gimp-help-2 r2806 - in trunk: . po/fr src/concepts src/dialogs src/using



Author: jhardlin
Date: Mon Apr  6 12:27:22 2009
New Revision: 2806
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2806&view=rev

Log:
2009-04-06 Julien hardelin <jm hard wanadoo fr>

        * src/using/photography.xml
        * src/using/selections.xml
        * src/using/paths.xml
        * src/concepts/layers.xml: small changes

        * src/dialogs/gradient-editor-dialog.xml: fixed bug #577710
        * src/using/customize-splashscreen.xml: fixed typo

        * po/fr/preface.po
        * po/fr/concepts.po
        * po/fr/dialogs.po
        * po/fr/using.po


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/fr/concepts.po
   trunk/po/fr/dialogs.po
   trunk/po/fr/preface.po
   trunk/po/fr/using.po
   trunk/src/concepts/layers.xml
   trunk/src/dialogs/gradient-editor-dialog.xml
   trunk/src/using/customize-splashscreen.xml
   trunk/src/using/paths.xml
   trunk/src/using/photography.xml
   trunk/src/using/selections.xml

Modified: trunk/src/concepts/layers.xml
==============================================================================
--- trunk/src/concepts/layers.xml	(original)
+++ trunk/src/concepts/layers.xml	Mon Apr  6 12:27:22 2009
@@ -222,7 +222,7 @@
                         <guimenuitem>Transparency</guimenuitem>
                         <guisubmenu>Add Alpha Channel</guisubmenu>
                       </menuchoice>
-                      command, which is active on the Background layer only.
+                      command, on the Background layer.
                       Now, the left part of the image is fully transparent and
                       has the color of the page the image is lying on. The left
                       part of the Alpha Channel thumbnail is black (transparent)

Modified: trunk/src/dialogs/gradient-editor-dialog.xml
==============================================================================
--- trunk/src/dialogs/gradient-editor-dialog.xml	(original)
+++ trunk/src/dialogs/gradient-editor-dialog.xml	Mon Apr  6 12:27:22 2009
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect3 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
+  2009-04-04 j.h: fixed bug #577170
   2008-03-01 ude: updated 'de' (added translated example)
   2008-02-22 j.h: added example for new gradient en;fr
   2007-10-05 KoSt: updated 'no'
@@ -10,18 +11,14 @@
   2005-11-28 replaced informalfigures by figures by lexa
 -->
 <sect3 id="gimp-gradient-editor-dialog">
-  <title>
-    <phrase>The Gradient Editor</phrase>
-  </title>
+  <title>The Gradient Editor</title>
   <anchor id="gimp-gradient-edit"/>
   <indexterm>
     <primary>Gradient</primary>
     <secondary>Editor</secondary>
   </indexterm>
   <figure>
-    <title>
-      <phrase>The gradient editor</phrase>
-    </title>
+    <title>The gradient editor</title>
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata format="PNG"
@@ -44,39 +41,34 @@
   </para>
 
   <sect4 id="gimp-gradient-editor-dialog-activate">
-    <title>
-      <phrase>How to Activate the Gradient Editor</phrase>
-    </title>
+    <title>How to Activate the Gradient Editor</title>
     <para>
       You can activate the Gradient Editor in several ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>
-          By double-clicking on the gradient stripe in the Gradient dialog.
+          by double-clicking on the gradient stripe in the Gradient dialog,
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          From the context menu you get by right clicking on the selected
-          gradient name.
+          from the context menu you get by right clicking on the selected
+          gradient name,
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          By clicking on the <guibutton>Edit gradient</guibutton>
-          button in the Gradient Dialog.
+          by clicking on the <guibutton>Edit gradient</guibutton>
+          button in the Gradient Dialog,
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          From the Gradient Menu you get by clicking on
+          from the Gradient Menu you get by clicking on
           <guiicon>
-            <inlinemediaobject>
-              <imageobject><imagedata format="PNG"
+            <inlinegraphic
                 fileref="images/dialogs/stock-menu-left-12.png"/>
-              </imageobject>
-            </inlinemediaobject>
           </guiicon>
           in the Gradient Dialog.
         </para>
@@ -85,9 +77,7 @@
   </sect4>
 
   <sect4 id="gimp-gradient-editor-dialog-using">
-    <title>
-      <phrase>Display</phrase>
-    </title>
+    <title>Display</title>
     <variablelist>
       <varlistentry>
         <term>Name</term>
@@ -245,13 +235,9 @@
   </sect4>
 
   <sect4 id="gimp-gradient-editor-dialog-menu">
-    <title>
-      <phrase>The Gradient Editor pop-up Menu</phrase>
-    </title>
+    <title>The Gradient Editor pop-up Menu</title>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>The Gradient Editor pop-up menu</phrase>
-      </title>
+      <title>The Gradient Editor pop-up menu</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="images/dialogs/gradient-editor-popup-menu.png" format="PNG"/>
@@ -268,9 +254,7 @@
     </para>
     <para>The following commands can be found in the menu:</para>
     <variablelist>
-      <title>
-        <phrase>Editing endpoint's color</phrase>
-      </title>
+      <title>Editing endpoint's color</title>
       <varlistentry>
         <term>Left/Right color type</term>
         <listitem>
@@ -291,7 +275,7 @@
             toolbox foreground and background colors.
             Whenever you change the foreground or background color, this
             endpoint color may be changed as well. The alternative is to
-            select a <guilabel>Fixed</guilabel> endpoint color.
+            select a <guimenuitem>Fixed</guimenuitem> endpoint color.
           </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
@@ -306,8 +290,10 @@
           </para>
           <note>
             <para>
-              This command is related to the previous one and becomes inactive
-              if you have selected a color yet.
+              This command is related to the previous one and becomes
+              inactive if you have selected any other value than
+              <guimenuitem>Fixed</guimenuitem> for the corresponding Left [Right]
+              Color Type.
             </para>
           </note>
         </listitem>
@@ -393,19 +379,13 @@
       </varlistentry>
     </variablelist>
     <variablelist>
-      <title>
-        <phrase>
-          Blending and coloring functions for segment
-        </phrase>
-      </title>
+      <title>Blending and coloring functions for segment</title>
       <varlistentry>
         <term>Blending Function for Segment</term>
         <listitem>
           <anchor id="gimp-gradient-editor-blending"/>
           <figure>
-            <title>
-              <phrase>The Blending Function submenu</phrase>
-            </title>
+            <title>The Blending Function submenu</title>
             <mediaobject>
               <imageobject>
                 <imagedata format="PNG"
@@ -472,9 +452,7 @@
         <listitem>
           <anchor id="gimp-gradient-editor-coloring"/>
           <figure>
-            <title>
-              <phrase>The Coloring Type submenu</phrase>
-            </title>
+            <title>The Coloring Type submenu</title>
             <mediaobject>
               <imageobject>
                 <imagedata format="PNG"
@@ -491,9 +469,7 @@
       </varlistentry>
     </variablelist>
     <variablelist>
-      <title>
-        <phrase>Modifying segments</phrase>
-      </title>
+      <title>Modifying segments</title>
       <varlistentry>
         <term>Flip Segment</term>
         <listitem>
@@ -572,9 +548,7 @@
       </varlistentry>
     </variablelist>
     <variablelist>
-      <title>
-        <phrase>Blending colors</phrase>
-      </title>
+      <title>Blending colors</title>
       <para>
         These options are available only if more than one segment are
         selected.
@@ -610,9 +584,7 @@
   </sect4>
 
   <sect4>
-    <title>
-      <phrase>Using example for the Gradient Editor</phrase>
-    </title>
+    <title>Using example for the Gradient Editor</title>
     <indexterm>
       <primary>Tutorials</primary>
       <secondary>New gradient</secondary>
@@ -651,9 +623,7 @@
           segments you want.
         </para>
         <figure>
-          <title>
-            <phrase>Gradient with three segments</phrase>
-          </title>
+          <title>Gradient with three segments</title>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata format="PNG"
@@ -678,9 +648,7 @@
           or segment group.
         </para>
         <figure>
-          <title>
-            <phrase>First segment colored</phrase>
-          </title>
+          <title>First segment colored</title>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata format="PNG"

Modified: trunk/src/using/customize-splashscreen.xml
==============================================================================
--- trunk/src/using/customize-splashscreen.xml	(original)
+++ trunk/src/using/customize-splashscreen.xml	Mon Apr  6 12:27:22 2009
@@ -23,7 +23,7 @@
   <para>
     When you start <acronym>GIMP</acronym>, you see the
     <emphasis>splash-screen</emphasis> displaying short status messages while
-    the program is loading all its componenents.
+    the program is loading all its components.
   </para>
   <para>
     Of course, you can customize the splash-screen: Create a

Modified: trunk/src/using/paths.xml
==============================================================================
--- trunk/src/using/paths.xml	(original)
+++ trunk/src/using/paths.xml	Mon Apr  6 12:27:22 2009
@@ -53,9 +53,7 @@
     </listitem>
   </itemizedlist>
   <figure>
-    <title>
-      <phrase>Illustration of four different path creating.</phrase>
-    </title>
+    <title>Illustration of four different path creating</title>
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="images/using/path-examples.png" format="PNG"/>
@@ -71,9 +69,7 @@
   </figure>
 
   <sect2 id="gimp-using-paths-creating">
-    <title>
-      <phrase>Path Creating</phrase>
-    </title>
+    <title>Path Creating</title>
     <para>
       At this step you can design a skeleton of wished form; this skeleton
       will be modified later by various ways. To do this you can go to
@@ -94,11 +90,7 @@
         <para>
           or on the relevant icon
           <guiicon>
-            <inlinemediaobject>
-              <imageobject>
-                <imagedata fileref="images/toolbox/stock-tool-path-22.png"/>
-              </imageobject>
-            </inlinemediaobject>
+            <inlinegraphic fileref="images/toolbox/stock-tool-path-22.png"/>
           </guiicon> in toolbox,
         </para>
       </listitem>
@@ -217,9 +209,7 @@
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>
-      <phrase>Paths and Selections</phrase>
-    </title>
+    <title>Paths and Selections</title>
     <para>
       GIMP lets you transform the selection for an image into a path; it also
       lets you transform paths into selections. For information about the
@@ -240,9 +230,7 @@
   </sect2>
 
   <sect2 id="gimp-using-paths-transforming">
-    <title>
-      <phrase>Transforming Paths</phrase>
-    </title>
+    <title>Transforming Paths</title>
     <para>
       Each of the Transform tools (Rotate, Scale, Perspective, etc) can be set
       to act specifically on paths, using the <quote>Affect:</quote> option
@@ -269,9 +257,7 @@
   </sect2>
 
   <sect2 id="gimp-using-paths-stroking">
-    <title>
-      <phrase>Stroking a Path</phrase>
-    </title>
+    <title>Stroking a Path</title>
     <figure>
       <title>
         <phrase>
@@ -288,7 +274,10 @@
     <para>
       Paths do not alter the appearance of the image pixel data unless
       they are <emphasis>stroked</emphasis>, using
-      <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Stroke Path</guimenuitem></menuchoice>
+      <menuchoice>
+        <guimenu>Edit</guimenu>
+        <guimenuitem>Stroke Path</guimenuitem>
+      </menuchoice>
       from the image menu or the Paths dialog right-click menu, or the
       <quote>Stroke Path</quote> button in the Tool Options dialog for the
       Path tool.
@@ -301,11 +290,7 @@
       Smudge tool, Eraser, etc.
     </para>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>
-          The <guilabel>Stroke Path</guilabel> dialog.
-        </phrase>
-      </title>
+      <title>The <guilabel>Stroke Path</guilabel> dialog</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="images/dialogs/gimp-path-stroke.png" format="PNG"/>
@@ -321,13 +306,9 @@
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>
-      <phrase>Paths and Text</phrase>
-    </title>
+    <title>Paths and Text</title>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>Text converted to a path</phrase>
-      </title>
+      <title>Text converted to a path</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="images/using/path-from-text.png" format="PNG"/>
@@ -378,10 +359,9 @@
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>
-      <phrase>Paths and <acronym>SVG</acronym> files</phrase>
-    </title>
-    <para><acronym>SVG</acronym>, standing for <quote>Scalable Vector
+    <title>Paths and <acronym>SVG</acronym> files</title>
+    <para>
+      <acronym>SVG</acronym>, standing for <quote>Scalable Vector
       Graphics</quote>, is an increasingly popular file format for
       <emphasis>vector graphics</emphasis>, in which graphical elements are
       represented in a resolution-independent format, in contrast to

Modified: trunk/src/using/photography.xml
==============================================================================
--- trunk/src/using/photography.xml	(original)
+++ trunk/src/using/photography.xml	Mon Apr  6 12:27:22 2009
@@ -59,7 +59,9 @@
         tilted at an angle.  In GIMP, the way to fix this is to use the
         <link linkend="gimp-tool-rotate">Rotate</link> tool.
         Activate this by clicking its icon
-        <guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="images/toolbox/stock-tool-rotate-22.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>
+        <guiicon>
+          <inlinegraphic fileref="images/toolbox/stock-tool-rotate-22.png"/>
+        </guiicon>
         in the Toolbox, or by pressing the
         <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> while
         inside the image. Make sure the Tool Options are visible, and at
@@ -629,7 +631,9 @@
       <para>
         The most useful method for removing unwanted <quote>clutter</quote>
         from an image is the <link linkend="gimp-tool-clone">Clone</link>
-        <guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="images/toolbox/stock-tool-clone-22.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>
+        <guiicon>
+          <inlinegraphic fileref="images/toolbox/stock-tool-clone-22.png"/>
+        </guiicon>
         tool, which allows you to paint over one part of an image using pixel
         data taken from another part (or even from a different image). The
         trick to using the clone tool effectively is to be able to find a

Modified: trunk/src/using/selections.xml
==============================================================================
--- trunk/src/using/selections.xml	(original)
+++ trunk/src/using/selections.xml	Mon Apr  6 12:27:22 2009
@@ -28,17 +28,19 @@
       <primary>Selection</primary>
       <secondary>Move selection</secondary>
     </indexterm>
+
     <para>
-      Moving selections has changed with GIMP-v2.4. Rectangular and
-      elliptical selections now show up in two modes. Default mode is with
-      handles. If you click the selection, you only get the dotted outline
-      (marching ants). The other selection tools have different behaviour.
+      Rectangular and elliptical selections show up in two modes. Default
+      mode is with handles. If you click the selection or press the
+      <keycap>Enter</keycap> key, you only get the dotted outline
+      (marching ants) and no handles. The other selection tools have
+      different behaviour.
     </para>
 
     <sect3>
       <title>Moving rectangular and elliptical selections</title>
       <para>
-        If you click-and drag the selection in default mode, you move the
+        If you click-and drag a selection with handles, you move the
         selection outline and you don't move the contents of rectangular or
         elliptic selections.
       </para>



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]