evolution r36428 - trunk/plugins/groupwise-features

[pwithnall svn gnome org]

Author: pwithnall
Date: Mon Sep 22 22:32:52 2008
New Revision: 36428
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?rev=36428&view=rev

Log:
2008-09-22  Philip Withnall  <philip tecnocode co uk>

	** Fixes bug #552851

	* org-gnome-shared-folder.errors.xml:
	Add translator comments to the accept/decline strings, and 
improve
	some other strings in the file.



Modified:
   trunk/plugins/groupwise-features/ChangeLog
   trunk/plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.errors.xml

Modified: trunk/plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.errors.xml
==============================================================================
--- trunk/plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.errors.xml	(original)
+++ trunk/plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.errors.xml	Mon Sep 22 22:32:52 2008
@@ -4,19 +4,20 @@
 <error id="invalid-user" type="error">
 <_primary>Invalid user</_primary>
 <_secondary>
-You cannot share folder with specified user &quot;{0}&quot; 
+You cannot share this folder with the specified user &quot;{0}&quot; 
 </_secondary>
 </error>
 
 <error id="no-user" type="error">
 <_primary>Specify User</_primary>
 <_secondary>
-	You have to specify a user name whom you want to add to the list 
+	You have to specify a user name which you want to add to the list 
 </_secondary>
 </error>
 
 <error id="recurrence-accept" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
 <_primary>This is a recurring meeting</_primary>
+<!--Translators: "it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting") -->
 <_secondary>Would you like to accept it?</_secondary>
  <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
  <button label="This instance" response="GTK_RESPONSE_NO"/>
@@ -25,6 +26,7 @@
 
 <error id="recurrence-decline" type="question" default="GTK_RESPONSE_YES">
 <_primary>This is a recurring meeting</_primary>
+<!--Translators: "it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting") -->
 <_secondary>Would you like to decline it?</_secondary>
  <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
  <button label="This instance" response="GTK_RESPONSE_NO"/>