gimp-help-2 r2816 - in trunk: . po/de po/de/filters po/de/menus po/de/menus/colors src src/glossary src/menus/colors src/menus/colors/map src/using



Author: ulfehlert
Date: Tue Apr 14 17:39:42 2009
New Revision: 2816
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2816&view=rev

Log:
2009-04-14  Ulf-D. Ehlert  <ulfehlert svn gnome org>

	* src/key-reference.xml: started to clean up

	* src/glossary/glossary.xml
	* src/menus/colors/map/sample-colorize.xml
	* src/menus/colors/map/set-colormap.xml
	* src/menus/colors/map.xml
	* src/using/simpleobjects.xml
	* src/using/web.xml: minor changes

	* po/de/filters/Compendium.po
	* po/de/menus/Compendium.po: new

	* po/de/Compendium.po
	* po/de/appendix.po
	* po/de/dialogs.po
	* po/de/filters/light_effects.po
	* po/de/filters/render.po
	* po/de/gimp.po
	* po/de/glossary.po
	* po/de/introduction.po
	* po/de/menus.po
	* po/de/menus/colors/map.po
	* po/de/preface.po
	* po/de/toolbox.po
	* po/de/tutorial.po
	* po/de/using.po: added/updated a few translations


Added:
   trunk/po/de/filters/Compendium.po
   trunk/po/de/menus/Compendium.po
Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/de/Compendium.po
   trunk/po/de/appendix.po
   trunk/po/de/dialogs.po
   trunk/po/de/filters/light_effects.po
   trunk/po/de/filters/render.po
   trunk/po/de/gimp.po
   trunk/po/de/glossary.po
   trunk/po/de/introduction.po
   trunk/po/de/menus.po
   trunk/po/de/menus/colors/map.po
   trunk/po/de/preface.po
   trunk/po/de/toolbox.po
   trunk/po/de/tutorial.po
   trunk/po/de/using.po
   trunk/src/glossary/glossary.xml
   trunk/src/key-reference.xml
   trunk/src/menus/colors/map.xml
   trunk/src/menus/colors/map/sample-colorize.xml
   trunk/src/menus/colors/map/set-colormap.xml
   trunk/src/using/simpleobjects.xml
   trunk/src/using/web.xml

Modified: trunk/src/glossary/glossary.xml
==============================================================================
--- trunk/src/glossary/glossary.xml	(original)
+++ trunk/src/glossary/glossary.xml	Tue Apr 14 17:39:42 2009
@@ -882,6 +882,9 @@
         position a selection or a layer on the image. They do not appear when
         the image is printed.
       </para>
+      <!--TODO: a glossary entry should tell what a guide *is*, how to create
+                or use a guide should be described somewhere else!
+      -->
       <para>
         To create a guide, simply click on one of the rulers in the image
         window and pull out a guide, while holding the
@@ -944,6 +947,7 @@
       </para>
     </glossdef>
   </glossentry>
+
   <glossentry id="glossary-hsv">
     <glossterm>
       <phrase>HSV</phrase>
@@ -965,44 +969,54 @@
         <emphasis>Grokking the GIMP</emphasis>, which explains their
         interrelationship.
       </para>
-      <itemizedlist>
-        <listitem>
-          <para><guilabel moreinfo="none">Hue</guilabel>:
-            This is the color itself, which results from the
-            combination of primary colors. All shades (except for the
-            gray levels) are represented in a <emphasis>chromatic
-            circle</emphasis>: yellow, blue, and also purple, orange,
-            etc.  The chromatic circle (or <quote>color wheel</quote>)
-            values range between 0Â and 360Â. (The term
-            <quote>color</quote> is often used instead of
-            <quote>Hue</quote>. The RGB colors are
-            <quote>primary colors</quote>.)
-          </para>
-        </listitem>
-        <listitem>
-          <para><guilabel moreinfo="none">Saturation</guilabel>
-            : This value describes how pale the color is. A completely
-            unsaturated color is a shade of gray. As the saturation increases,
-            the color becomes a pastel shade. A completely saturated color is
-            pure. Saturation values go from 0 to 100, from white to the purest
-            color.
-          </para>
-        </listitem>
-        <listitem>
-          <para><guilabel moreinfo="none">Value</guilabel>
-            : This value describes the luminosity, the luminous intensity. It
-            is the amount of light emitted by a color. You can see a change of
-            luminosity when a colored object is moved from being in the shadow
-            to being in the sun, or when you increase the luminosity of your
-            screen. Values go from 0 to 100. Pixel values in the three
-            channels are also luminosities: <quote>Value</quote> in the HSV
-            color model is the maximum of these elementary values in the RGB
-            space (scaled to 0-100).
-          </para>
-        </listitem>
-      </itemizedlist>
+      <variablelist>
+        <para>Brief description of the HSV components:</para>
+        <varlistentry>
+          <term>Hue</term>
+          <listitem>
+            <para>
+              This is the color itself, which results from the combination of
+              primary colors. All shades (except for the gray levels) are
+              represented in a <emphasis>chromatic circle</emphasis>: yellow,
+              blue, and also purple, orange, etc. The chromatic circle (or
+              <quote>color wheel</quote>) values range between 0Â and 360Â.
+              (The term <quote>color</quote> is often used instead of
+              <quote>Hue</quote>. The RGB colors are <quote>primary
+              colors</quote>.)
+            </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>Saturation</term>
+          <listitem>
+            <para>
+              This value describes how pale the color is. A completely
+              unsaturated color is a shade of gray. As the saturation
+              increases, the color becomes a pastel shade. A completely
+              saturated color is pure. Saturation values go from 0 to 100,
+              from white to the purest color.
+            </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>Value</term>
+          <listitem>
+            <para>
+              This value describes the luminosity, the luminous intensity. It
+              is the amount of light emitted by a color. You can see a change
+              of luminosity when a colored object is moved from being in the
+              shadow to being in the sun, or when you increase the luminosity
+              of your screen. Values go from 0 to 100. Pixel values in the
+              three channels are also luminosities: <quote>Value</quote> in
+              the HSV color model is the maximum of these elementary values in
+              the RGB space (scaled to 0-100).
+            </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
     </glossdef>
   </glossentry>
+
   <glossentry id="glossary-html-notation">
     <glossterm>
       <phrase>HTML notation</phrase>

Modified: trunk/src/key-reference.xml
==============================================================================
--- trunk/src/key-reference.xml	(original)
+++ trunk/src/key-reference.xml	Tue Apr 14 17:39:42 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
+                           "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 
 <reference id="key-reference">
   <title>Keys and Mouse Reference</title>
@@ -24,9 +24,7 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            F1
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + F1 </term>
           <listitem>
             <para>Context Help</para>
           </listitem>
@@ -36,16 +34,16 @@
   </refentry>
   <refentry>
     <refmeta>
-      <refentrytitle>Toolbox</refentrytitle>
+      <refentrytitle>Tools</refentrytitle>
     </refmeta>
     <refnamediv>
-      <refname>Toolbox</refname>
+      <refname>Tools</refname>
       <refpurpose>
-        Key reference for <guimenuitem>Toolbox</guimenuitem> menu
+        Key reference for the <guimenuitem>Tools</guimenuitem> menu
       </refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsect1>
-      <title>Toolbox</title>
+      <title>Tools</title>
       <variablelist>
         <title>Tools</title>
         <varlistentry>
@@ -73,9 +71,7 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            O
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + O</term>
           <listitem>
             <para>Select By Color</para>
           </listitem>
@@ -105,49 +101,37 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            C
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + C</term>
           <listitem>
             <para>Crop and Resize</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            R
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + R</term>
           <listitem>
             <para>Rotate</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            T
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + T</term>
           <listitem>
             <para>Scale</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            S
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + S</term>
           <listitem>
             <para>Shear</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            P
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + P</term>
           <listitem>
             <para>Perspective</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            F
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + F</term>
           <listitem>
             <para>Flip</para>
           </listitem>
@@ -159,9 +143,7 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            B
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + B</term>
           <listitem>
             <para>Bucket Fill</para>
           </listitem>
@@ -185,9 +167,7 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            E
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + E</term>
           <listitem>
             <para>Eraser</para>
           </listitem>
@@ -211,9 +191,7 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-          U
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + U</term>
           <listitem>
             <para>Blur/Sharpen</para>
           </listitem>
@@ -225,9 +203,7 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            D
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + D</term>
           <listitem>
             <para>Dodge/Burn</para>
           </listitem>
@@ -265,146 +241,116 @@
     <refnamediv>
       <refname>File</refname>
       <refpurpose>
-        Key reference for <guimenuitem>File</guimenuitem> menu
+        Key reference for the <guimenuitem>File</guimenuitem> menu
       </refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsect1>
       <title>File</title>
       <variablelist>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            N
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + N</term>
           <listitem>
             <para>New image</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            O
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + O</term>
           <listitem>
             <para>Open image</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            <keycap function="alt">Alt</keycap>+
-            O
+          <term>
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> +
+            <keycap function="alt">Alt</keycap> + O
           </term>
           <listitem>
             <para>Open image as new layer</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            D
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + D</term>
           <listitem>
             <para>Duplicate image</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            1
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + 1</term>
           <listitem>
-            <para>Open recent image 01</para>
+            <para>Open recent image #1</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            2
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + 2</term>
           <listitem>
-            <para>Open recent image 02</para>
+            <para>Open recent image #2</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            3
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + 3</term>
           <listitem>
-            <para>Open recent image 03</para>
+            <para>Open recent image #3</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            4
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + 4</term>
           <listitem>
-            <para>Open recent image 04</para>
+            <para>Open recent image #4</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            5
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + 5</term>
           <listitem>
-            <para>Open recent image 05</para>
+            <para>Open recent image #5</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            6
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + 6</term>
           <listitem>
-            <para>Open recent image 06</para>
+            <para>Open recent image #6</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            7
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + 7</term>
           <listitem>
-            <para>Open recent image 07</para>
+            <para>Open recent image #7</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            8
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + 8</term>
           <listitem>
-            <para>Open recent image 08</para>
+            <para>Open recent image #8</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            9
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + 9</term>
           <listitem>
-            <para>Open recent image 09</para>
+            <para>Open recent image #9</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            0
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + 0</term>
           <listitem>
-            <para>Open recent image 10</para>
+            <para>Open recent image #10</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            S
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + S</term>
           <listitem>
             <para>Save image</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            S
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + S
           </term>
           <listitem>
             <para>Save under a new name</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            Q
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + Q</term>
           <listitem>
             <para>Quit</para>
           </listitem>
@@ -412,6 +358,8 @@
       </variablelist>
     </refsect1>
   </refentry>
+
+  <!-- TODO:check -->
   <refentry>
     <refmeta>
       <refentrytitle>Dialogs</refentrytitle>
@@ -419,81 +367,77 @@
     <refnamediv>
       <refname>Dialogs</refname>
       <refpurpose>
-        Key reference for <guimenuitem>Dialogs</guimenuitem> menu
+        Key reference for <guimenuitem>Dockable Dialogs</guimenuitem> submenu
       </refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsect1>
-      <title>Dialogs</title>
+      <title>Dockable Dialogs</title>
       <variablelist>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            L
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + L</term>
           <listitem>
             <para>Layers</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            B
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + B
           </term>
           <listitem>
             <para>Brushes</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            P
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + P
           </term>
           <listitem>
             <para>Patterns</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            G
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + G</term>
           <listitem>
             <para>Gradients</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
+        <!-- No longer exists(?)
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            T
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + T
           </term>
           <listitem>
             <para>Tool-Options</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            P
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + P</term>
           <listitem>
             <para>Palettes</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            I
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + I
           </term>
           <listitem>
             <para>Info window</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            N
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + N
           </term>
           <listitem>
             <para>Navigation window</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
+        -->
       </variablelist>
       <note>
         <para>
@@ -504,10 +448,9 @@
       <variablelist>
         <title>Within a Dialog</title>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="alt">Alt</keycap>+
-            F4,
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            W
+          <term>
+            <keycap function="alt">Alt</keycap> + F4,
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + W
           </term>
           <listitem>
             <para>Close the window</para>
@@ -520,8 +463,8 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            Tab
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> + Tab
           </term>
           <listitem>
             <para>Jump to previous widget</para>
@@ -542,11 +485,11 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            <keycap function="alt">Alt</keycap>+
-            PgUp,
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            PgDn
+          <term>
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> +
+            <keycap function="alt">Alt</keycap> + PgUp
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> +
+            <keycap function="alt">Alt</keycap> + PgDn
           </term>
           <listitem>
             <para>In a multi-tab dialog, switch tabs</para>
@@ -562,31 +505,27 @@
       <variablelist>
         <title>Within a File Dialog</title>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            L
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + L</term>
           <listitem>
             <para>Open Location</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="alt">Alt</keycap>+
-            <keycap function="up">Up arrow</keycap></term>
+          <term>
+            <keycap function="alt">Alt</keycap> + Up
+          </term>
           <listitem>
             <para>Up-Folder</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="alt">Alt</keycap>+
-            <keycap function="down">Down arrow</keycap></term>
+          <term><keycap function="alt">Alt</keycap> + Down</term>
           <listitem>
             <para>Down-Folder</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="alt">Alt</keycap>+
-            Home
-          </term>
+          <term><keycap function="alt">Alt</keycap> + Home</term>
           <listitem>
             <para>Home-Folder</para>
           </listitem>
@@ -621,9 +560,8 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            F10,
-            right click
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> + F10, right click
           </term>
           <listitem>
             <para>Drop-down Menu</para>
@@ -636,17 +574,13 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            Q
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + Q</term>
           <listitem>
             <para>Toggle quickmask</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            W
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + W</term>
           <listitem>
             <para>Close document window</para>
           </listitem>
@@ -679,9 +613,7 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            E
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + E</term>
           <listitem>
             <para>Shrink wrap</para>
           </listitem>
@@ -708,12 +640,11 @@
       <note>
         <para>This fits the window to the image size.</para>
       </note>
+      <!-- No longer exists(?)
       <variablelist>
         <title>Scrolling (panning)</title>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            arrows
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + arrows</term>
           <listitem>
             <para>Scroll canvas</para>
           </listitem>
@@ -731,9 +662,7 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            mouse wheel
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + mouse wheel</term>
           <listitem>
             <para>Scroll canvas horizontally</para>
           </listitem>
@@ -746,6 +675,7 @@
           Ctrl+arrows.
         </para>
       </note>
+      -->
       <variablelist>
         <title>Rulers and Guides</title>
         <varlistentry>
@@ -755,26 +685,24 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            mouse drag
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + mouse drag</term>
           <listitem>
             <para>Drag a sample point out of the rulers</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            R
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + R
           </term>
           <listitem>
             <para>Toggle rulers</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            T
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + T
           </term>
           <listitem>
             <para>Toggle guides</para>
@@ -804,17 +732,13 @@
       <variablelist>
         <title>Undo/redo</title>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            Z
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + Z</term>
           <listitem>
             <para>Undo</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            Y
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + Y</term>
           <listitem>
             <para>Redo</para>
           </listitem>
@@ -823,25 +747,19 @@
       <variablelist>
         <title>Clipboard</title>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            C
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + C</term>
           <listitem>
             <para>Copy selection</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            X
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + X</term>
           <listitem>
             <para>Cut selection</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            V
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + V</term>
           <listitem>
             <para>Paste clipboard</para>
           </listitem>
@@ -855,27 +773,27 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            C
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + C
           </term>
           <listitem>
             <para>Named copy selection</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            X
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + X
           </term>
           <listitem>
             <para>Named cut selection</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            V
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + V
           </term>
           <listitem>
             <para>Named paste clipboard</para>
@@ -888,25 +806,19 @@
       <variablelist>
         <title>Fill</title>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            D
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + ,</term>
           <listitem>
             <para>Fill with FG Color</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            D
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + .</term>
           <listitem>
             <para>Fill with BG Color</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            D
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + ;</term>
           <listitem>
             <para>Fill with Pattern</para>
           </listitem>
@@ -928,19 +840,16 @@
       <title>Layers</title>
       <variablelist>
         <varlistentry>
-          <term>PgUp,
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            Tab
-          </term>
+          <term>PgUp, <keycap function="control">Ctrl</keycap> + Tab</term>
           <listitem>
             <para>Select the layer above</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term>PgDn,
-            <keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            Tab
+          <term>
+             PgDn,
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + Tab
           </term>
           <listitem>
             <para>Select the layer below</para>
@@ -959,17 +868,13 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            M
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + M</term>
           <listitem>
             <para>Merge visible layers</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            H
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + H</term>
           <listitem>
             <para>Anchor layer</para>
           </listitem>
@@ -991,51 +896,43 @@
       <title>Selections</title>
       <variablelist>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            T
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + T</term>
           <listitem>
             <para>Toggle selections</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            A
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + A</term>
           <listitem>
             <para>Select all</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            A
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + A
           </term>
           <listitem>
             <para>Select none</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            I
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + I</term>
           <listitem>
             <para>Invert selection</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            L
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + L
           </term>
           <listitem>
             <para>Float selection</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            V
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Shift</keycap> + V</term>
           <listitem>
             <para>Path to selection</para>
           </listitem>
@@ -1057,17 +954,15 @@
       <title>Filters</title>
       <variablelist>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            F
-          </term>
+          <term><keycap function="control">Ctrl</keycap> + F</term>
           <listitem>
             <para>Repeat last filter</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            <keycap function="control">Ctrl</keycap>+
-            F
+          <term>
+            <keycap function="shift">Shift</keycap> +
+            <keycap function="control">Ctrl</keycap> + F
           </term>
           <listitem>
             <para>Reshow last filter</para>
@@ -1083,7 +978,7 @@
     <refnamediv>
       <refname>Zoom tool</refname>
       <refpurpose>
-        Key reference for <guimenuitem>Zoom tool</guimenuitem> menu
+        Key reference for the <guimenuitem>Zoom tool</guimenuitem> submenu
       </refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsect1>
@@ -1096,9 +991,7 @@
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
-          <term><keycap function="shift">Shift</keycap>+
-            click
-          </term>
+          <term><keycap function="shift">Ctrl</keycap> + click</term>
           <listitem>
             <para>Zoom out</para>
           </listitem>

Modified: trunk/src/menus/colors/map.xml
==============================================================================
--- trunk/src/menus/colors/map.xml	(original)
+++ trunk/src/menus/colors/map.xml	Tue Apr 14 17:39:42 2009
@@ -10,23 +10,11 @@
   2007-10-23 ude: created ('en','de')
 -->
 <sect2 xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"; id="gimp-imagewindow-menus-colors-map">
-<!--  <sect2info role="cvs">
-    <revhistory>
-      <revision>
-        <revnumber>$Revision$</revnumber>
-        <date>2009-01-07</date>
-        <authorinitials>ude</authorinitials>
-      </revision>
-    </revhistory>
-  </sect2info>-->
-  <title>
-    <phrase>The <quote>Map</quote> Submenu</phrase>
-  </title>
+  <title>The <quote>Map</quote> Submenu</title>
+
   <para>This command leads to the following submenu</para>
   <figure>
-    <title>
-      <phrase>The <quote>Map</quote> submenu</phrase>
-    </title>
+    <title>The <quote>Map</quote> submenu</title>
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="images/menus/colors-map.png" format="PNG"/>

Modified: trunk/src/menus/colors/map/sample-colorize.xml
==============================================================================
--- trunk/src/menus/colors/map/sample-colorize.xml	(original)
+++ trunk/src/menus/colors/map/sample-colorize.xml	Tue Apr 14 17:39:42 2009
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
+<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
+                       "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
   2007-10-23 ude: moved here from filters/color/map/sample_colorize.xml ('en','de')
   2007-07-11 Added Spanish translation by AntI
@@ -8,20 +9,9 @@
   2005-08-22 de added by axel.wernicke
   2005-08-30 de replaced informalfigure by axel.wernicke
 -->
-<!--TODO ru: update/review-->
 <sect2 id="plug-in-sample-colorize">
-<!--  <sect2info role="cvs">
-    <revhistory>
-      <revision>
-        <revnumber>$Revision$</revnumber>
-        <date>2007-10-23</date>
-        <authorinitials>ude</authorinitials>
-      </revision>
-    </revhistory>
-  </sect2info>-->
-  <title>
-    <phrase>Sample Colorize</phrase>
-  </title>
+  <title>Sample Colorize</title>
+
   <indexterm>
     <primary>Colors</primary>
     <secondary>Sample Colorize</secondary>
@@ -29,19 +19,15 @@
   <indexterm>
     <primary>Sample Colorize</primary>
   </indexterm>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Overview</phrase>
-    </title>
+    <title>Overview</title>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>
-          Example for the <quote>Sample Colorize</quote> filter
-        </phrase>
-      </title>
+      <title>Example for the <quote>Sample Colorize</quote> filter</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/examples/taj_orig.jpg" format="JPG"/>
+          <imagedata format="JPG"
+            fileref="images/filters/examples/taj_orig.jpg"/>
         </imageobject>
         <caption>
           <para>Original image</para>
@@ -49,7 +35,8 @@
       </mediaobject>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/examples/color-taj-sample-colorize.jpg" format="JPG"/>
+          <imagedata format="JPG"
+            fileref="images/filters/examples/color-taj-sample-colorize.jpg"/>
         </imageobject>
         <caption>
           <para>Filter <quote>Sample Colorize</quote> applied</para>
@@ -67,28 +54,27 @@
       </para>
     </caution>
   </sect3>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Activate the filter</phrase>
-    </title>
+    <title>Activate the filter</title>
     <para>
       This filter is found in the image window menu under
-      <menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Map</guisubmenu><guimenuitem>Sample Colorize</guimenuitem></menuchoice>.
+      <menuchoice>
+        <guimenu>Colors</guimenu>
+        <guisubmenu>Map</guisubmenu>
+        <guimenuitem>Sample Colorize</guimenuitem>
+      </menuchoice>.
     </para>
   </sect3>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Options</phrase>
-    </title>
+    <title>Options</title>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>
-          Options of the <quote>Sample Colorize</quote> filter
-        </phrase>
-      </title>
+      <title>Options of the <quote>Sample Colorize</quote> filter</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/menus/colors-map-samplecolorize.png" format="PNG"/>
+          <imagedata format="PNG"
+            fileref="images/menus/colors-map-samplecolorize.png"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
     </figure>

Modified: trunk/src/menus/colors/map/set-colormap.xml
==============================================================================
--- trunk/src/menus/colors/map/set-colormap.xml	(original)
+++ trunk/src/menus/colors/map/set-colormap.xml	Tue Apr 14 17:39:42 2009
@@ -7,18 +7,9 @@
   2008-02-03 ude: added 'de' translation
   2008-01-31 j.h: created
 -->
-<!--WARNING: menus/colors/map/map.xml must be nationalized line 97-->
 <sect2 xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"; id="script-fu-set-cmap">
-<!--  <sect2info role="cvs">
-    <revhistory>
-      <revision>
-        <revnumber>$Revision$</revnumber>
-        <date>2008-02-02</date>
-        <authorinitials>j.h</authorinitials>
-      </revision>
-    </revhistory>
-  </sect2info>-->
   <title>Set Colormap</title>
+
   <indexterm>
     <primary>Colormap</primary>
     <secondary>Set</secondary>
@@ -26,10 +17,9 @@
   <indexterm>
     <primary>Set Colormap</primary>
   </indexterm>
+
   <figure>
-    <title>
-      <phrase>The <quote>Set Colormap</quote> window</phrase>
-    </title>
+    <title>The <quote>Set Colormap</quote> window</title>
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="images/menus/colors-map-set.png" format="PNG"/>
@@ -43,9 +33,7 @@
     of your image yet) to open the Palette Selector:
   </para>
   <figure>
-    <title>
-      <phrase>The <quote>Palette Selection</quote> dialog</phrase>
-    </title>
+    <title>The <quote>Palette Selection</quote> dialog</title>
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="images/menus/colors-map-select.png" format="PNG"/>
@@ -57,6 +45,7 @@
     <guibutton>OK</guibutton> button in the <quote>Set Palette</quote>
     dialog to replace the image colormap.
   </para>
+
   <sect3>
     <title>Activate the command</title>
     <para>

Modified: trunk/src/using/simpleobjects.xml
==============================================================================
--- trunk/src/using/simpleobjects.xml	(original)
+++ trunk/src/using/simpleobjects.xml	Tue Apr 14 17:39:42 2009
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
+                       "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
   2008-01-04 ude: replaced calloutlist with orderedlist
   2006-12-20 dust: fixed Korean translation
@@ -9,9 +10,8 @@
   2006-07-22 dust: added ko translation
 -->
 <sect1 id="gimp-using-simpleobjects">
-  <title>
-    <phrase>Drawing Simple Objects</phrase>
-  </title>
+  <title>Drawing Simple Objects</title>
+
   <indexterm>
     <primary>Line</primary>
     <secondary>Drawing a straight line</secondary>
@@ -28,6 +28,7 @@
     <primary>Tutorials</primary>
     <secondary>Drawing a rectangle</secondary>
   </indexterm>
+
   <para>
     In this section, you will learn how to create
     simple objects in <acronym>GIMP</acronym>. It's pretty easy once
@@ -37,30 +38,28 @@
   </para>
 
   <sect2 id="gimp-using-line">
-    <title>
-      <phrase>Drawing a Straight Line</phrase>
-    </title>
+    <title>Drawing a Straight Line</title>
     <para>
       Let's begin by painting a straight line. The easiest way to create a
       straight line is by using your favorite
       <link linkend="gimp-tool-painting">painting tool</link>, the mouse and
       the keyboard.
     </para>
+
     <procedure>
-      <title>
-        <phrase>Drawing a Straight Line</phrase>
-      </title>
+      <title>Drawing a Straight Line</title>
       <step>
         <figure id="gimp-using-straightline1">
-          <title>
-            <phrase>
-              The dialog shows a new image, filled with a white background.
-            </phrase>
-          </title>
+          <title>A new image</title>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="images/using/straightline1.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
+            <caption>
+              <para>
+                The dialog shows a new image, filled with a white background.
+              </para>
+            </caption>
           </mediaobject>
         </figure>
         <para>
@@ -75,17 +74,18 @@
       </step>
       <step>
         <figure id="gimp-using-straightline2">
-          <title>
-            <phrase>
-              The dialog  shows a new image, with the first dot which
-              indicates the start of the straight line. The dot has a
-              black foreground color.
-            </phrase>
-          </title>
+          <title>The start of the straight line</title>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="images/using/straightline2.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
+            <caption>
+              <para>
+                The dialog  shows a new image, with the first dot which
+                indicates the start of the straight line. The dot has a black
+                foreground color.
+              </para>
+            </caption>
           </mediaobject>
         </figure>
         <para>
@@ -97,16 +97,17 @@
       </step>
       <step>
         <figure id="gimp-using-straightline3">
-          <title>
-            <phrase>
-              The screenshot shows the helpline, which indicates how the
-              finished line will look.
-            </phrase>
-          </title>
+          <title>The helpline</title>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="images/using/straightline3.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
+            <caption>
+              <para>
+                The screenshot shows the helpline, which indicates how the
+                finished line will look.
+              </para>
+            </caption>
           </mediaobject>
         </figure>
         <para>
@@ -118,17 +119,18 @@
       </step>
       <step>
         <figure id="gimp-using-straightline4">
-          <title>
-            <phrase>
-              The line created appears in the image window after drawing the
-              second point (or end point), while the
-              <keycap>Shift</keycap> key is still pressed.
-            </phrase>
-          </title>
+          <title>The line after after the second click</title>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="images/using/straightline4.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
+            <caption>
+              <para>
+                The line created appears in the image window after drawing the
+                second point (or end point), while the <keycap>Shift</keycap>
+                key is still pressed.
+              </para>
+            </caption>
           </mediaobject>
         </figure>
         <para>
@@ -146,9 +148,8 @@
   </sect2>
 
   <sect2 id="gimp-using-rectangular">
-    <title>
-      <phrase>Creating a Basic Shape</phrase>
-    </title>
+    <title>Creating a Basic Shape</title>
+
     <procedure>
       <step>
         <para>
@@ -165,17 +166,18 @@
       </step>
       <step>
         <figure id="gimp-using-basicshape1">
-          <title>
-            <phrase>
-              The screenshot shows how a rectangular selection is
-              created. Press and hold the left mouse button while you
-              move the mouse in the direction of the red arrow.
-            </phrase>
-          </title>
+          <title>Creating a rectangular selection</title>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="images/using/basicshape1.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
+            <caption>
+              <para>
+                The screenshot shows how a rectangular selection is created.
+                Press and hold the left mouse button while you move the mouse
+                in the direction of the red arrow.
+              </para>
+            </caption>
           </mediaobject>
         </figure>
         <para>
@@ -195,16 +197,17 @@
       </step>
       <step>
         <figure id="gimp-using-basicshape2">
-          <title>
-            <phrase>
-              The screenshot shows a rectangular selection filled with the
-              foreground color.
-            </phrase>
-          </title>
+          <title>Rectangular selection filled with foreground color</title>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="images/using/basicshape2.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
+            <caption>
+              <para>
+                The screenshot shows a rectangular selection filled with the
+                foreground color.
+              </para>
+            </caption>
           </mediaobject>
         </figure>
         <para>

Modified: trunk/src/using/web.xml
==============================================================================
--- trunk/src/using/web.xml	(original)
+++ trunk/src/using/web.xml	Tue Apr 14 17:39:42 2009
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
+                       "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
   2008-02-09 lexa: fixed de bug #515187 "german translation of internet"
   2007-03-25 lexa: reviewed de
@@ -10,13 +11,13 @@
   050829 de added by axel.wernicke
 -->
 <sect1 id="gimp-using-web">
-  <title>
-    <phrase>Preparing your Images for the Web</phrase>
-  </title>
+  <title>Preparing your Images for the Web</title>
+
   <indexterm>
     <primary>Web</primary>
     <secondary>Images for the web</secondary>
   </indexterm>
+
   <para>
     One of the most common purposes <acronym>GIMP</acronym> is used for
     is to prepare images for adding them to a web site. This means that
@@ -27,9 +28,7 @@
   </para>
 
   <sect2 id="gimp-using-web-size-vs-quality">
-    <title>
-      <phrase>Images with an Optimal Size/Quality Ratio</phrase>
-    </title>
+    <title>Images with an Optimal Size/Quality Ratio</title>
     <para>
       An optimal image for the web depends upon the image type and the file
       format you have to use. If you want to put a photograph with a lot of
@@ -48,9 +47,7 @@
           example image.
         </para>
         <figure>
-          <title>
-            <phrase>The Wilber image opened in RGBA mode.</phrase>
-          </title>
+          <title>The Wilber image opened in RGBA mode</title>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="images/using/preparing_for_web1.png" format="PNG"/>
@@ -107,9 +104,7 @@
   </sect2>
 
   <sect2 id="gimp-using-web-reducing-file-size">
-    <title>
-      <phrase>Reducing the File Size Even More</phrase>
-    </title>
+    <title>Reducing the File Size Even More</title>
     <para>
       If you want to reduce the size of your image a bit more, you could
       convert your image to Indexed mode. That means that all of the colors
@@ -120,12 +115,11 @@
       image look coarse and grainy.
     </para>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>The indexed image</phrase>
-      </title>
+      <title>The indexed image</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/using/preparing_for_web2.png" format="PNG"/>
+          <imagedata format="PNG"
+            fileref="images/using/preparing_for_web2.png"/>
         </imageobject>
         <caption>
           <para>
@@ -154,9 +148,7 @@
   </sect2>
 
   <sect2 id="gimp-using-web-transparency">
-    <title>
-      <phrase>Saving Images with Transparency</phrase>
-    </title>
+    <title>Saving Images with Transparency</title>
     <indexterm>
       <primary>Transparency</primary>
       <secondary>Saving images with transparency</secondary>
@@ -182,9 +174,7 @@
     </note>
     <procedure>
       <title>
-        <phrase>
-          Creating an Image with Transparent Areas (Alpha Transparency)
-        </phrase>
+        Creating an Image with Transparent Areas (Alpha Transparency)
       </title>
       <step>
         <para>
@@ -192,12 +182,11 @@
           tutorials, Wilber the GIMP mascot.
         </para>
         <figure>
-          <title>
-            <phrase>The Wilber Image Opened in RGBA Mode.</phrase>
-          </title>
+          <title>The Wilber image opened in RGBA mode</title>
           <mediaobject>
             <imageobject>
-              <imagedata fileref="images/using/preparing_for_web1.png" format="PNG"/>
+              <imagedata format="PNG"
+                fileref="images/using/preparing_for_web1.png"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </figure>
@@ -231,19 +220,19 @@
       </step>
     </procedure>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>
-          Mid-Tone Checks in the background layer represent the transparent
-          region of the saved image while you are working on it in
-          <acronym>GIMP</acronym>.
-        </phrase>
-      </title>
+      <title>The Wilber image with transparency</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata
-            format="PNG"
+          <imagedata format="PNG"
             fileref="images/using/preparing_for_web-alphatransparency.png"/>
         </imageobject>
+        <caption>
+          <para>
+            Mid-Tone Checks in the background layer represent the transparent
+            region of the saved image while you are working on it in
+            <acronym>GIMP</acronym>.
+          </para>
+        </caption>
       </mediaobject>
     </figure>
   </sect2>



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]