gimp-help-2 r2808 - in trunk: . po/it po/it/filters po/it/menus po/it/using src/toolbox

[marcoc svn gnome org]

Author: marcoc
Date: Tue Apr  7 23:42:09 2009
New Revision: 2808
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2808&view=rev

Log:
2009-04-08  Marco Ciampa  <ciampix libero it>

        * src/toolbox/tool-clone.xml: small fixies

        * po/it/tutorial.po
        * po/it/using/preferences.po
        * po/it/menus/image.po
        * po/it/menus/view.po
        * po/it/concepts.po
        * po/it/dialogs.po
        * po/it/using.po
        * po/it/toolbox.po
        * po/it/filters/alpha-to-logo.po: updated italian translation



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/it/concepts.po
   trunk/po/it/dialogs.po
   trunk/po/it/filters/alpha-to-logo.po
   trunk/po/it/menus/image.po
   trunk/po/it/menus/view.po
   trunk/po/it/toolbox.po
   trunk/po/it/tutorial.po
   trunk/po/it/using.po
   trunk/po/it/using/preferences.po
   trunk/src/toolbox/tool-clone.xml

Modified: trunk/src/toolbox/tool-clone.xml
==============================================================================
--- trunk/src/toolbox/tool-clone.xml	(original)
+++ trunk/src/toolbox/tool-clone.xml	Tue Apr  7 23:42:09 2009
@@ -118,17 +118,18 @@
         </term>
         <listitem>
           <para>
-            The <keycap>Ctrl</keycap> key is used to select the source, if you
-            are cloning from an image: it has no effect if you are cloning
-            from a pattern. You can clone from any layer of any image, by
-            clicking on the image display, with the Ctrl key held down, while
-            the layer is active (as shown in the Layers dialog). If Alignment
-            is set to <keycap>None</keycap>, <keycap>Aligned</keycap>, or
-            <keycap>Fixed</keycap> in tool options, then the point you click on
-            becomes the origin for cloning: the image data at that point will
-            be used when you first begin painting with the Clone tool. In
-            source-selection mode, the cursor changes to a reticle cross
-            symbol
+            The <keycap>Ctrl</keycap> key is used to select the source, if
+            you are cloning from an image: it has no effect if you are
+            cloning from a pattern. You can clone from any layer of any
+            image, by clicking on the image display, with the
+            <keycap>Ctrl</keycap> key held down, while the layer is active
+            (as shown in the Layers dialog). If Alignment is set to
+            <guilabel>None</guilabel>, <guilabel>Aligned</guilabel>, or
+            <keycap>Fixed</keycap> in tool options, then the point you
+            click on becomes the origin for cloning: the image data at that
+            point will be used when you first begin painting with the Clone
+            tool. In source-selection mode, the cursor changes to a reticle
+            cross symbol
             <guiicon>
               <inlinegraphic fileref="images/toolbox/clone-cross.png"/>
             </guiicon>.
@@ -175,17 +176,18 @@
               <term>Image</term>
               <listitem>
                 <para>
-                  If you choose <keycap>Image source</keycap>,
-                  you must tell GIMP which layer to use as the source, by
-                  Ctrl-clicking on it, before you can paint with the tool.
+                  If you choose <guilabel>Image source</guilabel>, you must
+                  tell <acronym>GIMP</acronym> which layer to use as the
+                  source, by <keycap>Ctrl</keycap>-clicking on it, before
+                  you can paint with the tool.
                 </para>
                 <para>
-                  If you check <keycap>Sample merged</keycap> it's what you
-                  <quote>see</quote> (color made with all the layers of a
-                  multi-layer image) that's cloned. If it's unchecked, only
-                  the selected layer is cloned. For more information see the
-                  glossary entry
-                  <link linkend="glossary-samplemerge">Sample Merge</link>
+                  If you check <guilabel>Sample merged</guilabel> it's what
+                  you <quote>see</quote> (color made with all the layers of
+                  a multi-layer image) that's cloned. If it's unchecked,
+                  only the selected layer is cloned. For more information
+                  see the glossary entry <link
+                  linkend="glossary-samplemerge">Sample Merge</link>.
                 </para>
               </listitem>
             </varlistentry>