gtranslator r3736 - in trunk/src: . dialogs

[icq svn gnome org]

Author: icq
Date: Mon Sep 22 09:45:45 2008
New Revision: 3736
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gtranslator?rev=3736&view=rev

Log:
2008-08-26  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho resa gmail com>

	* dialogs/search-dialog.glade:
	Put more clear the search in fuzzy messages string. (Fixes

Modified:
   trunk/src/ChangeLog
   trunk/src/dialogs/search-dialog.glade

Modified: trunk/src/dialogs/search-dialog.glade
==============================================================================
--- trunk/src/dialogs/search-dialog.glade	(original)
+++ trunk/src/dialogs/search-dialog.glade	Mon Sep 22 09:45:45 2008
@@ -30,27 +30,27 @@
                   <placeholder/>
                 </child>
                 <child>
-                  <widget class="GtkLabel" id="search_label">
+                  <widget class="GtkLabel" id="replace_with_label">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">_Search for: </property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Replace _with: </property>
                     <property name="use_underline">True</property>
                   </widget>
                   <packing>
+                    <property name="top_attach">1</property>
+                    <property name="bottom_attach">2</property>
                     <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                     <property name="y_options"></property>
                   </packing>
                 </child>
                 <child>
-                  <widget class="GtkLabel" id="replace_with_label">
+                  <widget class="GtkLabel" id="search_label">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Replace _with: </property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Search for: </property>
                     <property name="use_underline">True</property>
                   </widget>
                   <packing>
-                    <property name="top_attach">1</property>
-                    <property name="bottom_attach">2</property>
                     <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                     <property name="y_options"></property>
                   </packing>
@@ -88,19 +88,6 @@
                         <property name="position">1</property>
                       </packing>
                     </child>
-                    <child>
-                      <widget class="GtkCheckButton" id="fuzzy_checkbutton">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Fuzzy</property>
-                        <property name="response_id">0</property>
-                        <property name="draw_indicator">True</property>
-                      </widget>
-                      <packing>
-                        <property name="position">2</property>
-                      </packing>
-                    </child>
                   </widget>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
@@ -119,6 +106,20 @@
                   </packing>
                 </child>
                 <child>
+                  <widget class="GtkCheckButton" id="fuzzy_checkbutton">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Include fuzzy strings</property>
+                    <property name="response_id">0</property>
+                    <property name="draw_indicator">True</property>
+                  </widget>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="position">2</property>
+                  </packing>
+                </child>
+                <child>
                   <widget class="GtkCheckButton" id="match_case_checkbutton">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
@@ -130,7 +131,7 @@
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
                     <property name="fill">False</property>
-                    <property name="position">2</property>
+                    <property name="position">3</property>
                   </packing>
                 </child>
                 <child>
@@ -145,7 +146,7 @@
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
                     <property name="fill">False</property>
-                    <property name="position">3</property>
+                    <property name="position">4</property>
                   </packing>
                 </child>
               </widget>