orca r4249 - trunk/src/orca/scripts/toolkits/Gecko

[joanied svn gnome org]

Author: joanied
Date: Sun Sep 21 01:34:35 2008
New Revision: 4249
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/orca?rev=4249&view=rev

Log:
Updated imagemap translator note.


Modified:
   trunk/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/where_am_i.py

Modified: trunk/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/where_am_i.py
==============================================================================
--- trunk/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/where_am_i.py	(original)
+++ trunk/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/where_am_i.py	Sun Sep 21 01:34:35 2008
@@ -121,7 +121,11 @@
             if name:
                 speech.speak(name)
             # Translators: The following string is spoken to let the user
-            # know that he/she is on a link within an image map.
+            # know that he/she is on a link within an image map. An image
+            # map is an image/graphic which has been divided into regions.
+            # Each region can be clicked on and has an associated link.
+            # Please see http://en.wikipedia.org/wiki/Imagemap for more
+            # information and examples.
             #
             speech.speak(_("image map link"))