gimp-help-2 r2817 - in trunk: . po/it po/it/menus po/it/menus/colors src/toolbox

[marcoc svn gnome org]

Author: marcoc
Date: Wed Apr 15 21:33:09 2009
New Revision: 2817
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2817&view=rev

Log:
2009-04-15  Marco Ciampa  <ciampix libero it>

        * src/toolbox/tool-levels.xml
        * src/toolbox/tool-brightness-contrast.xml: small fixies

        * po/it/glossary.po
        * po/it/preface.po
        * po/it/menus/colors/map.po
        * po/it/menus/colors.po
        * po/it/using.po
        * po/it/toolbox.po
        * po/it/gimp.po: updated italian translation



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/it/gimp.po
   trunk/po/it/glossary.po
   trunk/po/it/menus/colors.po
   trunk/po/it/menus/colors/map.po
   trunk/po/it/preface.po
   trunk/po/it/toolbox.po
   trunk/po/it/using.po
   trunk/src/toolbox/tool-brightness-contrast.xml
   trunk/src/toolbox/tool-levels.xml

Modified: trunk/src/toolbox/tool-brightness-contrast.xml
==============================================================================
--- trunk/src/toolbox/tool-brightness-contrast.xml	(original)
+++ trunk/src/toolbox/tool-brightness-contrast.xml	Wed Apr 15 21:33:09 2009
@@ -26,12 +26,13 @@
     you will use one of the other tools.
   </para>
   <para>
-    In GIMP 2.4, a new way of operating this tool has been added: by clicking
-    the mouse inside the image, and dragging while keeping the left mouse
-    button down. Moving the mouse vertically changes the brightness; moving
-    horizontally changes the contrast. When you are satisfied with the result,
-    you can either press the "OK" button on the dialog, or hit the Return key
-    on your keyboard.
+    In GIMP 2.4, a new way of operating this tool has been added: by
+    clicking the mouse inside the image, and dragging while keeping the
+    left mouse button down. Moving the mouse vertically changes the
+    brightness; moving horizontally changes the contrast. When you are
+    satisfied with the result, you can either press the
+    <guilabel>OK</guilabel> button on the dialog, or hit the
+    <keycap>Return</keycap> key on your keyboard.
   </para>
   <sect3>
     <title>Activating the Tool</title>

Modified: trunk/src/toolbox/tool-levels.xml
==============================================================================
--- trunk/src/toolbox/tool-levels.xml	(original)
+++ trunk/src/toolbox/tool-levels.xml	Wed Apr 15 21:33:09 2009
@@ -210,7 +210,7 @@
             dark tones. Move sliders to the left to increase lightness
             (increase the chosen color / increase opacity). Move the sliders
             to the right to lessen lightness (lessen the chosen color /
-            lessen opacity)).
+            lessen opacity).
           </para>
           <mediaobject>
             <imageobject>