evolution r36388 - trunk/mail/default/lt

[gintas svn gnome org]

Author: gintas
Date: Fri Sep 19 15:21:20 2008
New Revision: 36388
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?rev=36388&view=rev

Log:
Final tweaks (really!) for the Lithuanian default mail translation.


Modified:
   trunk/mail/default/lt/Inbox

Modified: trunk/mail/default/lt/Inbox
==============================================================================
--- trunk/mail/default/lt/Inbox	(original)
+++ trunk/mail/default/lt/Inbox	Fri Sep 19 15:21:20 2008
@@ -20,7 +20,7 @@
 Sender: evolution novell com
 Errors-To: evolution novell com
 X-Mailman-Version: 1.1
-Status:   
+Status:
 X-Evolution-Source: pop://rupert pop novell com/inbox
 X-Evolution: 00000002-0000
 
@@ -51,7 +51,7 @@
 Naujos funkcijos
 
 	Evolution 2.10 atsirado
-	
+
 	# Integracija su gtk-print
 	# Nustatomas IMAP antraÅÄiÅ parsiuntimas
 	# Didesnis greitis ir maÅesnis atminties naudojimas
@@ -59,14 +59,14 @@
 
 PraneÅimas apie klaidas
 
-	Apie klaidas reikia praneÅti adresu http://bugzilla.gnome.org.
+	Apie klaidas galite praneÅti adresu http://bugzilla.gnome.org.
 
 Papildoma informacija
 
 	Evolution naudotojÅ paÅto konferencijÄ galite uÅsisakyti adresu
 	http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/evolution-list.
 
-	Informacija apie Evolution projektÄ galite rasti
+	InformacijÄ apie Evolution projektÄ galite rasti
 	http://www.gnome.org/projects/evolution.
 
 
@@ -155,9 +155,9 @@
 PraneÅimas apie klaidas
 </h2>
 <blockquote>
-	Apie klaidas reikia praneÅti adresu <a href="http://bugzilla.gnome.org";>http://bugzilla.gnome.org</a>.
+	Apie klaidas galite praneÅti adresu <a href="http://bugzilla.gnome.org";>http://bugzilla.gnome.org</a>.
 <br><br>
-</blockquote> 
+</blockquote>
 
 <h2>
 Papildoma informacija
@@ -167,13 +167,13 @@
 	Evolution naudotojÅ paÅto konferencijÄ galite uÅsisakyti adresu
 	<a href="http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/evolution";>http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/evolution</a>.
 
-	Informacija apie Evolution projektÄ galite rasti
+	InformacijÄ apie Evolution projektÄ galite rasti adresu
 	<a href="http://www.gnome.org/projects/evolution";>http://www.gnome.org/projects/evolution</a>.
 	<!--
-	Atsakymus Ä daÅniausiai uÅduodamus klausimus galite rasti
+	Atsakymus Ä daÅniausiai uÅduodamus klausimus galite rasti adresu
 	<a href="http://go-evolution.org/FAQ";>http://go-evolution.org/FAQ</a>.
 	-->
-<br><br>	
+<br><br>
 </blockquote>
 
 Pagarbiai,