gnome-games r7935 - trunk/aisleriot

[chpe svn gnome org]

Author: chpe
Date: Sat Sep 27 13:11:41 2008
New Revision: 7935
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games?rev=7935&view=rev

Log:
Quote-unquote.

Modified:
   trunk/aisleriot/game.c
   trunk/aisleriot/sol.c
   trunk/aisleriot/window.c

Modified: trunk/aisleriot/game.c
==============================================================================
--- trunk/aisleriot/game.c	(original)
+++ trunk/aisleriot/game.c	Sat Sep 27 13:11:41 2008
@@ -1085,7 +1085,7 @@
   }
 
   g_set_error (error, AISLERIOT_GAME_ERROR, GAME_ERROR_GENERIC,
-               _("Aisleriot cannot load the file \"%s\". "
+               _("Aisleriot cannot load the file â%sâ. "
                  "Please check your Aisleriot installation."),
                path);
   g_free (path);

Modified: trunk/aisleriot/sol.c
==============================================================================
--- trunk/aisleriot/sol.c	(original)
+++ trunk/aisleriot/sol.c	Sat Sep 27 13:11:41 2008
@@ -384,7 +384,7 @@
       char *game_name;
  
       game_name = aisleriot_util_get_display_filename (game_file);
-      primary = g_strdup_printf (_("Could not show help for \"%s\""), game_name);
+      primary = g_strdup_printf (_("Could not show help for â%sâ"), game_name);
       g_free (game_name);
     } else {
       primary = g_strdup (_("Could not show Aisleriot help"));

Modified: trunk/aisleriot/window.c
==============================================================================
--- trunk/aisleriot/window.c	(original)
+++ trunk/aisleriot/window.c	Sat Sep 27 13:11:41 2008
@@ -1533,7 +1533,7 @@
 #ifdef HAVE_HILDON
     tooltip = NULL;
 #else
-    tooltip = g_strdup_printf (_("Play \"%s\""), game_name);
+    tooltip = g_strdup_printf (_("Play â%sâ"), game_name);
 #endif /* HAVE_HILDON */
     action = gtk_action_new (actionname, game_name, tooltip, NULL);
     g_free (game_name);
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 #ifdef HAVE_HILDON
     tooltip = NULL;
 #else
-    tooltip = g_strdup_printf (_("Display cards with \"%s\" card theme"), display_name);
+    tooltip = g_strdup_printf (_("Display cards with â%sâ card theme"), display_name);
 #endif
     action = gtk_radio_action_new (actionname, display_name, tooltip, NULL, i);
     g_free (display_name);
@@ -2728,7 +2728,7 @@
                                      GTK_DIALOG_MODAL | GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
                                      GTK_MESSAGE_ERROR,
                                      GTK_BUTTONS_OK,
-                                     _("Cannot start the game \"%s\""),
+                                     _("Cannot start the game â%sâ"),
                                      name);
     g_free (name);