GNOME.org
 

gimp-help-2 r2805 - in trunk: . po/fr src/concepts src/dialogs src/menus/image

Author: jhardlin
Date: Thu Apr  2 06:01:39 2009
New Revision: 2805
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2805&view=rev

Log:
2009-04-02 Julien hardelin <jm hard wanadoo fr>

        * src/dialogs/gradient-dialog.xml
        * src/menus/image/canvas-size.xml
        * src/concepts/images-loading.xml
        * src/concepts/toolbox.xml
        * src/concepts/intro.xml: added "GIMP new instance"
        * src/concepts/docks.xml

        * po/fr/concepts.po
        * po/fr/dialogs.po


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/fr/concepts.po
   trunk/po/fr/dialogs.po
   trunk/src/concepts/docks.xml
   trunk/src/concepts/images-loading.xml
   trunk/src/concepts/intro.xml
   trunk/src/concepts/toolbox.xml
   trunk/src/dialogs/gradient-dialog.xml
   trunk/src/menus/image/canvas-size.xml

Modified: trunk/src/concepts/docks.xml
==============================================================================
--- trunk/src/concepts/docks.xml	(original)
+++ trunk/src/concepts/docks.xml	Thu Apr  2 06:01:39 2009
@@ -70,9 +70,7 @@
       the docking-tab area.
     </para>
     <figure id="figure-dock">
-      <title>
-        <phrase>Docking bars</phrase>
-      </title>
+      <title>Docking bars</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="images/using/dialog-highlight-dockbar.png" format="PNG"/>
@@ -80,7 +78,7 @@
         <caption>
           <para>
             A window with <emphasis>docking bars</emphasis> highlighted.
-            These arethin gray bars, very unobtrusive and easy not to
+            These are thin gray bars, very unobtrusive and easy not to
             notice: most people don't realize that they exist until they are
             specifically pointed out.
           </para>
@@ -99,9 +97,7 @@
   </sect3>
 
   <sect3 id="gimp-dockable-drag-area">
-    <title>
-      <phrase>Docking Drag Handles</phrase>
-    </title>
+    <title>Docking Drag Handles</title>
     <indexterm>
       <primary>Docks</primary>
       <secondary>Docking drag handle</secondary>

Modified: trunk/src/concepts/images-loading.xml
==============================================================================
--- trunk/src/concepts/images-loading.xml	(original)
+++ trunk/src/concepts/images-loading.xml	Thu Apr  2 06:01:39 2009
@@ -194,7 +194,7 @@
       the clipboard), you can then open
       the image in <acronym>GIMP</acronym> by choosing
       <menuchoice>
-        <guimenu>Edit</guimenu>
+        <guimenu>File</guimenu>
         <guisubmenu>Create</guisubmenu>
         <guimenuitem>From Clipboard</guimenuitem></menuchoice>
       from the image menu.  Support for this is somewhat

Modified: trunk/src/concepts/intro.xml
==============================================================================
--- trunk/src/concepts/intro.xml	(original)
+++ trunk/src/concepts/intro.xml	Thu Apr  2 06:01:39 2009
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!--  section history:
+  2009-03-30 j.h: added "GIMP new instance"
   2008-12-29 j.h: added language selection through GTK Environment
   2008-03-21 Mr.Dust: reviewed ko
   2007-09-30 lexa: reviewed en and de for GIMP 2.4
@@ -119,9 +120,7 @@
         </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
-        <term>
-          <phrase>Apple Mac OS X</phrase>
-        </term>
+        <term>Apple Mac OS X</term>
         <listitem>
           <para>
             Go to System Preferences, click on the International icon, and in
@@ -130,6 +129,18 @@
           </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term>Another GIMP instance</term>
+        <listitem>
+          <para>
+            You can have a new GIMP instance by running the command line with
+            the <emphasis>-n</emphasis> option:
+            For example: <emphasis>gimp-2.6</emphasis> for GIMP in your
+            language and <emphasis>LANGUAGE=en gimp-2.6 -n</emphasis> to have
+            GIMP in English also. This is useful for translators.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
     </variablelist>
   </sect2>
 

Modified: trunk/src/concepts/toolbox.xml
==============================================================================
--- trunk/src/concepts/toolbox.xml	(original)
+++ trunk/src/concepts/toolbox.xml	Thu Apr  2 06:01:39 2009
@@ -12,18 +12,14 @@
   2005-09-03: Addition en;fr at file end
 -->
 <sect2 id="gimp-concepts-toolbox">
-  <title>
-    <phrase>The Main Toolbox</phrase>
-  </title>
+  <title>The Main Toolbox</title>
   <indexterm>
     <primary>Toolbox</primary>
     <secondary>Introduction</secondary>
   </indexterm>
 
   <figure>
-    <title>
-      <phrase>Screenshot of the Toolbox</phrase>
-    </title>
+    <title>Screenshot of the Toolbox</title>
     <mediaobject>
       <imageobject>
         <imagedata fileref="images/using/toolbox-description.png" format="PNG"/>
@@ -31,9 +27,8 @@
     </mediaobject>
   </figure>
   <para>
-    The Main Toolbox is the heart of GIMP. It is the only part of the
-    application that you cannot duplicate or close. Here is a quick tour of
-    what you will find there.
+    The Main Toolbox is the heart of GIMP. If you close it, you quit GIMP.
+    Hereis a quick tour of what you will find there.
   </para>
   <tip>
     <para>
@@ -49,9 +44,11 @@
     <listitem>
       <para><emphasis>Tool icons:</emphasis> These icons are buttons which
         activate tools for a wide variety of purposes: selecting parts of
-        images, painting on them, transforming them, etc.  The <link linkend="gimp-toolbox-introduction">Toolbox Introduction</link>
+        images, painting on them, transforming them, etc.  The
+        <link linkend="gimp-toolbox-introduction">Toolbox Introduction</link>
         section gives an overview of how to work with tools, and each tool is
-        described systematically in the <link linkend="gimp-toolbox">Tools</link> chapter.
+        described systematically in the
+        <link linkend="gimp-toolbox">Tools</link> chapter.
       </para>
     </listitem>
     <listitem>

Modified: trunk/src/dialogs/gradient-dialog.xml
==============================================================================
--- trunk/src/dialogs/gradient-dialog.xml	(original)
+++ trunk/src/dialogs/gradient-dialog.xml	Thu Apr  2 06:01:39 2009
@@ -122,9 +122,9 @@
     </itemizedlist>
     <para>
       In the <guimenu>Windows</guimenu> menu, there is a list of
-      <link linkend="gimp-dockable-menu">detached layers</link> which exists
+      <link linkend="gimp-dockable-menu">detached windows</link> which exists
       only if at least one dialog remains open. In this case, you can raise
-      the <quote>Layers</quote> dialog from the image-menu:
+      the <quote>Gradients</quote> dialog from the image-menu:
       <menuchoice>
         <guimenu>Windows</guimenu>
         <guimenuitem>Gradients</guimenuitem>

Modified: trunk/src/menus/image/canvas-size.xml
==============================================================================
--- trunk/src/menus/image/canvas-size.xml	(original)
+++ trunk/src/menus/image/canvas-size.xml	Thu Apr  2 06:01:39 2009
@@ -89,11 +89,10 @@
       <title>Offset</title>
       <para>
         The <guilabel>Offset</guilabel> values are used to place the image
-        on the canvas. You can see the size and the content of the canvas in
-        the preview of the dialog window. When the canvas is smaller than
-        the image, the preview window shows it in a frame with a thin
-        negative border. You can also modify the offset by click-and-dragging
-        on the preview.
+        (the image, not the active layer) on the canvas. You can see the
+        size and the content of the canvas in the preview of the dialog
+        window. When the canvas is smaller than the image, the preview window
+        shows it in a frame with a thin negative border.
       </para>
       <varlistentry>
         <term>XÂ; Y</term>
@@ -101,21 +100,38 @@
           <para>
             The <guilabel>X</guilabel> and <guilabel>Y</guilabel> specify the
             coordinates of the upper left corner of the image relative to the
-            upper left corner of the canvas. You can change these values by
-            using the text boxes. The default units are pixels, but you can
-            choose different units. By clicking on the arrows next to the
-            text boxes, you can move the image one pixel at a time. You can
-            move the image ten pixels at a time by clicking on the arrows
-            while pressing the <keycap>Shift</keycap> key.
-          </para>
-          <para>
-            When the canvas is smaller than the image, changing the X and Y
-            values will make the canvas appear  in the preview to be moving
-            relative to the image. Since the X and Y values actually
-            represent the image relative to the canvas, what looks like
-            moving the canvas in a positive direction (down or to the right
-            from the 0; 0 position) is actually moving the image up or to the
-            left. Therefore, the numbers become negative on moving the image.
+            upper left corner of the canvas. They are negative when the
+            canvas is smaller than the image. You can place the image in
+            different ways (of course, the coordinates can't exceed the
+            canvas borders):
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  by click-and-dragging the image,
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  by entering values in the <guilabel>X</guilabel> and
+                  <guilabel>Y</guilabel> text boxes,
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  by clicking on the small arrow-heads. This increments the
+                  value by one pixel (unit).
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  And when the focus is on a text box, you can use the
+                  keyboard arrow keys, <keycap>Up</keycap> and
+                  <keycap>Down</keycap> to change by one pixel (unit), or
+                  <keycap>PageUp</keycap> and <keycap>PageDown</keycap> to
+                  change the value by 10 pixels (units).
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
           </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]