content"
-msgstr "çª?å?£å??表å??容"
+#~ msgid "August 2003"
+#~ msgstr "2003å¹´8æ??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:316(para)
-msgid "To specify which windows to display in <application>Window List</application>, select one of the following options:"
-msgstr "è¦?æ??å®?è¦?å?¨<application>çª?å?£å??表</application>ä¸æ?¾ç¤ºå?ªäº?çª?å?£ï¼?请é??æ?©ä¸?å??é??项ä¹?ä¸?ï¼?"
+#~ msgid "Window List Applet Manual V2.4"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.4"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:319(guilabel)
-msgid "Show windows from current workspace"
-msgstr "æ?¾ç¤ºå½?å??å·¥ä½?å?ºç??çª?å?£"
+#~ msgid "February 2003"
+#~ msgstr "2003å¹´2æ??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:320(para)
-msgid "Select this option to only show the windows that are open in the current workspace."
-msgstr "é??æ?©æ¤é??项å?¯å?ªæ?¾ç¤ºå?¨å½?å??å·¥ä½?ä¸æ??å¼?ç??çª?å?£ã??"
+#~ msgid "Window List Applet Manual V2.3"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.3"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:322(guilabel)
-msgid "Show windows from all workspaces"
-msgstr "æ?¾ç¤ºæ??æ??å·¥ä½?å?ºä¸ç??çª?å?£"
+#~ msgid "January 2003"
+#~ msgstr "2003å¹´1æ??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:323(para)
-msgid "Select this option to show the windows that are open in all workspaces."
-msgstr "é??æ?©æ¤é??项å?¯æ?¾ç¤ºå?¨æ??æ??å·¥ä½?å?ºä¸æ??å¼?ç??çª?å?£ã??"
+#~ msgid "Window List Applet Manual V2.2"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表æ??å??å°?ç¨?åº? V2.2"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:328(guilabel)
-msgid "Window Grouping"
-msgstr "çª?å?£å??ç»?"
+#~ msgid "August 2002"
+#~ msgstr "2002å¹´8æ??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:330(para)
-msgid "To specify when <application>Window List</application> groups windows that belong to the same process, select one of the following options:"
-msgstr "è¦?æ??å®?<application>çª?å?£å??表</application>åº?å?¨ä½?æ?¶å¯¹å±?äº?å??ä¸?è¿?ç¨?ç??çª?å?£å??ç»?ï¼?请é??æ?©ä¸?å??é??项ä¹?ä¸?ï¼?"
+#~ msgid "Window List Applet Manual V2.1"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.1"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:333(guilabel)
-msgid "Never group windows"
-msgstr "ä»?ä¸?对çª?å?£å??ç»?"
+#~ msgid "July 2002"
+#~ msgstr "2002å¹´6æ??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:334(para)
-msgid "Select this option to never group windows of the same process under one <application>Window List</application> button."
-msgstr "é??æ?©æ¤é??项å°?æ°¸è¿?ä¸?ä¼?å°?å??ä¸?è¿?ç¨?ç??ä¸?å??çª?å?£å?¨<application>çª?å?£å??表</application>ä¸å??ç»?ã??"
+#~ msgid "Window List Applet Manual V2.0"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.0"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:337(guilabel)
-msgid "Group windows when space is limited"
-msgstr "å½?空é?´æ??é??æ?¶å°?çª?å?£å??ç»?"
+#~ msgid "March 2002"
+#~ msgstr "2002å¹´3æ??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:338(para)
-msgid "Select this option to group windows of the same process under one <application>Window List</application> button when the space on the panel is restricted."
-msgstr "é??æ?©æ¤é??项å?¯å?¨é?¢æ?¿ç©ºé?´å??å?°é??å?¶æ?¶å°?å??ä¸?è¿?ç¨?ç??ä¸?å??çª?å?£å?¨<application>çª?å?£å??表</application>ä¸å??ç»?ã??"
+#~ msgid "Tasklist Applet Manual"
+#~ msgstr "ä»»å?¡å??表å°?ç¨?åº?æ??å??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:341(guilabel)
-msgid "Always group windows"
-msgstr "æ?»æ?¯å¯¹çª?å?£å??ç»?"
+#~ msgid "John Fleck <email>jfleck inkstain net</email>"
+#~ msgstr "John Fleck <email>jfleck inkstain net</email>"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:342(para)
-msgid "Select this option to always group windows of the same process under one <application>Window List</application> button."
-msgstr "é??æ?©æ¤é??项å°?æ?»æ?¯å°?å??ä¸?è¿?ç¨?ç??ä¸?å??çª?å?£å?¨<application>çª?å?£å??表</application>ä¸å??ç»?ã??"
+#~ msgid "This manual describes version 2.7.92 of Window List."
+#~ msgstr "æ¤æ??å??æ??è¿°äº?çª?å?£å??表ç?? 2.7.92 ç??æ?¬ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:347(guilabel)
-msgid "Restoring Minimized Windows"
-msgstr "å?¨æ?¢å¤?æ??å°?å??ç??çª?å?£æ?¶"
+#~ msgid "Feedback"
+#~ msgstr "å??é¦?"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:349(para)
-msgid "To define how <application>Window List</application> behaves when you restore windows, select one of the following options:"
-msgstr "è¦?å®?ä¹?<application>çª?å?£å??表</application>åº?å¦?ä½?æ?¢å¤?çª?å?£ï¼?请é??æ?©ä¸?å??é??项ä¹?ä¸?ï¼?"
+#~ msgid ""
+#~ "To report a bug or make a suggestion regarding the Window List applet or "
+#~ "this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:gnome-"
+#~ "feedback\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "è¦?æ?¥å??å?³äº?çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?æ??æ?¬æ??å??ç??é??误æ??æ??å?ºå»ºè®®ï¼?请é?µå¾ª <ulink url="
+#~ "\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">GNOME å??é¦?页</ulink>ä¸ç??æ??导ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:352(guilabel)
-msgid "Restore to current workspace"
-msgstr "è¿?å??å?°å½?å??å·¥ä½?å?º"
+#~ msgid "Window List"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:353(para)
-msgid "Select this option to restore a window from the applet to the current workspace, even if the window did not previously reside in the current workspace."
-msgstr "é??æ?©æ¤é??项å°?æ??çª?å?£ä»?å°?ç¨?åº?ä¸æ?¢å¤?å?°å½?å??å·¥ä½?å?ºï¼?å?³ä¾¿è¯¥çª?å?£å??æ?¥å¹¶ä¸?å?¨å½?å??å·¥ä½?å?ºä¸ã??"
+#~ msgid "Introduction"
+#~ msgstr "ç®?ä»?"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:355(guilabel)
-msgid "Restore to native workspace"
-msgstr "è¿?å??å?°å??æ?¬å·¥ä½?å?º"
+#~ msgid "Window List Applet"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:356(para)
-msgid "Select this option to switch to the native workspace in which a window resides when you restore the window from the applet."
-msgstr "é??æ?©æ¤é??项å°?å?¨æ?¨æ??çª?å?£ä»?å°?ç¨?åº?ä¸æ?¢å¤?æ?¶ï¼?å??æ?¢å?°çª?å?£å??æ?¥æ??å?¨ç??å·¥ä½?å?ºã??"
+#~ msgid "Shows Window List applet."
+#~ msgstr "æ?¾ç¤ºçª?å?£å??表å°?ç¨?åº?ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:365(title)
-msgid "Size"
-msgstr "大�"
+#~ msgid ""
+#~ "The <application>Window List</application> applet enables you to manage "
+#~ "the windows that are open on the GNOME desktop. <application>Window List</"
+#~ "application> uses a button to represent each window or group of windows "
+#~ "that is open. The state of the buttons in the applet varies depending on "
+#~ "the state of the window that the button represents. The following table "
+#~ "explains the possible states of the <application>Window List</"
+#~ "application> buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>çª?å?£å??表</application>å??许æ?¨ç®¡ç?? GNOME æ¡?é?¢ä¸æ??æ??å¼?ç??çª?å?£ã??"
+#~ "<application>çª?å?£å??表</application>使ç?¨æ??é?®æ?¥ä»£è¡¨æ??æ??å¼?ç??æ¯?个çª?å?£æ??æ¯?ç»?çª?"
+#~ "å?£ã??å°?ç¨?åº?ä¸æ??é?®ç??ç?¶æ??æ ¹æ?®è¯¥æ??é?®æ??代表ç??çª?å?£ç?¶æ??ä¸?å??è??æ??æ??æ?¹å??ã??ä¸?表解é??äº?"
+#~ "<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®å?¯è?½å?ºç?°ç??ç?¶æ??ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:367(guilabel)
-msgid "Window List Size"
-msgstr "çª?å?£å??表大å°?"
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "ç?¶æ??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:369(para)
-msgid "The size of the <application>Window List</application> applet varies depending on the size of the panel in which the applet resides. Use the following spin boxes to set limitations on the size of the applet:"
-msgstr "<application>çª?å?£å??表</application>å°?ç¨?åº?ç??大å°?ä¼?æ ¹æ?®å°?ç¨?åº?æ??å?¨é?¢æ?¿ç??大å°?è?ªå?¨å??é??ã??使ç?¨ä¸?å??å¾®è°?æ¡?å?¯å¯¹å°?ç¨?åº?ç??大å°?è¿?è¡?é??å?¶ï¼?"
+#~ msgid "Indicates..."
+#~ msgstr "表æ??..."
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:372(guilabel)
-msgid "Minimum size ... pixels"
-msgstr "æ??å°?å? ç?¨ ... å??ç´ "
+#~ msgid "Button is pressed in."
+#~ msgstr "æ??é?®å·²æ??ä¸?ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:373(para)
-msgid "Use the spin box to specify the minimum size of the applet. If the panel is smaller than the minimum size specified, the panel adjusts in size to fit the applet."
-msgstr "使ç?¨å¾®è°?æ¡?å?¯æ??å®?å°?ç¨?åº?æ??å°?å? ç?¨å¤?å°?空é?´ã??å¦?æ??é?¢æ?¿æ¯?æ??æ??å®?ç??æ??å°?空é?´è¿?å°?ï¼?å??é?¢æ?¿å°?ä¼?è°?æ?´è?ªèº«ç??大å°?ï¼?以便容纳å°?ç¨?åº?ã??"
+#~ msgid "The window has focus."
+#~ msgstr "çª?å?£è?·å¾?ç?¦ç?¹ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:376(guilabel)
-msgid "Maximum size ... pixels"
-msgstr "æ??å¤?å? ç?¨ ... å??ç´ "
+#~ msgid "Square brackets around window title, button contents faded."
+#~ msgstr "çª?å?£æ ?é¢?å?¨å?´æ??æ?¹å½¢è¾¹æ¡?ï¼?æ??é?®å??容æ??é?´å½±ã??"
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:377(para)
-msgid "Use the spin box to specify the maximum size of the applet."
-msgstr "使ç?¨å¾®è°?æ¡?æ??å®?å°?ç¨?åº?æ??å¤?å? ç?¨å¤?å°?空é?´ã??"
+#~ msgid "The window is minimized."
+#~ msgstr "çª?å?£å·²æ??å°?å??ã??"
-#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: /tmp/doc-l10n/cvs/panel-windowlist-applet.HEAD/C/window-list.xml:0(None)
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Funda Wang <fundawang linux net cn>, 2006."
+#~ msgid "Button is not pressed in, no square brackets around title."
+#~ msgstr "æ??é?®æ?ªæ??ä¸?ï¼?æ ?é¢?å?¨å?´ä¹?没æ??æ?¹å½¢è¾¹æ¡?ã??"
+#~ msgid "The window is displayed on the desktop and is not minimized."
+#~ msgstr "çª?å?£æ?¾ç¤ºäº?æ¡?é?¢ä¸?ä¸?æ?ªæ??å°?å??ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dotted triangular shape in upper right corner of button and a number in "
+#~ "parentheses."
+#~ msgstr "æ??é?®ç??å?³ä¸?è§?æ??å°?ä¸?è§?å½¢ï¼?ä¸?æ ?é¢?å?³ä¾§æ??带æ?¬å?·ç??æ?°å?ã??"
+
+#~ msgid "The button represents a group of buttons."
+#~ msgstr "æ??é?®ä»£è¡¨ä¸?ç»?æ??é?®ã??"
+
+#~ msgid "To Add Window List to a Panel"
+#~ msgstr "è¦?å°?çª?å?£å??表添å? å?°é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "Perform the following steps:"
+#~ msgstr "请æ?§è¡?ä¸?å??æ¥éª¤ï¼?"
+
+#~ msgid "Right-click on the panel."
+#~ msgstr "ç?¨é¼ æ ?å?³é?®å??å?»é?¢æ?¿ã??"
+
+#~ msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+#~ msgstr "é??æ?©<guimenuitem>æ·»å? å?°é?¢æ?¿</guimenuitem>ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Top Panel</"
+#~ "guilabel> dialog, then select <guilabel>Window List</guilabel>."
+#~ msgstr ""
+#~ "å??ä¸?æ»?å?¨<guilabel>æ·»å? å?°é?¢æ?¿</guilabel>对è¯?æ¡?ä¸ç??项ç?®å??表ï¼?ç?¶å??é??æ?©"
+#~ "<guilabel>çª?å?£å??表</guilabel>ã??"
+
+#~ msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+#~ msgstr "å??å?»<guibutton>æ·»å? </guibutton>ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The number of rows that <application>Window List</application> uses to "
+#~ "display the buttons depends on the size of the panel in which the applet "
+#~ "resides."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>çª?å?£å??表</application>ç?¨æ?¥æ?¾ç¤ºæ??é?®ç??è¡?æ?°å??å?³äº?å°?ç¨?åº?æ??å?¨é?¢æ?¿"
+#~ "ç??大å°?ã??"
+
+#~ msgid "Grouping Buttons"
+#~ msgstr "æ??é?®å??ç»?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the space on a panel is limited, <application>Window List</"
+#~ "application> can group the buttons that represent windows that belong to "
+#~ "the same process under one <application>Window List</application> button. "
+#~ "To open a list of the buttons in a button group, click on the "
+#~ "<application>Window List</application> button that represents the button "
+#~ "group. The <guibutton>Terminal</guibutton> button in <xref linkend="
+#~ "\"windowlist-applet-fig\"/> is an example of a button that represents a "
+#~ "group of buttons. The following figure shows an example of the "
+#~ "<application>Window List</application> applet with a button group open."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¦?æ??é?¢æ?¿ä¸?ç??空é?´å??å??æ??é??ï¼?<application>çª?å?£å??表</application>å°?ä¼?æ??代表å??"
+#~ "å±?ä¸?个è¿?ç¨?ä¸?å??çª?å?£ç??æ??é?®å??为å??ä¸?个<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®"
+#~ "ç»?ã??è¦?æ??å¼?ä¸?个æ??é?®ç»?ä¸ç??æ??é?®å??表ï¼?请å??å?»ä»£è¡¨è¯¥æ??é?®ç»?ç??<application>çª?å?£å??"
+#~ "表</application>æ??é?®ã??<xref linkend=\"windowlist-applet-fig\"/>ä¸ç??"
+#~ "<guibutton>ç»?端</guibutton>æ??é?®å°±æ?¯ä¸?ç»?æ??é?®ç??ä¾?å?ã??ä¸?å?¾æ?¾ç¤ºäº?æ??å¼?äº?æ??é?®ç»?"
+#~ "ç??<application>çª?å?£å??表</application>ã??"
+
+#~ msgid "Window List Applet with a Button Group Open"
+#~ msgstr "æ??å¼?äº?æ??é?®ç»?ç??çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?"
+
+#~ msgid "Shows Window List applet with a button group open."
+#~ msgstr "æ?¾ç¤ºäº?æ??å¼?äº?æ??é?®ç»?ç??çª?å?£å??表å°?ç¨?åº?ã??"
+
+#~ msgid "Usage"
+#~ msgstr "��"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can use <application>Window List</application> to perform the "
+#~ "following tasks:"
+#~ msgstr "æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨<application>çª?å?£å??表</application>æ?§è¡?ä¸?å??ä»»å?¡ï¼?"
+
+#~ msgid "To give focus to a window"
+#~ msgstr "为çª?å?£æ??å®?ç?¦ç?¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you click on the <application>Window List</application> button that "
+#~ "represents a window that is on the desktop but does not have focus, the "
+#~ "applet gives focus to the window."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¦?æ??æ?¨å??å?»ç??<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®ä»£è¡¨äº?ä¸?个ä½?äº?æ¡?é?¢ä½?没"
+#~ "æ??ç?¦ç?¹ç??çª?å?£ï¼?å°?ç¨?åº?å°?为该çª?å?£æ??æ´¾ç?¦ç?¹ã??"
+
+#~ msgid "To minimize a window"
+#~ msgstr "è¦?æ??å°?å??çª?å?£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you click on the <application>Window List</application> button that "
+#~ "represents the window that has focus, the applet minimizes the window."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¦?æ??æ?¨å??å?»ç??<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®ä»£è¡¨äº?ä¸?个æ?¥æ??ç?¦ç?¹ç??çª?"
+#~ "å?£ï¼?该çª?å?£å°?被æ??å°?å??ã??"
+
+#~ msgid "To restore a minimized window"
+#~ msgstr "è¦?è¿?å??å·²æ??å°?å??ç??çª?å?£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you click on the <application>Window List</application> button that "
+#~ "represents a minimized window, the applet restores the window."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¦?æ??æ?¨å??å?»ç??<application>çª?å?£å??表</application>æ??é?®ä»£è¡¨äº?ä¸?个已ç»?æ??å°?å??äº?"
+#~ "ç??çª?å?£ï¼?该çª?å?£å°?被è¿?å??ã??"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "é¦?é??项"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure <application>Window List</application>, right-click on the "
+#~ "applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The "
+#~ "<guilabel>Window List Preferences</guilabel> dialog contains the "
+#~ "following tabbed sections:"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¦?é??ç½®<application>çª?å?£å??表</application>ï¼?请ç?¨é¼ æ ?å?³é?®å??å?»è¯¥å°?ç¨?åº?ï¼?ç?¶å??"
+#~ "é??æ?©<guimenuitem>é¦?é??项</guimenuitem>ã??<guilabel>çª?å?£å??表é¦?é??项</guilabel>"
+#~ "对è¯?æ¡?å??å?«å¦?ä¸?é??项ï¼?"
+
+#~ msgid "Behavior"
+#~ msgstr "�为"
+
+#~ msgid "Window List Content"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表å??容"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To specify which windows to display in <application>Window List</"
+#~ "application>, select one of the following options:"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¦?æ??å®?è¦?å?¨<application>çª?å?£å??表</application>ä¸æ?¾ç¤ºå?ªäº?çª?å?£ï¼?请é??æ?©ä¸?å??é??"
+#~ "项���"
+
+#~ msgid "Show windows from current workspace"
+#~ msgstr "æ?¾ç¤ºå½?å??å·¥ä½?å?ºç??çª?å?£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option to only show the windows that are open in the current "
+#~ "workspace."
+#~ msgstr "é??æ?©æ¤é??项å?¯å?ªæ?¾ç¤ºå?¨å½?å??å·¥ä½?ä¸æ??å¼?ç??çª?å?£ã??"
+
+#~ msgid "Show windows from all workspaces"
+#~ msgstr "æ?¾ç¤ºæ??æ??å·¥ä½?å?ºä¸ç??çª?å?£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option to show the windows that are open in all workspaces."
+#~ msgstr "é??æ?©æ¤é??项å?¯æ?¾ç¤ºå?¨æ??æ??å·¥ä½?å?ºä¸æ??å¼?ç??çª?å?£ã??"
+
+#~ msgid "Window Grouping"
+#~ msgstr "çª?å?£å??ç»?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To specify when <application>Window List</application> groups windows "
+#~ "that belong to the same process, select one of the following options:"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¦?æ??å®?<application>çª?å?£å??表</application>åº?å?¨ä½?æ?¶å¯¹å±?äº?å??ä¸?è¿?ç¨?ç??çª?å?£å??"
+#~ "ç»?ï¼?请é??æ?©ä¸?å??é??项ä¹?ä¸?ï¼?"
+
+#~ msgid "Never group windows"
+#~ msgstr "ä»?ä¸?对çª?å?£å??ç»?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option to never group windows of the same process under one "
+#~ "<application>Window List</application> button."
+#~ msgstr ""
+#~ "é??æ?©æ¤é??项å°?æ°¸è¿?ä¸?ä¼?å°?å??ä¸?è¿?ç¨?ç??ä¸?å??çª?å?£å?¨<application>çª?å?£å??表</"
+#~ "application>ä¸å??ç»?ã??"
+
+#~ msgid "Group windows when space is limited"
+#~ msgstr "å½?空é?´æ??é??æ?¶å°?çª?å?£å??ç»?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option to group windows of the same process under one "
+#~ "<application>Window List</application> button when the space on the panel "
+#~ "is restricted."
+#~ msgstr ""
+#~ "é??æ?©æ¤é??项å?¯å?¨é?¢æ?¿ç©ºé?´å??å?°é??å?¶æ?¶å°?å??ä¸?è¿?ç¨?ç??ä¸?å??çª?å?£å?¨<application>çª?å?£å??"
+#~ "表</application>ä¸å??ç»?ã??"
+
+#~ msgid "Always group windows"
+#~ msgstr "æ?»æ?¯å¯¹çª?å?£å??ç»?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option to always group windows of the same process under one "
+#~ "<application>Window List</application> button."
+#~ msgstr ""
+#~ "é??æ?©æ¤é??项å°?æ?»æ?¯å°?å??ä¸?è¿?ç¨?ç??ä¸?å??çª?å?£å?¨<application>çª?å?£å??表</application>"
+#~ "ä¸å??ç»?ã??"
+
+#~ msgid "Restoring Minimized Windows"
+#~ msgstr "å?¨æ?¢å¤?æ??å°?å??ç??çª?å?£æ?¶"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To define how <application>Window List</application> behaves when you "
+#~ "restore windows, select one of the following options:"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¦?å®?ä¹?<application>çª?å?£å??表</application>åº?å¦?ä½?æ?¢å¤?çª?å?£ï¼?请é??æ?©ä¸?å??é??项ä¹?"
+#~ "��"
+
+#~ msgid "Restore to current workspace"
+#~ msgstr "è¿?å??å?°å½?å??å·¥ä½?å?º"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option to restore a window from the applet to the current "
+#~ "workspace, even if the window did not previously reside in the current "
+#~ "workspace."
+#~ msgstr ""
+#~ "é??æ?©æ¤é??项å°?æ??çª?å?£ä»?å°?ç¨?åº?ä¸æ?¢å¤?å?°å½?å??å·¥ä½?å?ºï¼?å?³ä¾¿è¯¥çª?å?£å??æ?¥å¹¶ä¸?å?¨å½?å??å·¥ä½?"
+#~ "å?ºä¸ã??"
+
+#~ msgid "Restore to native workspace"
+#~ msgstr "è¿?å??å?°å??æ?¬å·¥ä½?å?º"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option to switch to the native workspace in which a window "
+#~ "resides when you restore the window from the applet."
+#~ msgstr ""
+#~ "é??æ?©æ¤é??项å°?å?¨æ?¨æ??çª?å?£ä»?å°?ç¨?åº?ä¸æ?¢å¤?æ?¶ï¼?å??æ?¢å?°çª?å?£å??æ?¥æ??å?¨ç??å·¥ä½?å?ºã??"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "大�"
+
+#~ msgid "Window List Size"
+#~ msgstr "çª?å?£å??表大å°?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The size of the <application>Window List</application> applet varies "
+#~ "depending on the size of the panel in which the applet resides. Use the "
+#~ "following spin boxes to set limitations on the size of the applet:"
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>çª?å?£å??表</application>å°?ç¨?åº?ç??大å°?ä¼?æ ¹æ?®å°?ç¨?åº?æ??å?¨é?¢æ?¿ç??大å°?"
+#~ "è?ªå?¨å??é??ã??使ç?¨ä¸?å??å¾®è°?æ¡?å?¯å¯¹å°?ç¨?åº?ç??大å°?è¿?è¡?é??å?¶ï¼?"
+
+#~ msgid "Minimum size ... pixels"
+#~ msgstr "æ??å°?å? ç?¨ ... å??ç´ "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the spin box to specify the minimum size of the applet. If the panel "
+#~ "is smaller than the minimum size specified, the panel adjusts in size to "
+#~ "fit the applet."
+#~ msgstr ""
+#~ "使ç?¨å¾®è°?æ¡?å?¯æ??å®?å°?ç¨?åº?æ??å°?å? ç?¨å¤?å°?空é?´ã??å¦?æ??é?¢æ?¿æ¯?æ??æ??å®?ç??æ??å°?空é?´è¿?å°?ï¼?å??"
+#~ "é?¢æ?¿å°?ä¼?è°?æ?´è?ªèº«ç??大å°?ï¼?以便容纳å°?ç¨?åº?ã??"
+
+#~ msgid "Maximum size ... pixels"
+#~ msgstr "æ??å¤?å? ç?¨ ... å??ç´ "
+
+#~ msgid "Use the spin box to specify the maximum size of the applet."
+#~ msgstr "使ç?¨å¾®è°?æ¡?æ??å®?å°?ç¨?åº?æ??å¤?å? ç?¨å¤?å°?空é?´ã??"
diff --git a/help/workspace-switcher/Makefile.am b/help/workspace-switcher/Makefile.am
index df9be7d..a79756d 100644
--- a/help/workspace-switcher/Makefile.am
+++ b/help/workspace-switcher/Makefile.am
@@ -4,4 +4,4 @@ dist-hook: doc-dist-hook
DOC_MODULE = workspace-switcher
DOC_INCLUDES =
-DOC_LINGUAS = ar ca cs da de el en_GB es eu fi fr it ko nl oc pa pt_BR ru sv uk vi
+DOC_LINGUAS = ar ca cs da de el en_GB es eu fi fr it ko nl oc pa pt_BR ru sv uk vi zh_CN
diff --git a/help/workspace-switcher/zh_CN/zh_CN.po b/help/workspace-switcher/zh_CN/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..b5ee221
--- /dev/null
+++ b/help/workspace-switcher/zh_CN/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Simplified Chinese translaiton to gnome-panel workspace-switcher.
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
+# TeliuTe <teliute 163 com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: workspace-switcher.HEAD\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-13 05:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-13 17:28+0600\n"
+"Last-Translator: TeliuTe <teliute 163 com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: C/workspace-switcher.xml:12(title) C/workspace-switcher.xml:45(title)
+msgid "Problem showing document"
+msgstr "é??误å?ºç?°ç??æ??æ¡£"
+
+#: C/workspace-switcher.xml:16(publishername)
+#: C/workspace-switcher.xml:19(publishername)
+#: C/workspace-switcher.xml:24(surname)
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr "GNOME æ??档项ç?®"
+
+#: C/workspace-switcher.xml:29(revnumber)
+msgid "Workspace Switcher Applet Manual V2.6"
+msgstr "å·¥ä½?å?ºå??æ?¢å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.6"
+
+#: C/workspace-switcher.xml:30(date)
+msgid "August 2004"
+msgstr "2004å¹´8æ??"
+
+#: C/workspace-switcher.xml:34(para)
+msgid ""
+"The Workspace Switcher displays the workspaces for your GNOME Desktop in the "
+"panel and enables you to switch between them. You can also manage windows by "
+"dragging them between workspaces."
+msgstr ""
+"å·¥ä½?å?ºå??æ?¢å?¨å?¨é?¢æ?¿ä¸?æ?¾ç¤ºæ?¨ç?? GNOME æ¡?é?¢ç??å·¥ä½?å?ºï¼?并ä¸?å??许æ?¨å?¨å®?们ä¹?é?´å??æ?¢ã??æ?¨"
+"ä¹?å?¯ä»¥é??è¿?å?¨ä¸?å??å·¥ä½?å?ºä¹?é?´æ??å?¨æ?¥ç®¡ç??çª?å?£ã??"
+
+#: C/workspace-switcher.xml:40(remark)
+msgid ""
+"This file has been created when we migrated the workspace docs to the User "
+"Guide in March 2007."
+msgstr "å½?æ??们å?¨2007å¹´3æ??è¿?移工ä½?å?ºæ??æ¡£å?°ç?¨æ?·æ??å??æ?¶ï¼?è¿?个æ??件已ç»?被å??建ã??"
+
+#: C/workspace-switcher.xml:41(remark)
+msgid ""
+"One day we should remove it completely, say in a couple of release cyles."
+msgstr "æ??许æ??们åº?该å®?å?¨å? é?¤å®?ï¼?å?¨ä¸?ä¸?è½®å??å¸?æ?¶ã??"
+
+#: C/workspace-switcher.xml:53(para)
+msgid ""
+"This document is depreciated, please consult the <ulink type=\"help\" url="
+"\"ghelp:user-guide?gosoverview-39\"> Workspaces help in the GNOME User Guide "
+"</ulink>."
+msgstr ""
+"è¿?个æ??æ¡£æ?¯è¿?æ??ç??ï¼?请æ?¥é?? <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide?"
+"gosoverview-39\">GNOME ç?¨æ?·æ??å??ä¸ç??å·¥ä½?å?ºå¸®å?©</ulink>ã??"
+
+#: C/workspace-switcher.xml:60(para)
+msgid ""
+"Please take the time to <ulink type=\"help\" url=\"http://bugzilla.gnome.org/";
+"enter_bug.cgi?product=gnome-user-docs\"> report a bug </ulink>. Select the "
+"general component of gnome-user-docs and be sure to indicate how you came "
+"upon this depreciated document."
+msgstr ""
+"请����� <ulink type=\"help\" url=\"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=gnome-user-docs\">æ?¥å??缺é?·</ulink> 页é?¢ã??é??æ?© GNOME ç?¨æ?·æ??æ¡£é??ç??"
+"常è§?ç»?件ï¼?并ä¸?å®?è¦?æ??å?ºæ?¨æ?¯å¦?ä½?碰å?°è¿?份è¿?æ??ç??æ??æ¡£ã??"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/workspace-switcher.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+""
+"TeliuTe <teliute 163 com>, 2009."
diff --git a/help/zh_CN/Makefile.am b/help/zh_CN/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 47dac92..0000000
--- a/help/zh_CN/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-SUBDIRS = fish workspace-switcher
diff --git a/help/zh_CN/fish/Makefile.am b/help/zh_CN/fish/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 97ff491..0000000
--- a/help/zh_CN/fish/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-figdir = figures
-docname = fish-applet-2
-lang = zh_CN
-omffile = fish-applet-2-zh_CN.omf
-entities = legal.xml
-include $(top_srcdir)/xmldocs.make
-dist-hook: app-dist-hook
-
diff --git a/help/zh_CN/fish/figures/fish_applet.png b/help/zh_CN/fish/figures/fish_applet.png
deleted file mode 100644
index 6301a21..0000000
Binary files a/help/zh_CN/fish/figures/fish_applet.png and /dev/null differ
diff --git a/help/zh_CN/fish/figures/fish_settings.png b/help/zh_CN/fish/figures/fish_settings.png
deleted file mode 100644
index 4ea5367..0000000
Binary files a/help/zh_CN/fish/figures/fish_settings.png and /dev/null differ
diff --git a/help/zh_CN/fish/fish-applet-2-zh_CN.omf b/help/zh_CN/fish/fish-applet-2-zh_CN.omf
deleted file mode 100644
index 3186f06..0000000
--- a/help/zh_CN/fish/fish-applet-2-zh_CN.omf
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<omf>
- <resource>
- <creator>
- gdocteam sun com (Sun Microsystems)
- </creator>
- <maintainer>
- gdocteam sun com (Sun Microsystems)
- </maintainer>
-<!--
- <title>
- Fish Applet Manual V2.1
- </title>
--->
- <title>
-Fish
- </title>
- <date>
- 2002-08-01
- </date>
-<version identifier="2.1" date="2002-08-01" description="为 GNOME 2.0 å??建ï¼?ç¨?åº?ç??æ?¬ 1.5.17"/>
- <subject category="GNOME|Applets|Amusement"/>
- <description>
-Fish å°?ç¨?åº?ç??ç?¨æ?·æ??å??ã??
- </description>
- <type>
- user's guide
- </type>
- <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
- <identifier url="fish-applet-2.xml"/>
-<language code="zh_CN"/>
- <relation seriesid="e9efbc8c-40e7-11d6-815d-e721de25f633"/>
- <rights type="GNU FDL" license.version="1.1" holder="Sun Microsystems"/>
- </resource>
-</omf>
-
diff --git a/help/zh_CN/fish/fish-applet-2.xml b/help/zh_CN/fish/fish-applet-2.xml
deleted file mode 100644
index a22caee..0000000
--- a/help/zh_CN/fish/fish-applet-2.xml
+++ /dev/null
@@ -1,196 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
-"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
- <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
- <!ENTITY appletversion "1.5.17">
- <!ENTITY manrevision "2.1">
- <!ENTITY date "August 2002">
- <!ENTITY applet "Fish">
-]>
-
-<!--
- (Do not remove this comment block.)
- Maintained by the GNOME Documentation Project
- http://developer.gnome.org/projects/gdp
- Template version: 2.0 beta
- Template last modified Mar 12, 2002
-
--->
-
-<article id="index" lang="zh_cn">
-<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
-<!-- appropriate code -->
- <articleinfo>
- <title>&applet; å°?ç¨?åº?æ??å?? V&manrevision;</title>
- <copyright>
- <year>2002</year>
- <holder>Sun Microsystems</holder>
- </copyright>
- <copyright>
- <year>2000</year>
- <holder>Telsa Gwynne</holder>
- </copyright>
-<!-- translators: uncomment this:
-
- <copyright>
- <year>2002</year>
- <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
- </copyright>
-
- -->
-
- <publisher>
- <publishername>GNOME Documentation Project</publishername>
- </publisher>
-
-&legal;
-
-
- <authorgroup>
- <author>
- <firstname>Sun</firstname>
- <surname>GNOME Documentation Team</surname>
- <affiliation>
- <orgname>Sun Microsystems</orgname>
- <address> <email>gdocteam sun com</email> </address>
- </affiliation>
- </author>
- <author>
- <firstname>Telsa</firstname>
- <surname>Gwynne</surname>
- <affiliation>
- <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
- <address> <email>hobbit aloss ukuu org uk</email> </address>
- </affiliation>
- </author>
- <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
- maintainers, etc. Commented out by default.
- <othercredit role="translator">
- <firstname>Latin</firstname>
- <surname>Translator 1</surname>
- <affiliation>
- <orgname>Latin Translation Team</orgname>
- <address> <email>translator gnome org</email> </address>
- </affiliation>
- <contrib>Latin translation</contrib>
- </othercredit>
--->
- </authorgroup>
-
- <revhistory>
- <revision>
- <revnumber>&applet; å°?ç¨?åº?æ??å?? V&manrevision;</revnumber>
- <date>&date;</date>
- <revdescription>
- <para role="author">Sun GNOME Documentation Team
- <email>gdocteam sun com</email></para>
- <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
- </revdescription>
- </revision>
- <revision>
- <revnumber>é±¼å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.0</revnumber>
- <date>2002 å¹´ 5 æ??</date>
- <revdescription>
- <para role="author">Sun GNOME Documentation Team
- <email>gdocteam sun com</email></para>
- <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
- </revdescription>
- </revision>
- <revision>
- <revnumber>é±¼å°?ç¨?åº?æ??å??</revnumber>
- <date>2000</date>
- <revdescription>
- <para role="author">Telsa Gwynne
- <email>hobbit aloss ukuu org uk</email></para>
- <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
- </revdescription>
- </revision>
- </revhistory>
- <releaseinfo> æ?¬æ??å??ä»?ç»? &applet; &appletversion; ç??ã??
- </releaseinfo>
- <legalnotice>
- <title>å??é¦?</title>
- <para> è¦?æ?¥å??å?³äº? &applet; å°?ç¨?åº?æ??æ?¬æ??å??ç??é??误æ??æ??å?ºå»ºè®®ï¼?请é?µå¾ª <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME å??é¦?页</ulink>ä¸ç??æ??导ã??</para>
-
- </legalnotice>
- </articleinfo>
- <indexterm>
- <primary>é±¼</primary>
- </indexterm>
-
-<!-- ============= Document Body ============================= -->
-<!-- ============= Introduction ============================== -->
-<sect1 id="fish-introduction">
-<title>ç®?ä»?</title>
-<!-- ==== Figure ============================================= -->
- <figure id="fish-fig">
- <title>&applet; ���</title>
- <screenshot>
- <mediaobject>
- <imageobject><imagedata fileref="figures/fish_applet.png" format="PNG"/>
- </imageobject>
- <textobject>
- <phrase>æ?¾ç¤ºé±¼å°?ç¨?åº?ã??</phrase>
- </textobject>
- </mediaobject>
- </screenshot>
- </figure>
- <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
-<para>该 <application>&applet;</application> å°?ç¨?åº?ä¼?å?¨é?¢æ?¿ä¸æ?¾ç¤ºä¸?个å?¨ç?»å?¾å??ã??</para>
-<para>è¦?å°? <application>&applet;</application> æ·»å? å?°é?¢æ?¿ï¼?请å?³å?»è¯¥é?¢æ?¿ï¼?ç?¶å??é??æ?©<menuchoice><guimenu>"æ·»å? å?°é?¢æ?¿"</guimenu><guisubmenu>"娱ä¹?"</guisubmenu><guimenuitem>"é±¼"</guimenuitem></menuchoice>ã??</para>
-</sect1>
-
-<sect1 id="fish-usage">
-<title>��</title>
-<para>å??å?»è¯¥å°?ç¨?åº?å°±ä¼?æ?¾ç¤º<guilabel>"Wanda é±¼"</guilabel>对è¯?æ¡?ã??该对è¯?æ¡?é??常ä¼?æ?¾ç¤ºä¸?个ç¾é¥¼ã??æ?¨å?¯ä»¥é??置该å°?ç¨?åº?ï¼?ä»?è??æ??å®?å??å?»è¯¥å°?ç¨?åº?æ?¶è¿?è¡?ç??å?½ä»¤ã??æ??å?³ç??æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ï¼?请å??é?? <xref linkend="fish-settings"/>ã??</para>
-</sect1>
-
-<!-- ============= Preferences ================================ -->
-<sect1 id="fish-settings">
-<title>é¦?é??项</title>
-<para>è¦?é??ç½® <application>&applet;</application>ï¼?请å?³å?»è¯¥ <application>&applet;</application> å°?ç¨?åº?ï¼?ç?¶å??é??æ?©<guimenu>"é¦?é??项"</guimenu>ã?? </para>
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term><guilabel>GNOME é±¼ç??å??称</guilabel> </term>
-<listitem>
-<para>使ç?¨æ¤æ??æ?¬æ¡?å?¯ä»¥æ??å®?é±¼ç??å??称ã??</para>
-<para>é»?认å?¼ï¼? Wandaã??</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term><guilabel>å?¨ç?»æ??件å??</guilabel> </term>
-<listitem>
-<para>使ç?¨æ¤å?段å?¯ä»¥é??æ?©ä¸?个å?¨å°?ç¨?åº?ä¸æ?¾ç¤ºç??å?¾å??ã??æ?¨å?¯ä»¥é??æ?©è¯¥å°?ç¨?åº?é??带ç??å?¾å??ï¼?ä¹?å?¯ä»¥é??æ?©è?ªå·±ç??å?¾å??ã??</para>
-<para>é»?认å?¼ï¼? <filename>fish/fishanim.png</filename>ã??</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term><guilabel>å??å?»é±¼æ?¶æ?§è¡?ç??å?½ä»¤</guilabel> </term>
-<listitem>
-<para>é»?认æ??å?µä¸?ï¼?å½?å??å?»è¯¥å°?ç¨?åº?æ?¶ <application>&applet;</application> å°?è¿?è¡? fortune å?½ä»¤ã??使ç?¨è¯¥æ??æ?¬æ¡?å?¯ä»¥æ??å®?è¿?è¡?å?¦å¤?ä¸?个å?½ä»¤ã??</para>
-<para>é»?认å?¼ï¼? fortuneã??</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term><guilabel>å?¨ç?»ä¸ç??帧æ?°</guilabel> </term>
-<listitem>
-<para>使ç?¨æ¤æ??转æ¡?å?¯ä»¥æ??å®?å?¨ç?»ä¸ç??帧æ?°ã??</para>
-<para>é»?认å?¼ï¼? 3ã??</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term><guilabel>æ¯?帧ç??æ??å??æ?¶é?´</guilabel> </term>
-<listitem>
-<para>使ç?¨è¯¥æ??转æ¡?å?¯ä»¥æ??å®?å?¨ç?»ä¸æ¯?帧ä¹?é?´ç??æ??å??ç§?æ?°ã??</para>
-<para>é»?认å?¼ï¼? 1.00ã??</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term><guilabel>å??ç?´é?¢æ?¿ä¸?æ??转</guilabel> </term>
-<listitem>
-<para>å¦?æ??é??æ?©æ¤é??项ï¼?å½?å°?该å°?ç¨?åº?æ·»å? å?°å??ç?´é?¢ä¸æ?¶ï¼?å°?æ??转该å°?ç¨?åº?ç??å?¾å??ã??</para>
-<para>é»?认å?¼ï¼?é??ä¸ã??</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</sect1>
-</article>
diff --git a/help/zh_CN/fish/legal.xml b/help/zh_CN/fish/legal.xml
deleted file mode 100644
index 0844398..0000000
--- a/help/zh_CN/fish/legal.xml
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
- <legalnotice id="legalnotice">
- <para>
- 对äº?æ?¬æ??æ¡£ç??å¤?å?¶ã??å??å??å??/æ??ä¿®æ?¹å¿?é¡»é?µå¾ªè?ªç?±è½¯ä»¶å?ºé??ä¼? (Free Software
- Foundation) å??å¸?ç?? GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯? (GFDL) ç??æ?¬ 1.1 æ??æ?´é«?ç??æ?¬ï¼?
- 该许å?¯è¯?没æ??å?ºå®?ç??é?¨å??ã??没æ??å°?é?¢å??è??页æ??æ?¬ã??æ?¨å?¯ä»¥å?¨æ¤<ulink type="help"
- url="ghelp:fdl">é?¾æ?¥</ulink>ä¸?æ??å?¨é??æ?¬æ??å??ä¸?èµ·å??å??ç?? COPYING-DOCS
- æ??件ä¸æ?¾å?° GFDL ç??å?¯æ?¬ã??
- </para>
- <para>æ?¬æ??å??æ?¯å?¨ GFDL 许å?¯ä¹?ä¸?å??å??ç?? GNOME æ??å??é??å??ç??ä¸?é?¨å??ã??å¦?æ??æ?³è¦?
- å??ç?¬å??å??æ¤æ??å??ï¼?å?¯ä»¥å?¨æ??å??ä¸æ·»å? 该许å?¯è¯?ç??ä¸?份å?¯æ?¬ç?¶å??å??å??ï¼?å¦?该许å?¯è¯?ç??
- 第 6 é?¨å??æ??è¿°ã??
- </para>
-
- <para>
- å??个å?¬å?¸ä½¿ç?¨ç??许å¤?ç?¨äº?å?ºå?«å®?们产å??å??æ??å?¡ç??å??称é?½å£°æ??为å??æ ?ã??å?¨æ??æ??ç??
- GNOME æ??档以å?? GNOME Documentation Project ç??æ??å??ä¸ï¼?è¿?äº?å??称é?½
- æ?¯ä»¥å?¨å¤§å??å?æ¯?æ??é¦?å?æ¯?大å??æ?¾ç¤ºï¼?ä»?è??表æ??å®?们æ?¯å??æ ?ã??
- </para>
-
- <para>
- æ?¬æ??档以å??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬é?½æ?¯å?¨é?µå¾ª GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯?ç??æ?¡æ¬¾ä¸?æ??ä¾?ï¼?è¿?表
- 示å?·æ??以ä¸?å?«ä¹?ï¼?
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>æ??æ¡£æ??â??å??æ ·â??æ??ä¾?ï¼?ä¸?æ??ä¾?ä»»ä½?æ??示æ??æ??示ç??ä¿?è¯?ï¼?å??æ?¬ä½?ä¸?
- é??äº?ï¼?æ??æ¡£æ??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬æ²¡æ??é??é??æ?§æ?¹é?¢ç??缺é?·ã??é??å??ç?¹å®?ç?®ç??ç??é??ç?¨
- æ?§ï¼?以å??没æ??ä¾µæ??è¡?为ã??æ?¨å°?è?ªè¡?æ?¿æ??æ?¬æ??档以å??æ??档修æ?¹ç??æ?¬ç??è´¨é??ã??å??
- ç¡®æ?§ä»¥å??æ?§è?½æ?¹é?¢ç??é£?é?©ã??å¦?æ??ä»»ä½?æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬å?å?¨ç¼ºé?·ï¼?æ?¨ï¼?è??
- ä¸?æ?¯æ??å??ç??ç¼?å??è??ã??ä½?è??æ??æ?°å??人ï¼?å°?æ?¿æ??æ??æ??å¿?é??ç??æ??å?¡ã??ç»´ä¿®æ??æ?´æ£ç??
- è´¹ç?¨ã??æ¤å??责声æ??æ?¯æ?¬è®¸å?¯è¯?ç??é??è¦?ç»?æ??é?¨å??ã??å¦?æ??ä¸?æ?¥å??æ¤å??责声æ??ï¼?
- é?£ä¹?æ?¨å°±æ²¡æ??æ??å?©ä½¿ç?¨ä»»ä½?æ??æ¡£æ??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬ï¼?并ä¸?
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>æ? 论å?¨ä»»ä½?æ??å?µä»¥å??å?¨ä»»ä½?æ³?å¾?ç??论ä¸?ï¼?æ?¬æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬ç??ä½?
- è??ã??æ??å??ç??ç¼?å??è??ã??ä»»ä½?æ?°å??人æ??ä»»ä½?å??å??è??ï¼?æ??è??ä»»æ??è¿?äº?æ?¹ç??ä»»ä½?æ??ä¾?
- è??é?½ä¸?对任ä½?人ç?±äº?使ç?¨æ?¬æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬å¼?èµ·æ??带æ?¥ç??ä»»ä½?ç?´æ?¥ç??ã??é?´æ?¥ç??ã??
- ç?¹æ®?ç??ã??å?¶ç?¶ç??æ??继å??ç??æ??失æ?¿æ??ä»»ä½?æ°?äº?ï¼?å??æ?¬ç??忽ï¼?ã??å??å??æ??å?¶å®?æ?¹é?¢ç??
- 责任ï¼?è¿?äº?æ??失å??æ?¬ä½?ä¸?é??äº?ä¿¡èª?æ??失ã??å·¥ä½?å??æ¢ã??计ç®?æ?ºå¤±è´¥æ??æ??é??ï¼?æ??ä»»
- ä½?以å??æ??æ??å?¶å®?æ??失æ??ç?±æ¤å¼?å??ç??æ??ä¸?ä¹?ç?¸å?³ç??æ??失ï¼?å?³ä½¿è¿?äº?æ?¹å·²è¢«å??ç?¥å?
- å?¨å?ºç?°æ¤ç±»æ??失ç??å?¯è?½æ?§æ?¶ä¹?æ?¯å¦?æ¤ã??
- </para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </para>
- </legalnotice>
-
diff --git a/help/zh_CN/workspace-switcher/Makefile.am b/help/zh_CN/workspace-switcher/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 107c7ee..0000000
--- a/help/zh_CN/workspace-switcher/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-figdir = figures
-docname = workspace-switcher
-lang = zh_CN
-omffile = workspace-switcher-zh_CN.omf
-entities = legal.xml
-include $(top_srcdir)/xmldocs.make
-dist-hook: app-dist-hook
-
diff --git a/help/zh_CN/workspace-switcher/figures/workspace_switcher_applet.png b/help/zh_CN/workspace-switcher/figures/workspace_switcher_applet.png
deleted file mode 100644
index bba2038..0000000
Binary files a/help/zh_CN/workspace-switcher/figures/workspace_switcher_applet.png and /dev/null differ
diff --git a/help/zh_CN/workspace-switcher/figures/workspacelist_applet.png b/help/zh_CN/workspace-switcher/figures/workspacelist_applet.png
deleted file mode 100644
index 7e6fe81..0000000
Binary files a/help/zh_CN/workspace-switcher/figures/workspacelist_applet.png and /dev/null differ
diff --git a/help/zh_CN/workspace-switcher/legal.xml b/help/zh_CN/workspace-switcher/legal.xml
deleted file mode 100644
index 0844398..0000000
--- a/help/zh_CN/workspace-switcher/legal.xml
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
- <legalnotice id="legalnotice">
- <para>
- 对äº?æ?¬æ??æ¡£ç??å¤?å?¶ã??å??å??å??/æ??ä¿®æ?¹å¿?é¡»é?µå¾ªè?ªç?±è½¯ä»¶å?ºé??ä¼? (Free Software
- Foundation) å??å¸?ç?? GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯? (GFDL) ç??æ?¬ 1.1 æ??æ?´é«?ç??æ?¬ï¼?
- 该许å?¯è¯?没æ??å?ºå®?ç??é?¨å??ã??没æ??å°?é?¢å??è??页æ??æ?¬ã??æ?¨å?¯ä»¥å?¨æ¤<ulink type="help"
- url="ghelp:fdl">é?¾æ?¥</ulink>ä¸?æ??å?¨é??æ?¬æ??å??ä¸?èµ·å??å??ç?? COPYING-DOCS
- æ??件ä¸æ?¾å?° GFDL ç??å?¯æ?¬ã??
- </para>
- <para>æ?¬æ??å??æ?¯å?¨ GFDL 许å?¯ä¹?ä¸?å??å??ç?? GNOME æ??å??é??å??ç??ä¸?é?¨å??ã??å¦?æ??æ?³è¦?
- å??ç?¬å??å??æ¤æ??å??ï¼?å?¯ä»¥å?¨æ??å??ä¸æ·»å? 该许å?¯è¯?ç??ä¸?份å?¯æ?¬ç?¶å??å??å??ï¼?å¦?该许å?¯è¯?ç??
- 第 6 é?¨å??æ??è¿°ã??
- </para>
-
- <para>
- å??个å?¬å?¸ä½¿ç?¨ç??许å¤?ç?¨äº?å?ºå?«å®?们产å??å??æ??å?¡ç??å??称é?½å£°æ??为å??æ ?ã??å?¨æ??æ??ç??
- GNOME æ??档以å?? GNOME Documentation Project ç??æ??å??ä¸ï¼?è¿?äº?å??称é?½
- æ?¯ä»¥å?¨å¤§å??å?æ¯?æ??é¦?å?æ¯?大å??æ?¾ç¤ºï¼?ä»?è??表æ??å®?们æ?¯å??æ ?ã??
- </para>
-
- <para>
- æ?¬æ??档以å??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬é?½æ?¯å?¨é?µå¾ª GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯?ç??æ?¡æ¬¾ä¸?æ??ä¾?ï¼?è¿?表
- 示å?·æ??以ä¸?å?«ä¹?ï¼?
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>æ??æ¡£æ??â??å??æ ·â??æ??ä¾?ï¼?ä¸?æ??ä¾?ä»»ä½?æ??示æ??æ??示ç??ä¿?è¯?ï¼?å??æ?¬ä½?ä¸?
- é??äº?ï¼?æ??æ¡£æ??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬æ²¡æ??é??é??æ?§æ?¹é?¢ç??缺é?·ã??é??å??ç?¹å®?ç?®ç??ç??é??ç?¨
- æ?§ï¼?以å??没æ??ä¾µæ??è¡?为ã??æ?¨å°?è?ªè¡?æ?¿æ??æ?¬æ??档以å??æ??档修æ?¹ç??æ?¬ç??è´¨é??ã??å??
- ç¡®æ?§ä»¥å??æ?§è?½æ?¹é?¢ç??é£?é?©ã??å¦?æ??ä»»ä½?æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬å?å?¨ç¼ºé?·ï¼?æ?¨ï¼?è??
- ä¸?æ?¯æ??å??ç??ç¼?å??è??ã??ä½?è??æ??æ?°å??人ï¼?å°?æ?¿æ??æ??æ??å¿?é??ç??æ??å?¡ã??ç»´ä¿®æ??æ?´æ£ç??
- è´¹ç?¨ã??æ¤å??责声æ??æ?¯æ?¬è®¸å?¯è¯?ç??é??è¦?ç»?æ??é?¨å??ã??å¦?æ??ä¸?æ?¥å??æ¤å??责声æ??ï¼?
- é?£ä¹?æ?¨å°±æ²¡æ??æ??å?©ä½¿ç?¨ä»»ä½?æ??æ¡£æ??æ??æ¡£ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬ï¼?并ä¸?
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>æ? 论å?¨ä»»ä½?æ??å?µä»¥å??å?¨ä»»ä½?æ³?å¾?ç??论ä¸?ï¼?æ?¬æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬ç??ä½?
- è??ã??æ??å??ç??ç¼?å??è??ã??ä»»ä½?æ?°å??人æ??ä»»ä½?å??å??è??ï¼?æ??è??ä»»æ??è¿?äº?æ?¹ç??ä»»ä½?æ??ä¾?
- è??é?½ä¸?对任ä½?人ç?±äº?使ç?¨æ?¬æ??æ¡£æ??æ??档修æ?¹ç??æ?¬å¼?èµ·æ??带æ?¥ç??ä»»ä½?ç?´æ?¥ç??ã??é?´æ?¥ç??ã??
- ç?¹æ®?ç??ã??å?¶ç?¶ç??æ??继å??ç??æ??失æ?¿æ??ä»»ä½?æ°?äº?ï¼?å??æ?¬ç??忽ï¼?ã??å??å??æ??å?¶å®?æ?¹é?¢ç??
- 责任ï¼?è¿?äº?æ??失å??æ?¬ä½?ä¸?é??äº?ä¿¡èª?æ??失ã??å·¥ä½?å??æ¢ã??计ç®?æ?ºå¤±è´¥æ??æ??é??ï¼?æ??ä»»
- ä½?以å??æ??æ??å?¶å®?æ??失æ??ç?±æ¤å¼?å??ç??æ??ä¸?ä¹?ç?¸å?³ç??æ??失ï¼?å?³ä½¿è¿?äº?æ?¹å·²è¢«å??ç?¥å?
- å?¨å?ºç?°æ¤ç±»æ??失ç??å?¯è?½æ?§æ?¶ä¹?æ?¯å¦?æ¤ã??
- </para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </para>
- </legalnotice>
-
diff --git a/help/zh_CN/workspace-switcher/workspace-switcher-zh_CN.omf b/help/zh_CN/workspace-switcher/workspace-switcher-zh_CN.omf
deleted file mode 100644
index a655b92..0000000
--- a/help/zh_CN/workspace-switcher/workspace-switcher-zh_CN.omf
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<omf>
- <resource>
- <creator>
- gdocteam sun com (Sun Microsystems)
- </creator>
- <maintainer>
- gdocteam sun com (Sun Microsystems)
- </maintainer>
-<!--
- <title>
- Workspace Switcher Applet Manual V2.2
- </title>
--->
- <title>
-Workspace Switcher
- </title>
- <date>
- 2002-08-01
- </date>
-<version identifier="2.2" date="2002-08-01" description="为 GNOME 2.0 æ?´æ?°ï¼?ç¨?åº?ç??æ?¬ 1.0"/>
- <subject category="GNOME|Applets|Utility"/>
- <description>
-Workspace Switcher ç??ç?¨æ?·æ??å??ã??
- </description>
- <type>
- user's guide
- </type>
- <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
- <identifier url="workspace-switcher.xml"/>
-<language code="zh_CN"/>
- <relation seriesid="f6ab0110-2d10-11d6-984f-a7559fbbe0e2"/>
- <rights type="GNU FDL" license.version="1.1" holder="Sun Microsystems"/>
- </resource>
-</omf>
-
diff --git a/help/zh_CN/workspace-switcher/workspace-switcher.xml b/help/zh_CN/workspace-switcher/workspace-switcher.xml
deleted file mode 100644
index f2cc8f3..0000000
--- a/help/zh_CN/workspace-switcher/workspace-switcher.xml
+++ /dev/null
@@ -1,214 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
-"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
- <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
- <!ENTITY appletversion "1.0">
- <!ENTITY manrevision "2.2">
- <!ENTITY date "August 2002">
- <!ENTITY applet "Workspace Switcher">
-
-]>
-<!--
- (Do not remove this comment block.)
- Maintained by the GNOME Documentation Project
- http://developer.gnome.org/projects/gdp
- Template version: 2.0 beta
- Template last modified Feb 12, 2002
-
--->
-<!-- =============Document Header ============================= -->
-<article id="index" lang="zh_cn">
-<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
-<!-- appropriate code -->
- <articleinfo>
- <title>&applet; å°?ç¨?åº?æ??å?? V&manrevision;</title>
- <copyright>
- <year>2002</year>
- <holder>Sun Microsystems</holder>
- </copyright>
- <copyright>
-
- <year>2000</year>
- <holder>John Fleck</holder>
- </copyright>
-<!-- translators: uncomment this:
-
- <copyright>
- <year>2002</year>
- <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
- </copyright>
-
- -->
- <publisher>
- <publishername> GNOME Documentation Project </publishername>
- </publisher>
-
-&legal;
-<!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
- other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
- any of this. -->
-
- <authorgroup>
- <author>
- <firstname>Sun</firstname>
- <surname>GNOME Documentation Team</surname>
- <affiliation>
- <orgname>Sun Microsystems</orgname>
- <address> <email>gdocteam sun com</email> </address>
- </affiliation>
- </author>
- <author>
- <firstname>John </firstname>
- <surname>Fleck</surname>
- <affiliation>
- <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
- <address> <email>jfleck inkstain net</email> </address>
- </affiliation>
- </author>
- <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
- maintainers, etc. Commented out by default.
- <othercredit role="translator">
- <firstname>Latin</firstname>
- <surname>Translator 1</surname>
- <affiliation>
- <orgname>Latin Translation Team</orgname>
- <address> <email>translator gnome org</email> </address>
- </affiliation>
- <contrib>Latin translation</contrib>
- </othercredit>
--->
- </authorgroup>
- <revhistory>
- <revision>
- <revnumber>&applet; å°?ç¨?åº?æ??å?? V&manrevision;</revnumber>
- <date>&date;</date>
- <revdescription>
- <para role="author">Sun GNOME Documentation Team
- <email>gdocteam sun com</email></para>
- <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
- </revdescription>
- </revision>
- <revision>
- <revnumber>å·¥ä½?å?ºå??æ?¢å?¨å°?ç¨?åº?æ??å?? V2.1</revnumber>
- <date>2002 å¹´ 7 æ??</date>
- <revdescription>
- <para role="author">Sun GNOME Documentation Team
- <email>gdocteam sun com</email></para>
- <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
- </revdescription>
- </revision>
- <revision>
- <revnumber>å·¥ä½?å?ºå??æ?¢å?¨å°?ç¨?åº?æ??å?? V&manrevision;</revnumber>
- <date>2002 å¹´ 3 æ??</date>
- <revdescription>
- <para role="author">Sun GNOME Documentation Team
- <email>gdocteam sun com</email></para>
- <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
- </revdescription>
- </revision>
- <revision>
- <revnumber>æ¡?é?¢æ??å??å°?ç¨?åº?æ??å??</revnumber>
- <date>2000</date>
- <revdescription>
- <para role="author">John Fleck
- <email>jfleck inkstain net</email></para>
- <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
- </revdescription>
- </revision>
- </revhistory>
- <releaseinfo> æ?¬æ??å??ä»?ç»? &applet; &appletversion; ç??ã??
- </releaseinfo>
- <legalnotice>
- <title>å??é¦?</title>
- <para>è¦?æ?¥å??å?³äº? &applet; å°?ç¨?åº?æ??æ?¬æ??å??ç??é??误æ??æ??å?ºå»ºè®®ï¼?请é?µå¾ª <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME å??é¦?页</ulink>ä¸ç??æ??导ã??</para>
-
- </legalnotice>
- </articleinfo>
- <indexterm>
- <primary>å·¥ä½?å?ºå??æ?¢å?¨</primary>
- </indexterm>
-<!-- ============= Document Body ============================= -->
-<!-- ============= Introduction ============================== -->
- <sect1 id="workspacelist-introduction">
- <title>ç®?ä»?</title>
- <!-- ==== Figure ============================================= -->
- <figure id="workspacelist-fig">
- <title>&applet; ���</title>
- <screenshot>
- <mediaobject>
- <imageobject><imagedata fileref="figures/workspace_switcher_applet.png" format="PNG"/>
- </imageobject>
- <textobject>
- <phrase>æ?¾ç¤ºå·¥ä½?å?ºå??æ?¢å?¨å°?ç¨?åº?ã??å??å?«æ¯?个工ä½?å?ºç??æ??é?®ã??</phrase>
- </textobject>
- </mediaobject>
- </screenshot>
- </figure>
- <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
- <para><application>&applet;</application> å°?ç¨?åº?æ?¾ç¤ºäº?å?¨æ?¨ç?? GNOME æ¡?é?¢ä¸?æ??å¼?ç??å·¥ä½?å?ºã??
- å·¥ä½?å?ºå°±æ?¯æ¡?é?¢ä¸?æ?¨å?¯ä»¥å·¥ä½?ç??离æ?£å?ºå??ã??æ¡?é?¢ä¸?ç??æ¯?个工ä½?å?ºé?½å??å?«å??ä¸?æ¡?é?¢è??æ?¯ã??ç?¸å??ç??é?¢æ?¿å??ç?¸å??ç??è??å??ã??ä½?æ?¯ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å?¨æ¯?个工ä½?å?ºä¸è¿?è¡?ä¸?å??ç??åº?ç?¨ç¨?åº?å??æ??å¼?ä¸?å??ç??çª?å?£ã??æ?¨ä¸?次å?ªè?½æ?¾ç¤ºä¸?个工ä½?å?ºï¼?ä½?æ?¯æ?¨å?¯ä»¥å?¨å?¶å®?å·¥ä½?å?ºä¸æ??å¼?çª?å?£ã?? </para>
-
- <para>å?¨é»?认æ??å?µä¸?ï¼?<application>&applet;</application> å°?ç¨?åº?å?¨æ¡?é?¢ä¸?æ?¾ç¤ºå·¥ä½?å?ºç??å?¯è§?表示ï¼?å¦? <xref linkend="workspacelist-fig"/> æ??示ã??å°?ç¨?åº?ä¼?æ?¾ç¤ºå·¥ä½?å?ºä¸æ??å¼?ç??åº?ç?¨ç¨?åº?çª?å?£å??对è¯?æ¡?ã??å°?ç¨?åº?ä¼?çª?å?ºæ?¾ç¤ºå½?å??å·¥ä½?å?ºç??è??æ?¯å??å·²ç»?è??ç?¦ç??çª?å?£ã??
- æ?¨å?¯ä»¥æ?´æ?¹è¯¥å°?ç¨?åº?ç??é»?认è¡?为ï¼?让å®?å?ªæ?¾ç¤ºå°?ç¨?åº?ä¸ç??å·¥ä½?å?ºå??称ã??æ??å?³å¦?ä½?é??ç½®å°?ç¨?åº?ç??æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ï¼?请å??é?? <xref linkend="workspacelist-prefs"/>ã??</para>
-
- <para>å½? GNOME ä¼?è¯?å??å?«å??个工ä½?å?ºæ?¶ï¼?<xref linkend="workspacelist-fig"/> å°±ä¼?æ?¾ç¤º <application>&applet;</application> å°?ç¨?åº?ã??å°?ç¨?åº?è·¨è¡?æ??ç?§ä»?å·¦å?°å?³ç??顺åº?æ?¾ç¤ºå·¥ä½?å?ºã??
- å?¨ <xref linkend="workspacelist-fig"/> ä¸ï¼?该å°?ç¨?åº?被设置为å?¨ä¸?è¡?ä¸æ?¾ç¤ºå·¥ä½?å?ºã??
- æ??å?³å¦?ä½?æ?´æ?¹å°?ç¨?åº?è¡?æ?°ç??ä¿¡æ?¯ï¼?请å??é?? <xref linkend="workspacelist-prefs"/>ã??</para>
-
- <para>è¦?å°? <application>&applet;</application> æ·»å? å?°é?¢æ?¿ï¼?请å?³å?»è¯¥é?¢æ?¿ï¼?ç?¶å??é??æ?©<menuchoice><guimenu>"æ·»å? å?°é?¢æ?¿"</guimenu><guisubmenu>"å®?ç?¨ç¨?åº?"</guisubmenu><guimenuitem>"å·¥ä½?å?ºå??æ?¢å?¨"</guimenuitem></menuchoice>ã??
- </para>
- </sect1>
-<!-- ================ Usage ================================ -->
- <sect1 id="workspacelist-usage">
- <title>��</title>
- <sect2 id="workspacelist-navigate">
- <title>��工��</title>
- <para>å°?ç¨?åº?ä¸ä»£è¡¨å½?å??å·¥ä½?å?ºç??æ??é?®è??æ?¯æ?¯çª?å?ºæ?¾ç¤ºç??ã??è¦?å??æ?¢å?°å?¦ä¸?个工ä½?å?ºï¼?å??å?»ä»£è¡¨æ?°å·¥ä½?å?ºç??æ??é?®ã?? å¦?æ??å??å?»å·¥ä½?å?ºæ??é?®ä¸?ç??æ??个ç?¹å®?ç??çª?å?£ï¼?<application>&applet;</application> ä¼?å??æ?¢å?°æ?°å·¥ä½?å?ºå¹¶è??ç?¦äº?该çª?å?£ã??è¦?è¿?å??å?°å??å·¥ä½?å?ºï¼?请å?¨ <application>&applet;</application> ä¸å??å?»ä»£è¡¨è¯¥å·¥ä½?å?ºç??æ??é?®ã??</para>
- <para>å½?å??æ?¢å?°å?¶å®?å·¥ä½?å?ºæ?¶ï¼?<application>çª?å?£å??表</application>å°?ç¨?åº?ç??å??容ä¼?é??ä¹?æ?´æ?¹ï¼?以å??æ? æ?°å·¥ä½?å?ºä¸æ??å¼?ç??çª?å?£ã??</para>
- </sect2>
- <sect2 id="workspacelist-move-window">
- <title>�����个工��移���个工��</title>
- <para>è¦?使ç?¨ <application>&applet;</application> å°?çª?å?£ä»?ä¸?个工ä½?å?ºä»?移å?°å?¦ä¸?个工ä½?å?ºï¼?请å°?çª?å?£ä»?å½?å??å·¥ä½?å?ºæ??å?°æ?°å·¥ä½?å?ºã??</para>
- </sect2>
- </sect1>
-<!-- ============= Preferences ============================= -->
-
- <sect1 id="workspacelist-prefs">
-
- <title>é¦?é??项</title>
- <para>è¦?é??ç½® <application>&applet;</application> å°?ç¨?åº?ï¼?请å?³å?»å°?ç¨?åº?ï¼?ç?¶å??é??æ?©<guimenuitem>"é¦?é??项"</guimenuitem>ã?? </para>
- <variablelist>
- <varlistentry><term><guilabel>å?¨å??æ?¢å?¨ä¸æ?¾ç¤ºå·¥ä½?å?ºå??称</guilabel> </term>
- <listitem>
- <para>é??æ?©è¯¥é??项就ä¼?å?¨å°?ç¨?åº?ä¸æ?¾ç¤ºå·¥ä½?å?ºç??å??称ï¼?è??ä¸?æ?¯æ?¾ç¤ºå·¥ä½?å?ºç??å?¯è§?表示ã??</para>
- <para>é»?认å?¼ï¼?æ?ªé??ä¸ã??</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry><term>å·¥ä½?å?ºå??æ?¢å?¨å??容</term>
- <listitem>
- <para>é??æ?©ä»¥ä¸?ä¸?ç§?é??项ï¼?ç¡®å®? <application>&applet;</application> å°?ç¨?åº?æ?¾ç¤ºå?ªäº?å·¥ä½?å?ºï¼?</para>
- <itemizedlist>
- <listitem><para><guilabel>å?ªæ?¾ç¤ºå½?å??å·¥ä½?å?º</guilabel></para>
- <para>é??æ?©è¯¥é??项ï¼?å?¨ <application>&applet;</application> å°?ç¨?åº?ä¸å?ªæ?¾ç¤ºå½?å??å·¥ä½?å?ºã??</para>
- </listitem>
- <listitem><para><guilabel>æ?¾ç¤ºæ??æ??å·¥ä½?å?º</guilabel></para>
- <para>é??æ?©è¯¥é??项ï¼?å°±ä¼?å?¨ <application>&applet;</application> å°?ç¨?åº?ä¸æ?¾ç¤º GNOME æ¡?é?¢ä¸?ç??æ??æ??å·¥ä½?å?ºã??使ç?¨<guilabel>"è¡?æ?°"</guilabel>æ??转æ¡?å?¯ä»¥æ??å®?å?¨å°?ç¨?åº?ä¸æ?¾ç¤ºå·¥ä½?å?ºæ?¶ä½¿ç?¨ç??è¡?æ?°ã?? </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- <para>é»?认å?¼ï¼? <guilabel>æ?¾ç¤ºæ??æ??å·¥ä½?å?º</guilabel>ï¼?1 è¡?ã??</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry><term><guilabel>工��</guilabel> </term>
- <listitem>
- <para>使ç?¨è¯¥å??表æ¡?å?¯ä»¥ç¼?è¾?æ¡?é?¢ä¸?å·¥ä½?å?ºç??å??称ã??è¦?ç¼?è¾?å·¥ä½?å?ºç??å??称ï¼?请é??æ?©è¯¥å??称ï¼?ç?¶å??é?®å?¥æ?°å??称ã??</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry><term><guilabel>工���</guilabel> </term>
- <listitem>
- <para>使ç?¨æ¤æ??转æ¡?å?¯ä»¥å¢?å? æ??å??å°? GNOME ä¼?è¯?ä¸ç??å·¥ä½?å?ºæ?°ã??</para>
- <para>é»?认å?¼ï¼?4ã??</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect1>
-
-</article>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
