[gtk+: 1/2] Updated Greek translation

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit d2bea918b9539390255d1912ac81e39c6a2fabea
Author: Simos Xenitellis <simos gnome org>
Date:   Thu Apr 9 00:28:18 2009 +0100

    Updated Greek translation
---
 po/el.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index efd9464..4f2eba5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 #: ../gtk/gtkbuilderparser.c:853
 #, c-format
 msgid "Invalid root element: '%s'"
-msgstr "Î?η έγκÏ?Ï?ο γονικÏ? Ï?Ï?οιÏ?είο: '%s'"
+msgstr "Î?η έγκÏ?Ï?ο Ï?ιζικÏ? Ï?Ï?οιÏ?είο: '%s'"
 
 #: ../gtk/gtkbuilderparser.c:892
 #, c-format
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "ΣÏ?Ï?Ï?ημα αÏ?Ï?είÏ?ν"
 
 #: ../gtk/gtkfilesystemmodel.c:700
 msgid "Could not obtain root folder"
-msgstr "Î?δÏ?ναμία εÏ?Ï?εÏ?ηÏ? Ï?ακέλοÏ? root"
+msgstr "Î?δÏ?ναμία ενÏ?οÏ?ιÏ?μοÏ? Ï?ιζικοÏ? Ï?ακέλοÏ?"
 
 #: ../gtk/gtkfilesystemmodel.c:1301
 msgid "(Empty)"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Î?ιαδÏ?ομή κάÏ?Ï?"
 
 #: ../gtk/gtkpathbar.c:1472
 msgid "File System Root"
-msgstr "Root Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? αÏ?Ï?είÏ?ν"
+msgstr "Ρίζα Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? αÏ?Ï?είÏ?ν"
 
 #: ../gtk/gtkprinteroptionwidget.c:693
 msgid "Not available"