[gnome-system-monitor] Updated zh_CN translation.

[Funda Wang <fwang src gnome org>]

commit e8ac20eb7d95374f377246555985d1af8ef68d54
Author: Funda Wang <fundawang gmail com>
Date:   Sat Apr 18 18:34:46 2009 +0800

    Updated zh_CN translation.
---
 po/ChangeLog |    4 ++++
 po/zh_CN.po  |   22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1e362fb..013d0b4 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-04-18  Funda Wang  <fundawang gmail com>
+
+	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
+
 2009-04-12  Jorge Gonzalez  <jorgegonz svn gnome org>   
 
         * es.po: Updated Spanish translation                           
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b32e23d..3b4340d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: procman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-18 09:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 16:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-22 12:28+0800\n"
 "Last-Translator: mzhang\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
@@ -38,35 +38,35 @@ msgstr ""
 "Funda Wang <fundawang linux net cn>, 2003-2005.\n"
 "Zhang Miao <mymzhang gmail com>,2009."
 
-#: ../src/disks.cpp:297 ../src/memmaps.cpp:498
+#: ../src/disks.cpp:300 ../src/memmaps.cpp:498
 msgid "Device"
 msgstr "设�"
 
-#: ../src/disks.cpp:298
+#: ../src/disks.cpp:301
 msgid "Directory"
 msgstr "��"
 
-#: ../src/disks.cpp:299 ../src/gsm_color_button.c:211 ../src/openfiles.cpp:247
+#: ../src/disks.cpp:302 ../src/gsm_color_button.c:211 ../src/openfiles.cpp:247
 msgid "Type"
 msgstr "ç±»å??"
 
-#: ../src/disks.cpp:300
+#: ../src/disks.cpp:303
 msgid "Total"
 msgstr "��"
 
-#: ../src/disks.cpp:301
+#: ../src/disks.cpp:304
 msgid "Free"
 msgstr "空�"
 
-#: ../src/disks.cpp:302
+#: ../src/disks.cpp:305
 msgid "Available"
 msgstr "��"
 
-#: ../src/disks.cpp:303
+#: ../src/disks.cpp:306
 msgid "Used"
 msgstr "已�"
 
-#: ../src/disks.cpp:310 ../src/interface.cpp:702 ../src/procdialogs.cpp:680
+#: ../src/disks.cpp:313 ../src/interface.cpp:702 ../src/procdialogs.cpp:680
 #: ../src/procdialogs.cpp:684
 msgid "File Systems"
 msgstr "æ??件系ç»?"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "å??称å??å?«(_N)ï¼?"
 
 #: ../src/lsof.cpp:353
 msgid "Case insensitive matching"
-msgstr "å?ºå??大å°?å??"
+msgstr "ä¸?å?ºå??大å°?å??"
 
 #: ../src/lsof.cpp:361
 msgid "S_earch results:"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "�����"
 
 #: ../src/openfiles.cpp:44
 msgid "unknown type"
-msgstr "ä½?置类å??"
+msgstr "æ?ªç?¥ç±»å??"
 
 #. Translators: "FD" here means "File Descriptor". Please use
 #. a very short translation if possible, and at most