gnomeweb-wml r6315 - in trunk/www.gnome.org/projects/chronojump: . images print
- From: xaviblas svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gnomeweb-wml r6315 - in trunk/www.gnome.org/projects/chronojump: . images print
- Date: Wed, 17 Sep 2008 11:45:44 +0000 (UTC)
Author: xaviblas
Date: Wed Sep 17 11:45:44 2008
New Revision: 6315
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnomeweb-wml?rev=6315&view=rev
Log:
added construction_contact_platform_buy_stuff
hardware links to construction contact platform better
other related changes
Added:
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_buy_stuff.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_buy_stuff_es.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg (contents, props changed)
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_buy_stuff.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_buy_stuff_es.html
Modified:
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/Makefile.am
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_ca.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_gl.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_pt.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_ca.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_gl.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_pt.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/images/Makefile.am
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/Makefile.am
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_ca.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_es.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_gl.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_pt.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_ca.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_es.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_gl.html
trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_pt.html
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/Makefile.am
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/Makefile.am (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/Makefile.am Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -1,112 +1,102 @@
-SUBDIRS= images articles print slides-en-fr slides-es-ca
-
urlpath=/projects/chronojump
page_SCRIPTS= \
- index.html \
+ barreras-sch-color.pdf \
+ chronojump_esquema_jump_250.png \
+ chronojump_esquema_pulse_250.png \
+ chronojump_esquema_reaction_time_250.png \
+ chronojump_esquema_run_250.png \
+ chronojump_main_06.png \
+ chronojump_main_06_small.png \
+ chronopic_2_0_serial_back.jpg \
+ chronopic_2_0_serial_back_mini.jpg \
+ chronopic_2_0_serial_front.jpg \
+ chronopic_2_0_serial_front_mini.jpg \
+ chronopic_2_0_usb_back.jpg \
+ chronopic_2_0_usb_back_mini.jpg \
+ chronopic_2_0_usb_front.jpg \
+ chronopic_2_0_usb_front_mini.jpg \
chronopic3_lista_espera_es.html \
- construction_contact_platform.html \
+ chronopic_juanfer_1_1_schema.jpg \
+ construction_ca.html \
+ construction_chronopic_juanfer_es.html \
+ construction_chronopic_juanfer_gl.html \
+ construction_chronopic_juanfer.html \
+ construction_contact_platform_buy_stuff_es.html \
+ construction_contact_platform_buy_stuff.html \
construction_contact_platform_ca.html \
- construction_contact_platform_es.html \
- construction_contact_platform_gl.html \
- construction_contact_platform_pt.html \
construction_contact_platform_comments_ca.html \
construction_contact_platform_comments_es.html \
+ construction_contact_platform_es.html \
+ construction_contact_platform_gl.html \
+ construction_contact_platform.html \
construction_contact_platform_parallel_port_ca.html \
construction_contact_platform_parallel_port_es.html \
- construction_chronopic_juanfer.html \
- construction_chronopic_juanfer_es.html \
- construction_chronopic_juanfer_gl.html \
- construction.html \
- construction_ca.html \
+ construction_contact_platform_pt.html \
construction_es.html \
construction_gl.html \
+ construction.html \
construction_pt.html \
- contact.html \
contact_ca.html \
contact_de.html \
contact_es.html \
contact_fr.html \
contact_gl.html \
+ contact.html \
contact_pt.html \
courses_ca.html \
courses_es.html \
- documents.html \
documents_ca.html \
documents_es.html \
documents_gl.html \
+ documents.html \
documents_pt.html \
- faq.html \
faq_ca.html \
faq_es.html \
faq_gl.html \
+ faq.html \
faq_pt.html \
- features.html \
features_ca.html \
features_de.html \
features_es.html \
features_gl.html \
+ features.html \
features_pt.html \
hardware_ca.html \
hardware_es.html \
hardware_gl.html \
hardware.html \
hardware_pt.html \
- index_en.html \
index_ca.html \
index_de.html \
+ index_en.html \
index_es.html \
index_fr.html \
index_gl.html \
+ index.html \
index_it.html \
index_pt.html \
- installation.html \
installation_ca.html \
installation_es.html \
installation_gl.html \
+ installation.html \
installation_pt.html \
+ old_chronopics_ca.html \
+ old_chronopics_es.html \
+ old_chronopics_gl.html \
+ old_chronopics.html \
+ old_chronopics_pt.html \
photocells_es.html \
problems.html \
- screenshots.html \
screenshots_ca.html \
screenshots_es.html \
screenshots_gl.html \
+ screenshots.html \
screenshots_pt.html \
+ shipping.js \
store.html \
- barreras-sch-color.pdf \
- chronojump_esquema_jump_250.png \
- chronojump_esquema_pulse_250.png \
- chronojump_esquema_reaction_time_250.png \
- chronojump_esquema_run_250.png \
- chronopic_juanfer_1_1_schema.jpg \
- test_png.png \
test_jpg.jpg \
- chronopic_2_0_serial_back.jpg \
- chronopic_2_0_serial_back_mini.jpg \
- chronopic_2_0_serial_front.jpg \
- chronopic_2_0_serial_front_mini.jpg \
- chronopic_2_0_usb_back.jpg \
- chronopic_2_0_usb_back_mini.jpg \
- chronopic_2_0_usb_front.jpg \
- chronopic_2_0_usb_front_mini.jpg \
- chronojump_main_06.png \
- chronojump_main_06_small.png \
- old_chronopics_ca.html \
- old_chronopics_es.html \
- old_chronopics_gl.html \
- old_chronopics.html \
- old_chronopics_pt.html \
- construction_chronopic_juanfer_en.html \
- construction_contact_platform_en.html \
- construction_en.html \
- contact_en.html \
- documents_en.html \
- faq_en.html \
- features_en.html \
- index_en.html \
- installation_en.html \
- screenshots_en.html \
- shipping.js \
+ test_png.png \
style.css
include $(top_srcdir)/rules.common
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -153,7 +153,11 @@
</ul>
<hr width ="50%">
-Go to <a href="construction_contact_platform_comments_es.html"> Comments on manufacturing</a> (spanish).
+<ul>
+<li>See this video (catalan) that tells how to build contact platform and other dispositives: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcció de dispositius de mesura per a Chronojump</a>.
+<li>Check <a href="construction_contact_platform_buy_stuff.html">where to buy components</a> to create your platform (or update that information).
+<li>Go to <a href="construction_contact_platform_comments_es.html"> Comments on manufacturing</a> (spanish).
+</ul>
</div></div>
</td><td>
<div id="sidebar">
Added: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_buy_stuff.html
==============================================================================
--- (empty file)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_buy_stuff.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -0,0 +1,127 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es ">
+
+ <head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <title>ChronoJump - free software for jump, run, reaction time and pulse timetracking</title>
+ <style type="text/css">
+ @import url(style.css);
+ </style>
+ </head>
+
+ <body id="page-main" class="with-sidebar">
+ <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr><td align="left">
+ <div align="left"><a href="index.html" border="0"><img src="images/chronojump33.png" alt="logo" width="591" height="177" border="0"></a><br>
+ </div>
+ </td><td valign="bottom" align="right">
+ <div id="sidebar">
+<ul>
+<li>Català (pending)</li>
+<li>Deutsch (pending)</li>
+<li id="currentLanguage">English</li>
+<li><a href="construction_contact_platform_buy_stuff_es.html">Español</a></li>
+<li>Français (pending)</li>
+<li>Galego (pending)</li>
+<li>Italiano (pending)</li>
+<li>Português (pending)</li>
+</ul><br>
+</div></td></tr></table>
+<ul id=nav-top>
+<ul>
+<li><a href="index_en.html">Introduction</a></li>
+<!--<li><a href="features.html">Features</a></li>-->
+<li><a href="faq.html">FAQ</font></a></li>
+<li><a href="screenshots.html">Photos</a></li>
+<li><a href="contact.html">Contact</a></li>
+<li><a href="documents.html">Documents</a></li>
+<li><a href="installation.html">Installation</a></li>
+<li><a href="hardware.html">Hardware</a></li>
+<li><a href="courses_es.html">Workshops <font size="1">(es)</font></a></li>
+</ul>
+</ul>
+<table border = "0" width = "100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+ <tr valign="top"><td align="left">
+
+ <div id="content">
+ <div id="content-body"><table border="0" width="100%"><tr><td align="left"><h4 id="top">
+Construction / Contact Platform / Buy stuff
+</h4></td><td align="right"><a href="print/construction_contact_platform_buy_stuff.html"><font size="2"><tt>Printable version
+</tt></font></a></td></tr></table>
+
+
+This page contains information on where to buy different materials to construct contact platform at different cities. The material most difficult to find is the aluminium/steel rivets.
+<p>
+Please, if you have information on stores where to buy the rivets, write to this address:
+<img align="absmiddle" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
+including the country, city, store, address (if possible), price, and, if you want, other comments like the minimum amount of meters to buy, ... your email will help to other people.
+
+
+<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
+ <tr bgcolor="#e6e6fa"><th>Country</th><th>City</th><th>Store</th><th>Price</th></tr>
+ <tr bgcolor="#e6e6fa"><th colspan="4">Comments</th></tr>
+ <tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+ <tr><td colspan="4"></td></tr>
+</table>
+
+</div></div>
+</td><td>
+<div id="sidebar">
+ <h3>Award</h3>
+ <p><img src="images/tropheesdulibre.jpg"><br>
+ Chronojump wons <a href="http://tropheesdulibre.org";>free software awards on 2007</a> on education category.
+ </p>
+
+ <h3>License</h3>
+ <p>
+ ChronoJump is <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software";>free software </a> distributed under the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a> license. The <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>program and chronometer source code</a> is available, it is also possible to modify and redistribute.<br><br>
+ The chronometer and the contacts platform come along with construction guidelines.<br><br>
+ It is not possible to verify the validity and fiability of a digital measuring instrument if the <em>source code</em> is not available. Therefore Chronojump is appopriate to investigations.
+ </p>
+ <h3>Authors</h3>
+ <ul>
+<li><a href="http://www.xdeblas.com";>Xavier de Blas</a></li>
+<li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/juan/";>Juán González</a></li>
+<li><a href="mailto:juanfer juanfer com ar">Juan Fernando Pardo</a></li>
+<li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo Gómez</a></li>
+<li><a href="http://www.logicbrick.com/";>Sharad Shankar</a></li>
+<li><a href="http://www.logicbrick.com/";>Onkar Nath Mishra</a></li>
+</ul>
+
+ <h3>Colaborations [a-z]</h3>
+ <ul>
+<li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
+<li>Bernat Buscà
+<li><a href="http://pintant.cat/2006/12/28/no-marxis-lluny-alberto-2/";>Alberto García-Fogeda</a>
+<li><a href="http://tirania.org/blog/";>Miguel de Icaza</a>
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padullés
+<li><a href="http://pintant.cat/author/carles/";>Carles Pina</a>
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
+</ul>
+
+ <h3>Contributors</h3>
+ <br><a href="http://www.deporteyciencia.com";><img src="images/deporteyciencia_blues.gif" width="88" height="110" border="0" alt="deporteyciencia.com sitio colaborativo en ciencias del deporte"></a>
+<br><br><A href="http://gnome.org";><IMG src="images/gnome_logo_88_blues.png" width="88" height="137" border="0" alt="GNOME"></A>
+
+</div>
+</td></tr></table>
+
+<div id="footer">
+
+ <hr width="98%" noshade size="1">
+ <table align="center" width="98%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+ <tr><td align="left">English translation by <a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
+</td><td>Web designed by <a href="http://www.41010.com"; title="41010" target="_blank">Zazu Vega</a>
+</td></tr>
+
+ </div>
+
+ </body>
+
+ </html>
\ No newline at end of file
Added: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_buy_stuff_es.html
==============================================================================
--- (empty file)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_buy_stuff_es.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -0,0 +1,126 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es ">
+
+ <head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <title>ChronoJump - software libre para cronometrado del salto, carrera, tiempo de reacción y ritmo</title>
+ <style type="text/css">
+ @import url(style.css);
+ </style>
+ </head>
+
+ <body id="page-main" class="with-sidebar">
+ <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr><td align="left">
+ <div align="left"><a href="index.html" border="0"><img src="images/chronojump33.png" alt="logo" width="591" height="177" border="0"></a><br>
+ </div>
+ </td><td valign="bottom" align="right">
+ <div id="sidebar">
+<ul>
+<li>Català (pending)</li>
+<li>Deutsch (pending)</li>
+<li><a href="construction_contact_platform_buy_stuff.html">English</a></li>
+<li id="currentLanguage">Español</li>
+<li>Français (pending)</li>
+<li>Galego (pending)</li>
+<li>Italiano (pending)</li>
+<li>Português (pending)</li>
+</ul><br>
+</div></td></tr></table>
+<ul id=nav-top>
+<ul>
+<li><a href="index_es.html">Introducción </a></li>
+<!--<li><a href="features_es.html">Características</a></li>-->
+<li><a href="faq_es.html">FAQ</a></li>
+<li><a href="screenshots_es.html">Fotos</a></li>
+<li><a href="contact_es.html">Contactar</a></li>
+<li><a href="documents_es.html">Documentos</a></li>
+<li><a href="installation_es.html">Instalación</a></li>
+<li><a href="hardware_es.html">Hardware</a></li>
+<li><a href="courses_es.html">Cursos</a></li>
+</ul>
+</ul>
+<table border = "0" width = "100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+ <tr valign="top"><td align="left">
+
+ <div id="content">
+ <div id="content-body"><table border="0" width="100%"><tr><td align="left"><h4 id="top">
+Construcción / Plataforma de contactos / Comprar componentes
+</h4></td><td align="right"><a href="print/construction_contact_platform_buy_stuff_es.html"><font size="2"><tt>Versión imprimible
+</tt></font></a></td></tr></table>
+
+
+En esta página se pretende recoger información de dónde comprar los distintos componentes de la plataforma de contactos en cada ciudad. El componente más buscado es el acero templado.
+<p>
+Por favor, si tiene información de una tienda donde haya comprado el acero templado, escriba a la siguiente dirección:
+<img align="absmiddle" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
+indicando el páis, ciudad, tienda, localización (si es posible), precio, y si lo desea, otros comentarios como cantidad mínima de metros a comprar, ... su correo ayudará a otras personas.
+
+
+<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
+ <tr bgcolor="#e6e6fa"><th>País</th><th>Ciudad</th><th>Tienda</th><th>Precio</th></tr>
+ <tr bgcolor="#e6e6fa"><th colspan="4">Comentarios</th></tr>
+ <tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+ <tr><td colspan="4"></td></tr>
+</table>
+
+</div></div>
+</td><td>
+<div id="sidebar">
+ <h3>Premio</h3>
+ <p><img src="images/tropheesdulibre.jpg"><br>
+ Chronojump gana <a href="http://tropheesdulibre.org";>premio de software libre 2007</a> en la categoría de educación.
+ </p>
+ <h3>Licencia</h3>
+ <p>
+ ChronoJump es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_Libre";>software libre</a> distribuido bajo la Licencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL";>GPL</a>. El <a href="http://svn.gnome.org/viewcvs/chronojump/trunk/";>código fuente del programa y del cronómetro</a> puede ser consultado, así como modificado y redistribuido.<br><br>
+ Se facilitan instrucciones de construcción de la plataforma de contactos y el cronómetro.<br><br>
+ No es posible verificar la validez y fiabilidad de un instrumento informático de medida si no se facilita el <em>código fuente</em>. Por esta razón ChronoJump es óptimo para la investigación.
+ </p>
+ <h3>Autores</h3>
+ <ul>
+<li><a href="http://www.xdeblas.com";>Xavier de Blas</a></li>
+<li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/juan/";>Juán González</a></li>
+<li><a href="mailto:juanfer juanfer com ar">Juan Fernando Pardo</a></li>
+<li><a href="http://www.iearobotics.com/personal/ricardo/index.html";>Ricardo Gómez</a></li>
+<li><a href="http://www.logicbrick.com/";>Sharad Shankar</a></li>
+<li><a href="http://www.logicbrick.com/";>Onkar Nath Mishra</a></li>
+</ul>
+
+ <h3>Colaboradores [a-z]</h3>
+ <ul>
+<li><a href="http://www.bortoleto.com/malu.htm";>Maria Luisa Belloto</a>
+<li>Bernat Buscà
+<li><a href="http://pintant.cat/2006/12/28/no-marxis-lluny-alberto-2/";>Alberto García-Fogeda</a>
+<li><a href="http://tirania.org/blog/";>Miguel de Icaza</a>
+<li><a href="mailto:marchesedavid yahoo com ar">David Marchese</a>
+<li>Josep Ma Padullés
+<li><a href="http://pintant.cat/author/carles/";>Carles Pina</a>
+<li><a href="mailto:carles romagosa uvic cat">Carles Romagosa</a>
+</ul>
+
+ <h3>Contribuyen</h3>
+ <br><a href="http://www.deporteyciencia.com";><img src="images/deporteyciencia_blues.gif" width="88" height="110" border="0" alt="deporteyciencia.com sitio colaborativo en ciencias del deporte"></a>
+<br><br><A href="http://gnome.org";><IMG src="images/gnome_logo_88_blues.png" width="88" height="137" border="0" alt="GNOME"></A>
+
+</div>
+</td></tr></table>
+
+<div id="footer">
+
+ <hr width="98%" noshade size="1">
+ <table align="center" width="98%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+ <tr><td align="left">Traducción al español por <a href="mailto:xavi xdeblas com">Xavier de Blas</a>
+</td><td>Web diseñada por <a href="http://www.41010.com"; title="41010" target="_blank">Zazu Vega</a>
+</td></tr>
+
+ </div>
+
+ </body>
+
+ </html>
\ No newline at end of file
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_ca.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_ca.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -135,7 +135,11 @@
</ul>
<hr width ="50%">
-Accediu a <a href="construction_contact_platform_comments_ca.html">Comentaris sobre la fabricació</a>.
+<ul>
+<li>Vegeu aquest video que parla de com construir la plataforma de contactes i altres dispositiu: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcció de dispositius de mesura per a Chronojump</a>.
+<li>Consulteu <a href="construction_contact_platform_buy_stuff_es.html">on comprar els components</a> (o actualitzeu aquesta informació).
+<li>Accediu a <a href="construction_contact_platform_comments_ca.html">Comentaris sobre la fabricació</a>.
+</ul>
</div></div>
</td><td>
<div id="sidebar">
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -171,8 +171,11 @@
</ul>
<hr width ="50%">
-Acceda a <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre la fabricación</a>.
-
+<ul>
+<li>Vea este vídeo (en catalán) sobre cómo construir la plataforma de contactos y otros dispositivos: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcció de dispositius de mesura per a Chronojump</a>.
+<li>Consulte información sobre <a href="construction_contact_platform_buy_stuff_es.html">dónde comprar componentes</a> (o actualice dicha información).
+<li>Acceda a <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre la fabricación</a>.
+</ul>
</div></div>
</td><td>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_gl.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_gl.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -167,7 +167,11 @@
</ul>
<hr width ="50%">
-Visite <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre a fabricación</a> (castelán).
+<ul>
+<li>Vea este vídeo (en catalán) sobre cómo construir la plataforma de contactos y otros dispositivos: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcció de dispositius de mesura per a Chronojump</a>. TRADUCIR
+<li>Consulte información sobre <a href="construction_contact_platform_buy_stuff_es.html">dónde comprar componentes</a> (o actualice dicha información). TRADUCIR
+<li>Visite <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre a fabricación</a> (castelán).
+</ul>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_pt.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_pt.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -164,7 +164,11 @@
</ul>
<hr width ="50%">
-Acesse a <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre a fabricação</a> (espanhol).
+<ul>
+<li>See this vide (catalan) that tells how to build contact platform and other dispositives: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcció de dispositius de mesura per a Chronojump</a>. TRANSLATE
+<li>Check <a href="construction_contact_platform_buy_stuff.html">where to buy components</a> to create your platform (or update that information). TRANSLATE
+<li>Acesse a <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre a fabricação</a> (espanhol).
+</ul>
</div></div>
</td><td>
<div id="sidebar">
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -64,7 +64,7 @@
<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="center">
<td rowspan="2">
- <a href="store.html"><img src="images/chronopic_store.png" border="0" width="250" height="170"></a>
+ <a href="store.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"; border="0" width="250" height="170"></a>
</td>
<td align="center"><font size="4">Buy Chronopic 3.0 at<br><a href="store.html">Chronopic store</a></font></td></tr>
</table>
@@ -91,14 +91,25 @@
<h5>2.- Construction of the contact platform</h5>
-The instrument that allows us to know if the subject is in the air or in the ground can be a platform of contacts or a system of photoelectric cells. We propose the following document for the manufacturing of the contact platform:
-<ul> <li><a href="construction_contact_platform.html">"Instructions for the construction of the contact platform used for the measurement of the jumping capacity"</a>.
-<li>Also check the <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">comments of the contact platform manufacture</a> (spanish). <li>Before the ChronoJump project, the projects <b>Salta</b> and <b>Gsalta</b> were created (nowadays no long existing), in these others the chronometer did not exist, and platform-PC connection was produced by the parallel port. Although <b>this method is not adapted to ChronoJump</b> it is included for those interested: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">information of connection by parallel port</a> (spanish).
-</ul>
-As an alternative, another possibility of construction of the contacts platform has been described, but <b>it has not been proven or adapted to ChronoJump</b>:
-<ul> <li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Development of the Platform Prototype of a software, for Evaluation of adapted Vertical Jump in video game carpet"</a> (spanish).
+The instrument that allows us to know if the subject is in the air or in the ground can be a platform of contacts or a system of photoelectric cells.
+
+<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
+ <tr valign="center">
+ <td rowspan="2">
+ <a href="construction_contact_platform.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"; border="0" width="250" height="188"></a>
+ </td>
+ <td align="center"><font size="4"><a href="construction_contact_platform.html">Build your contact platform</a></font></td></tr>
+ </table>
+</center>
+
+<font color="grey">
+Old informations:
+<ul>
+<li>Before the ChronoJump project, the projects <b>Salta</b> and <b>Gsalta</b> were created (nowadays no long existing), in these others the chronometer did not exist, and platform-PC connection was produced by the parallel port. Although <b>this method is not adapted to ChronoJump</b> it is included for those interested: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">information of connection by parallel port</a> (spanish).
+<li>As an alternative, another possibility of construction of the contacts platform has been described, but <b>it has not been proven or adapted to ChronoJump</b>: <a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Development of the Platform Prototype of a software, for Evaluation of adapted Vertical Jump in video game carpet"</a> (spanish).
</ul>
+</font>
<h5>3.- Photoelectric cells</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_ca.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_ca.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -63,7 +63,7 @@
<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="center">
<td rowspan="2">
- <a href="store.html"><img src="images/chronopic_store.png" border="0" width="250" height="170"></a>
+ <a href="store.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"; border="0" width="250" height="170"></a>
</td>
<td align="center"><font size="4">Compra Chronopic 3.0 a la<br><a href="store.html">Chronopic store</a></font> (anglès)</td></tr>
</table>
@@ -72,7 +72,7 @@
<ul>
<li>Més informació:
<ul>
- <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gràfic amb el muntatge del metacrilat</a>.
+ <li><a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_box_mount.png";>Gràfic amb el muntatge del metacrilat</a>.
<li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validació en OpenOffice</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castellà).
<li>Connectar més d'un Chronopic per a obtenir diversos canals <a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-July/msg00015.html";>important: connecting n chronopics to a computer / importante: conectando n chronopics a un ordenador</a> (castellà, anglès).
<li>Informació de les antigues versions: <a href="old_chronopics_ca.html">Chronopic 2.0 i Chronopic 1.0</a>.
@@ -90,18 +90,24 @@
<h5>2.- Construcció de la plataforma de contactes</h5>
-L'instrument que permet saber si el subjecte està a l'aire o a terra pot ser una plataforma de contactes o un sistema de cèl·lules fotoelèctriques. Proposem el següent document amb les intruccions per a fabricar la plataforma de contactes:
+L'instrument que permet saber si el subjecte està a l'aire o a terra pot ser una plataforma de contactes o un sistema de cèl·lules fotoelèctriques.
+<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
+ <tr valign="center">
+ <td rowspan="2">
+ <a href="construction_contact_platform_ca.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"; border="0" width="250" height="188"></a>
+ </td>
+ <td align="center"><font size="4"><a href="construction_contact_platform_ca.html">Construcció de platforma de contactes</a></font></td></tr>
+ </table>
+</center>
+<font color="grey">
+Informació antiga:
<ul>
-<li><a href="construction_contact_platform_ca.html">"Instruccions per la construcció d'una plataforma de contactes per la medició de la capacitat del salts/s"</a>.
-<li>Consulteu també els <a href="construction_contact_platform_comments_ca.html">comentaris de fabricació de la plataforma de contactes</a>.
<li>Abans del projecte ChronoJump, van ser creats els projectes <b>Salta</b> y <b>Gsalta</b> (avui desapareguts). En aquests programes no existia cronòmetre i la connexió plataforma-PC es feia pel port paral·lel. Malgrat que aquest mètode <b>no s'adapta a ChronoJump</b> s'inclou per aquelles persones que estiguin interessades: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_ca.html">informació de connexió per port paral·lel</a>.
+<li>De forma alternativa s'ha descrit una altra possibilitat de construcció de plataforma de contactes que <b>no ha estat provada o adaptada a ChronoJump</b>: <a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolupament de Prototip de Plataforma i Programa de Computació, per Avaluació del Salt Vertical adaptat del Tapet de Videojoc"</a>
</ul>
-
-De forma alternativa s'ha descrit una altra possibilitat de construcció de plataforma de contactes que <b>no ha estat provada o adaptada a ChronoJump</b>:
-<ul><li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolupament de Prototip de Plataforma i Programa de Computació, per Avaluació del Salt Vertical adaptat del Tapet de Videojoc"</a>
-</ul>
+</font>
<h5>3.- Cel·lules fotoelèctriques</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -64,7 +64,7 @@
<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="center">
<td rowspan="2">
- <a href="store.html"><img src="images/chronopic_store.png" border="0" width="250" height="170"></a>
+ <a href="store.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"; border="0" width="250" height="170"></a>
</td>
<td align="center"><font size="4">Comprar Chronopic 3.0 en la<br><a href="store.html">Chronopic store</a></font> (inglés)</td></tr>
</table>
@@ -74,7 +74,7 @@
<li>Más información
<ul>
<li>
- <a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico con el montaje del metacrilato</a>.
+ <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_box_mount.png";>Gráfico con el montaje del metacrilato</a>.
<li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
<li>Conectar más de un Chronopic para medir varios canales <a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-July/msg00015.html";>important: connecting n chronopics to a computer / importante: conectando n chronopics a un ordenador</a>.
<li>Antiguas versiones: <a href="old_chronopics_es.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
@@ -93,19 +93,24 @@
<h5>2.- Construcción de la plataforma de contactos</h5>
-El instrumento que permite saber si el sujeto está en el aire o en el suelo puede ser una plataforma de contactos o un sistema de células fotoeléctricas. Se propone el siguiente documento para la fabricación de la plataforma de contactos:
+El instrumento que permite saber si el sujeto está en el aire o en el suelo puede ser una plataforma de contactos o un sistema de células fotoeléctricas.
-<ul>
-<li><a href="construction_contact_platform_es.html">"Instrucciones para la construcción de una plataforma de contactos para la medición de la capacidad de salto/s"</a>.
-<li>Consulte también los <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">comentarios de fabricación de plataforma de contactos</a>.
-<li>Antes del proyecto ChronoJump, se crearon los proyectos <b>Salta</b> y <b>Gsalta</b> (hoy día desaparecidos), en éstos no existía cronómetro, y la conexión plataforma-PC se producía por el puerto paralelo. Aunque este método <b>no se adapta a ChronoJump</b> se incluye para quienes estén interesados: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">información de conexión por puerto paralelo</a>.
-</ul>
-
-Alternativamente se ha descrito otra posibilidad de construcción de plataforma de contactos que <b>no ha sido probada o adaptada a ChronoJump</b>:
+<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
+ <tr valign="center">
+ <td rowspan="2">
+ <a href="construction_contact_platform_es.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"; border="0" width="250" height="188"></a>
+ </td>
+ <td align="center"><font size="4"><a href="construction_contact_platform_es.html">Construcción de plataforma de contactos</a></font></td></tr>
+ </table>
+</center>
+<font color="grey">
+Informaciones antiguas:
<ul>
-<li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desarrollo de Prototipo de Plataforma y Programa de Computación, para Evaluación de Salto Vertical adaptado de Tapete de Videojuego"</a>
+<li>Antes del proyecto ChronoJump, se crearon los proyectos <b>Salta</b> y <b>Gsalta</b> (hoy día desaparecidos), en éstos no existía cronómetro, y la conexión plataforma-PC se producía por el puerto paralelo. Aunque este método <b>no se adapta a ChronoJump</b> se incluye para quienes estén interesados: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">información de conexión por puerto paralelo</a>.
+<li>Alternativamente se ha descrito otra posibilidad de construcción de plataforma de contactos que <b>no ha sido probada o adaptada a ChronoJump</b>: <a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desarrollo de Prototipo de Plataforma y Programa de Computación, para Evaluación de Salto Vertical adaptado de Tapete de Videojuego"</a>
</ul>
+</font>
<h5>3.- Células fotoeléctricas</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_gl.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_gl.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -64,7 +64,7 @@
<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="center">
<td rowspan="2">
- <a href="store.html"><img src="images/chronopic_store.png" border="0" width="250" height="170"></a>
+ <a href="store.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"; border="0" width="250" height="170"></a>
</td>
<td align="center"><font size="4">Comprar Chronopic 3.0 en la<br><a href="store.html">Chronopic store</a></font> (inglés)</td></tr>
</table>
@@ -74,7 +74,7 @@
<ul>
<li>Máis información:
<ul>
- <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico coa montaxe do metacrilato</a>.
+ <li><a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_box_mount.png";>Gráfico coa montaxe do metacrilato</a>.
<li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castelán).
<li>Conectar más de un Chronopic para medir varios canales <a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-July/msg00015.html";>important: connecting n chronopics to a computer / importante: conectando n chronopics a un ordenador</a>. [TRADUCIR]
<li>Información de las antiguas versiones: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
@@ -93,20 +93,25 @@
<h5>2.- Construción da plataforma de contactos</h5>
-O instrumento que permite saber se o suxeito está no aire ou no chan pode ser unha plataforma de contactos ou un sistema de células fotoeléctricas. Proponse o seguinte documento para a fabricación da plataforma de contactos:
+O instrumento que permite saber se o suxeito está no aire ou no chan pode ser unha plataforma de contactos ou un sistema de células fotoeléctricas.
-<ul>
-<li><a href="construction_contact_platform_gl.html">"Instrucións para a construción dunha plataforma de contactos para a medición da capacidade de salto/s"</a>.
-<li>Consulte tamén os <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">comentarios sobre a fabricación da plataforma de contactos</a> (en castelán).
-<li>Antes do proxecto ChronoJump, creáronse os proxectos <b>Salta</b> e <b>Gsalta</b> (hoxe en día desaparecidos), nos que non existía cronómetro e a conexión plataforma-PC se establecía polo porto paralelo. Aínda que este método <b>non se adapta a ChronoJump</b> inclúese para quen teña interese: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">información da conexión por porto paralelo (en castelán)</a>.
-
-</ul>
+<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
+ <tr valign="center">
+ <td rowspan="2">
+ <a href="construction_contact_platform_gl.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"; border="0" width="250" height="188"></a>
+ </td>
+ <td align="center"><font size="4"><a href="construction_contact_platform_gl.html">Construción dunha plataforma de contactos</a></font></td></tr>
+ </table>
+</center>
-De xeito alternativo, describiuse outra posibilidade de construción da plataforma de contactos que <b>nin se probou nin se adaptou a ChronoJump</b>:
-<ul>
-<li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolvemento de Prototipo de Plataforma e Programa de Computación, para Avaliación do Salto Vertical Adaptado do Tapete de Videoxogo" (en castelán)</a>
+<font color="grey">
+Informacións antigas:
+<ul>
+<li>Antes do proxecto ChronoJump, creáronse os proxectos <b>Salta</b> e <b>Gsalta</b> (hoxe en día desaparecidos), nos que non existía cronómetro e a conexión plataforma-PC se establecía polo porto paralelo. Aínda que este método <b>non se adapta a ChronoJump</b> inclúese para quen teña interese: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">información da conexión por porto paralelo (en castelán)</a>.
+<li>De xeito alternativo, describiuse outra posibilidade de construción da plataforma de contactos que <b>nin se probou nin se adaptou a ChronoJump</b>: <a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolvemento de Prototipo de Plataforma e Programa de Computación, para Avaliación do Salto Vertical Adaptado do Tapete de Videoxogo" (en castelán)</a>
</ul>
+</font>
<h5>3.- Células fotoeléctricas</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_pt.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_pt.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -65,7 +65,7 @@
<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="center">
<td rowspan="2">
- <a href="store.html"><img src="images/chronopic_store.png" border="0" width="250" height="170"></a>
+ <a href="store.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"; border="0" width="250" height="170"></a>
</td>
<td align="center"><font size="4">Comprar Chronopic 3.0 en la<br><a href="store.html">Chronopic store</a></font> (inglés)</td></tr>
</table>
@@ -74,7 +74,7 @@
<ul>
<li>Mais informações:
<ul>
- <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico com montagem de metacrilato</a>.
+ <li><a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_box_mount.png";>Gráfico com montagem de metacrilato</a>.
<li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
<li>Conectar más de un Chronopic para medir varios canales <a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-July/msg00015.html";>important: connecting n chronopics to a computer / importante: conectando n chronopics a un ordenador</a>. [TRADUCIR]
<li>Informações sobre versões antigas aqui: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
@@ -93,18 +93,24 @@
<h5>2.- Construção de Plataforma de contatos</h5>
-O instrumento que permite saber se o sujeito está no ar (voando) ou no chão (em terra o em contato) pode ser uma plataforma de contatos ou um sistema de células fotoelétricas. Propomos o seguinte documento para a fabricação da plataforma de contatos:
+O instrumento que permite saber se o sujeito está no ar (voando) ou no chão (em terra o em contato) pode ser uma plataforma de contatos ou um sistema de células fotoelétricas.
-<ul>
-<li><a href="construction_contact_platform_pt.html">"Instruções para a construção da plataforma de contatos para a medição da capacidade de salto/s"</a>.
-<li>Consulte também os <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">comentários sobre a fabricação de plataforma de contatos</a> (disponível em espanhol)
-<li>Antes do projeto ChronoJump, se criaram os projetos <b>Salta</b> e <b>Gsalta</b> (atualmente não disponíveis - interrompidos), nestes não existia cronômetro, e a conexão plataforma-PC se produzia por um porta paralela. Mesmo que <b>este método não se adapta a ChronoJump</b> se disponibiliza para todos que se interessem: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">informação de conexão por porta paralela</a> (disponível em espanhol).
-</ul>
+<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
+ <tr valign="center">
+ <td rowspan="2">
+ <a href="construction_contact_platform_pt.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"; border="0" width="250" height="188"></a>
+ </td>
+ <td align="center"><font size="4"><a href="construction_contact_platform_pt.html">Construção da plataforma de contatos</a></font></td></tr>
+ </table>
+</center>
-De forma alternativa escrevemos outra possibilidade de construção da plataforma de contatos que <b>não foi provada ou adaptada a ChronoJump</b>:
+<font color="grey">
+Notícias velhas:
<ul>
-<li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolvimento de um Protótipo de Plataforma e Programa de Computação, para Avaliação de Salto Vertical adaptado do Tapete de Videojogos (videogames)"</a> (disponível em espanhol)
+<li>Antes do projeto ChronoJump, se criaram os projetos <b>Salta</b> e <b>Gsalta</b> (atualmente não disponíveis - interrompidos), nestes não existia cronômetro, e a conexão plataforma-PC se produzia por um porta paralela. Mesmo que <b>este método não se adapta a ChronoJump</b> se disponibiliza para todos que se interessem: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">informação de conexão por porta paralela</a> (disponível em espanhol).
+<li>De forma alternativa escrevemos outra possibilidade de construção da plataforma de contatos que <b>não foi provada ou adaptada a ChronoJump</b>: <a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolvimento de um Protótipo de Plataforma e Programa de Computação, para Avaliação de Salto Vertical adaptado do Tapete de Videojogos (videogames)"</a> (disponível em espanhol)
</ul>
+</font>
<h5>3.- Células fotoeléctricas</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/images/Makefile.am
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/images/Makefile.am (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/images/Makefile.am Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -56,6 +56,7 @@
plataforma_contactos_juntar_varillas.jpg \
plataforma_contactos_marcar_cortar_cable.jpg \
plataforma_contactos_material.jpg \
+ plataforma_contactos_material_small.jpg \
plataforma_contactos_pegar_cinta_entre_varillas.jpg \
plataforma_contactos_pegar_varillas_plastico.jpg \
plataforma_contactos_perforar_varillas.jpg \
Added: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/Makefile.am
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/Makefile.am (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/Makefile.am Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -3,67 +3,69 @@
urlpath=/projects/chronojump/print
page_SCRIPTS= \
- index.html \
chronopic3_lista_espera_es.html \
- construction_contact_platform.html \
+ construction_ca.html \
+ construction_chronopic_juanfer_es.html \
+ construction_chronopic_juanfer_gl.html \
+ construction_chronopic_juanfer.html \
+ construction_contact_platform_buy_stuff_es.html \
+ construction_contact_platform_buy_stuff.html \
construction_contact_platform_ca.html \
- construction_contact_platform_es.html \
- construction_contact_platform_gl.html \
- construction_contact_platform_pt.html \
construction_contact_platform_comments_ca.html \
construction_contact_platform_comments_es.html \
+ construction_contact_platform_es.html \
+ construction_contact_platform_gl.html \
+ construction_contact_platform.html \
construction_contact_platform_parallel_port_ca.html \
construction_contact_platform_parallel_port_es.html \
- construction_chronopic_juanfer.html \
- construction_chronopic_juanfer_es.html \
- construction_chronopic_juanfer_gl.html \
- construction.html \
- construction_ca.html \
+ construction_contact_platform_pt.html \
construction_es.html \
construction_gl.html \
+ construction.html \
construction_pt.html \
- contact.html \
contact_ca.html \
contact_de.html \
contact_es.html \
contact_fr.html \
contact_gl.html \
+ contact.html \
contact_pt.html \
courses_ca.html \
courses_es.html \
- documents.html \
documents_ca.html \
documents_es.html \
documents_gl.html \
+ documents.html \
documents_pt.html \
- faq.html \
faq_ca.html \
faq_es.html \
faq_gl.html \
+ faq.html \
faq_pt.html \
- features.html \
features_ca.html \
features_de.html \
features_es.html \
features_gl.html \
+ features.html \
features_pt.html \
hardware_ca.html \
hardware_es.html \
hardware_gl.html \
hardware.html \
hardware_pt.html \
- index_en.html \
index_ca.html \
index_de.html \
+ index_en.html \
index_es.html \
index_fr.html \
index_gl.html \
+ index.html \
index_it.html \
index_pt.html \
- installation.html \
installation_ca.html \
installation_es.html \
installation_gl.html \
+ installation.html \
installation_pt.html \
old_chronopics_ca.html \
old_chronopics_es.html \
@@ -71,10 +73,11 @@
old_chronopics.html \
old_chronopics_pt.html \
photocells_es.html \
- screenshots.html \
+ problems.html \
screenshots_ca.html \
screenshots_es.html \
screenshots_gl.html \
+ screenshots.html \
screenshots_pt.html
include $(top_srcdir)/rules.common
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -117,5 +117,9 @@
</ul>
<hr width ="50%">
-Go to <a href="construction_contact_platform_comments_es.html"> Comments on manufacturing</a> (spanish).
+<ul>
+<li>See this video (catalan) that tells how to build contact platform and other dispositives: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcció de dispositius de mesura per a Chronojump</a>.
+<li>Check <a href="construction_contact_platform_buy_stuff.html">where to buy components</a> to create your platform (or update that information).
+<li>Go to <a href="construction_contact_platform_comments_es.html"> Comments on manufacturing</a> (spanish).
+</ul>
</body></html>
\ No newline at end of file
Added: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_buy_stuff.html
==============================================================================
--- (empty file)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_buy_stuff.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es ">
+
+ <head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <title>ChronoJump - free software for jump, run, reaction time and pulse timetracking</title>
+ <style type="text/css">
+ @import url(style.css);
+ </style>
+ </head>
+
+ <body id="page-main" class="with-sidebar">
+ <h4 id="top">
+Construction / Contact Platform / Buy stuff
+</h4>
+
+
+This page contains information on where to buy different materials to construct contact platform at different cities. The material most difficult to find is the aluminium/steel rivets.
+<p>
+Please, if you have information on stores where to buy the rivets, write to this address:
+<img align="absmiddle" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
+including the country, city, store, address (if possible), price, and, if you want, other comments like the minimum amount of meters to buy, ... your email will help to other people.
+
+
+<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
+ <tr bgcolor="#e6e6fa"><th>Country</th><th>City</th><th>Store</th><th>Price</th></tr>
+ <tr bgcolor="#e6e6fa"><th colspan="4">Comments</th></tr>
+ <tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+ <tr><td colspan="4"></td></tr>
+</table>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file
Added: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_buy_stuff_es.html
==============================================================================
--- (empty file)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_buy_stuff_es.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="es ">
+
+ <head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <title>ChronoJump - software libre para cronometrado del salto, carrera, tiempo de reacción y ritmo</title>
+ <style type="text/css">
+ @import url(style.css);
+ </style>
+ </head>
+
+ <body id="page-main" class="with-sidebar">
+ <h4 id="top">
+Construcción / Plataforma de contactos / Comprar componentes
+</h4>
+
+
+En esta página se pretende recoger información de dónde comprar los distintos componentes de la plataforma de contactos en cada ciudad. El componente más buscado es el acero templado.
+<p>
+Por favor, si tiene información de una tienda donde haya comprado el acero templado, escriba a la siguiente dirección:
+<img align="absmiddle" src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png";>
+indicando el páis, ciudad, tienda, localización (si es posible), precio, y si lo desea, otros comentarios como cantidad mínima de metros a comprar, ... su correo ayudará a otras personas.
+
+
+<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
+ <tr bgcolor="#e6e6fa"><th>País</th><th>Ciudad</th><th>Tienda</th><th>Precio</th></tr>
+ <tr bgcolor="#e6e6fa"><th colspan="4">Comentarios</th></tr>
+ <tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+ <tr><td colspan="4"></td></tr>
+</table>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_ca.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_ca.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -99,5 +99,9 @@
</ul>
<hr width ="50%">
-Accediu a <a href="construction_contact_platform_comments_ca.html">Comentaris sobre la fabricació</a>.
+<ul>
+<li>Vegeu aquest video que parla de com construir la plataforma de contactes i altres dispositiu: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcció de dispositius de mesura per a Chronojump</a>.
+<li>Consulteu <a href="construction_contact_platform_buy_stuff_es.html">on comprar els components</a> (o actualitzeu aquesta informació).
+<li>Accediu a <a href="construction_contact_platform_comments_ca.html">Comentaris sobre la fabricació</a>.
+</ul>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_es.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_es.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -135,7 +135,10 @@
</ul>
<hr width ="50%">
-Acceda a <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre la fabricación</a>.
-
+<ul>
+<li>Vea este vídeo (en catalán) sobre cómo construir la plataforma de contactos y otros dispositivos: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcció de dispositius de mesura per a Chronojump</a>.
+<li>Consulte información sobre <a href="construction_contact_platform_buy_stuff_es.html">dónde comprar componentes</a> (o actualice dicha información).
+<li>Acceda a <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre la fabricación</a>.
+</ul>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_gl.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_gl.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -130,7 +130,11 @@
</ul>
<hr width ="50%">
-Visite <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre a fabricación</a> (castelán).
+<ul>
+<li>Vea este vídeo (en catalán) sobre cómo construir la plataforma de contactos y otros dispositivos: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcció de dispositius de mesura per a Chronojump</a>. TRADUCIR
+<li>Consulte información sobre <a href="construction_contact_platform_buy_stuff_es.html">dónde comprar componentes</a> (o actualice dicha información). TRADUCIR
+<li>Visite <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre a fabricación</a> (castelán).
+</ul>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_pt.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/construction_contact_platform_pt.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -128,5 +128,9 @@
</ul>
<hr width ="50%">
-Acesse a <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre a fabricação</a> (espanhol).
+<ul>
+<li>See this vide (catalan) that tells how to build contact platform and other dispositives: <a href="http://www.vimeo.com/1205809";>Construcció de dispositius de mesura per a Chronojump</a>. TRANSLATE
+<li>Check <a href="construction_contact_platform_buy_stuff.html">where to buy components</a> to create your platform (or update that information). TRANSLATE
+<li>Acesse a <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">Comentarios sobre a fabricação</a> (espanhol).
+</ul>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -29,7 +29,7 @@
<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="center">
<td rowspan="2">
- <a href="store.html"><img src="images/chronopic_store.png" border="0" width="250" height="170"></a>
+ <a href="store.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"; border="0" width="250" height="170"></a>
</td>
<td align="center"><font size="4">Buy Chronopic 3.0 at<br><a href="store.html">Chronopic store</a></font></td></tr>
</table>
@@ -56,14 +56,25 @@
<h5>2.- Construction of the contact platform</h5>
-The instrument that allows us to know if the subject is in the air or in the ground can be a platform of contacts or a system of photoelectric cells. We propose the following document for the manufacturing of the contact platform:
-<ul> <li><a href="construction_contact_platform.html">"Instructions for the construction of the contact platform used for the measurement of the jumping capacity"</a>.
-<li>Also check the <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">comments of the contact platform manufacture</a> (spanish). <li>Before the ChronoJump project, the projects <b>Salta</b> and <b>Gsalta</b> were created (nowadays no long existing), in these others the chronometer did not exist, and platform-PC connection was produced by the parallel port. Although <b>this method is not adapted to ChronoJump</b> it is included for those interested: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">information of connection by parallel port</a> (spanish).
-</ul>
-As an alternative, another possibility of construction of the contacts platform has been described, but <b>it has not been proven or adapted to ChronoJump</b>:
-<ul> <li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Development of the Platform Prototype of a software, for Evaluation of adapted Vertical Jump in video game carpet"</a> (spanish).
+The instrument that allows us to know if the subject is in the air or in the ground can be a platform of contacts or a system of photoelectric cells.
+
+<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
+ <tr valign="center">
+ <td rowspan="2">
+ <a href="construction_contact_platform.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"; border="0" width="250" height="188"></a>
+ </td>
+ <td align="center"><font size="4"><a href="construction_contact_platform.html">Build your contact platform</a></font></td></tr>
+ </table>
+</center>
+
+<font color="grey">
+Old informations:
+<ul>
+<li>Before the ChronoJump project, the projects <b>Salta</b> and <b>Gsalta</b> were created (nowadays no long existing), in these others the chronometer did not exist, and platform-PC connection was produced by the parallel port. Although <b>this method is not adapted to ChronoJump</b> it is included for those interested: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">information of connection by parallel port</a> (spanish).
+<li>As an alternative, another possibility of construction of the contacts platform has been described, but <b>it has not been proven or adapted to ChronoJump</b>: <a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Development of the Platform Prototype of a software, for Evaluation of adapted Vertical Jump in video game carpet"</a> (spanish).
</ul>
+</font>
<h5>3.- Photoelectric cells</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_ca.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_ca.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_ca.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -28,7 +28,7 @@
<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="center">
<td rowspan="2">
- <a href="store.html"><img src="images/chronopic_store.png" border="0" width="250" height="170"></a>
+ <a href="store.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"; border="0" width="250" height="170"></a>
</td>
<td align="center"><font size="4">Compra Chronopic 3.0 a la<br><a href="store.html">Chronopic store</a></font> (anglès)</td></tr>
</table>
@@ -37,7 +37,7 @@
<ul>
<li>Més informació:
<ul>
- <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gràfic amb el muntatge del metacrilat</a>.
+ <li><a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_box_mount.png";>Gràfic amb el muntatge del metacrilat</a>.
<li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validació en OpenOffice</a> i en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castellà).
<li>Connectar més d'un Chronopic per a obtenir diversos canals <a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-July/msg00015.html";>important: connecting n chronopics to a computer / importante: conectando n chronopics a un ordenador</a> (castellà, anglès).
<li>Informació de les antigues versions: <a href="old_chronopics_ca.html">Chronopic 2.0 i Chronopic 1.0</a>.
@@ -55,18 +55,24 @@
<h5>2.- Construcció de la plataforma de contactes</h5>
-L'instrument que permet saber si el subjecte està a l'aire o a terra pot ser una plataforma de contactes o un sistema de cèl·lules fotoelèctriques. Proposem el següent document amb les intruccions per a fabricar la plataforma de contactes:
+L'instrument que permet saber si el subjecte està a l'aire o a terra pot ser una plataforma de contactes o un sistema de cèl·lules fotoelèctriques.
+<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
+ <tr valign="center">
+ <td rowspan="2">
+ <a href="construction_contact_platform_ca.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"; border="0" width="250" height="188"></a>
+ </td>
+ <td align="center"><font size="4"><a href="construction_contact_platform_ca.html">Construcció de platforma de contactes</a></font></td></tr>
+ </table>
+</center>
+<font color="grey">
+Informació antiga:
<ul>
-<li><a href="construction_contact_platform_ca.html">"Instruccions per la construcció d'una plataforma de contactes per la medició de la capacitat del salts/s"</a>.
-<li>Consulteu també els <a href="construction_contact_platform_comments_ca.html">comentaris de fabricació de la plataforma de contactes</a>.
<li>Abans del projecte ChronoJump, van ser creats els projectes <b>Salta</b> y <b>Gsalta</b> (avui desapareguts). En aquests programes no existia cronòmetre i la connexió plataforma-PC es feia pel port paral·lel. Malgrat que aquest mètode <b>no s'adapta a ChronoJump</b> s'inclou per aquelles persones que estiguin interessades: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_ca.html">informació de connexió per port paral·lel</a>.
+<li>De forma alternativa s'ha descrit una altra possibilitat de construcció de plataforma de contactes que <b>no ha estat provada o adaptada a ChronoJump</b>: <a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolupament de Prototip de Plataforma i Programa de Computació, per Avaluació del Salt Vertical adaptat del Tapet de Videojoc"</a>
</ul>
-
-De forma alternativa s'ha descrit una altra possibilitat de construcció de plataforma de contactes que <b>no ha estat provada o adaptada a ChronoJump</b>:
-<ul><li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolupament de Prototip de Plataforma i Programa de Computació, per Avaluació del Salt Vertical adaptat del Tapet de Videojoc"</a>
-</ul>
+</font>
<h5>3.- Cel·lules fotoelèctriques</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_es.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_es.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -29,7 +29,7 @@
<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="center">
<td rowspan="2">
- <a href="store.html"><img src="images/chronopic_store.png" border="0" width="250" height="170"></a>
+ <a href="store.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"; border="0" width="250" height="170"></a>
</td>
<td align="center"><font size="4">Comprar Chronopic 3.0 en la<br><a href="store.html">Chronopic store</a></font> (inglés)</td></tr>
</table>
@@ -39,7 +39,7 @@
<li>Más información
<ul>
<li>
- <a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico con el montaje del metacrilato</a>.
+ <a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_box_mount.png";>Gráfico con el montaje del metacrilato</a>.
<li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
<li>Conectar más de un Chronopic para medir varios canales <a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-July/msg00015.html";>important: connecting n chronopics to a computer / importante: conectando n chronopics a un ordenador</a>.
<li>Antiguas versiones: <a href="old_chronopics_es.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
@@ -58,19 +58,24 @@
<h5>2.- Construcción de la plataforma de contactos</h5>
-El instrumento que permite saber si el sujeto está en el aire o en el suelo puede ser una plataforma de contactos o un sistema de células fotoeléctricas. Se propone el siguiente documento para la fabricación de la plataforma de contactos:
+El instrumento que permite saber si el sujeto está en el aire o en el suelo puede ser una plataforma de contactos o un sistema de células fotoeléctricas.
-<ul>
-<li><a href="construction_contact_platform_es.html">"Instrucciones para la construcción de una plataforma de contactos para la medición de la capacidad de salto/s"</a>.
-<li>Consulte también los <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">comentarios de fabricación de plataforma de contactos</a>.
-<li>Antes del proyecto ChronoJump, se crearon los proyectos <b>Salta</b> y <b>Gsalta</b> (hoy día desaparecidos), en éstos no existía cronómetro, y la conexión plataforma-PC se producía por el puerto paralelo. Aunque este método <b>no se adapta a ChronoJump</b> se incluye para quienes estén interesados: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">información de conexión por puerto paralelo</a>.
-</ul>
-
-Alternativamente se ha descrito otra posibilidad de construcción de plataforma de contactos que <b>no ha sido probada o adaptada a ChronoJump</b>:
+<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
+ <tr valign="center">
+ <td rowspan="2">
+ <a href="construction_contact_platform_es.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"; border="0" width="250" height="188"></a>
+ </td>
+ <td align="center"><font size="4"><a href="construction_contact_platform_es.html">Construcción de plataforma de contactos</a></font></td></tr>
+ </table>
+</center>
+<font color="grey">
+Informaciones antiguas:
<ul>
-<li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desarrollo de Prototipo de Plataforma y Programa de Computación, para Evaluación de Salto Vertical adaptado de Tapete de Videojuego"</a>
+<li>Antes del proyecto ChronoJump, se crearon los proyectos <b>Salta</b> y <b>Gsalta</b> (hoy día desaparecidos), en éstos no existía cronómetro, y la conexión plataforma-PC se producía por el puerto paralelo. Aunque este método <b>no se adapta a ChronoJump</b> se incluye para quienes estén interesados: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">información de conexión por puerto paralelo</a>.
+<li>Alternativamente se ha descrito otra posibilidad de construcción de plataforma de contactos que <b>no ha sido probada o adaptada a ChronoJump</b>: <a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desarrollo de Prototipo de Plataforma y Programa de Computación, para Evaluación de Salto Vertical adaptado de Tapete de Videojuego"</a>
</ul>
+</font>
<h5>3.- Células fotoeléctricas</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_gl.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_gl.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_gl.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -28,7 +28,7 @@
<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="center">
<td rowspan="2">
- <a href="store.html"><img src="images/chronopic_store.png" border="0" width="250" height="170"></a>
+ <a href="store.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"; border="0" width="250" height="170"></a>
</td>
<td align="center"><font size="4">Comprar Chronopic 3.0 en la<br><a href="store.html">Chronopic store</a></font> (inglés)</td></tr>
</table>
@@ -38,7 +38,7 @@
<ul>
<li>Máis información:
<ul>
- <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico coa montaxe do metacrilato</a>.
+ <li><a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_box_mount.png";>Gráfico coa montaxe do metacrilato</a>.
<li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a> (castelán).
<li>Conectar más de un Chronopic para medir varios canales <a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-July/msg00015.html";>important: connecting n chronopics to a computer / importante: conectando n chronopics a un ordenador</a>. [TRADUCIR]
<li>Información de las antiguas versiones: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
@@ -57,20 +57,25 @@
<h5>2.- Construción da plataforma de contactos</h5>
-O instrumento que permite saber se o suxeito está no aire ou no chan pode ser unha plataforma de contactos ou un sistema de células fotoeléctricas. Proponse o seguinte documento para a fabricación da plataforma de contactos:
+O instrumento que permite saber se o suxeito está no aire ou no chan pode ser unha plataforma de contactos ou un sistema de células fotoeléctricas.
-<ul>
-<li><a href="construction_contact_platform_gl.html">"Instrucións para a construción dunha plataforma de contactos para a medición da capacidade de salto/s"</a>.
-<li>Consulte tamén os <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">comentarios sobre a fabricación da plataforma de contactos</a> (en castelán).
-<li>Antes do proxecto ChronoJump, creáronse os proxectos <b>Salta</b> e <b>Gsalta</b> (hoxe en día desaparecidos), nos que non existía cronómetro e a conexión plataforma-PC se establecía polo porto paralelo. Aínda que este método <b>non se adapta a ChronoJump</b> inclúese para quen teña interese: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">información da conexión por porto paralelo (en castelán)</a>.
-
-</ul>
+<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
+ <tr valign="center">
+ <td rowspan="2">
+ <a href="construction_contact_platform_gl.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"; border="0" width="250" height="188"></a>
+ </td>
+ <td align="center"><font size="4"><a href="construction_contact_platform_gl.html">Construción dunha plataforma de contactos</a></font></td></tr>
+ </table>
+</center>
-De xeito alternativo, describiuse outra posibilidade de construción da plataforma de contactos que <b>nin se probou nin se adaptou a ChronoJump</b>:
-<ul>
-<li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolvemento de Prototipo de Plataforma e Programa de Computación, para Avaliación do Salto Vertical Adaptado do Tapete de Videoxogo" (en castelán)</a>
+<font color="grey">
+Informacións antigas:
+<ul>
+<li>Antes do proxecto ChronoJump, creáronse os proxectos <b>Salta</b> e <b>Gsalta</b> (hoxe en día desaparecidos), nos que non existía cronómetro e a conexión plataforma-PC se establecía polo porto paralelo. Aínda que este método <b>non se adapta a ChronoJump</b> inclúese para quen teña interese: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">información da conexión por porto paralelo (en castelán)</a>.
+<li>De xeito alternativo, describiuse outra posibilidade de construción da plataforma de contactos que <b>nin se probou nin se adaptou a ChronoJump</b>: <a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolvemento de Prototipo de Plataforma e Programa de Computación, para Avaliación do Salto Vertical Adaptado do Tapete de Videoxogo" (en castelán)</a>
</ul>
+</font>
<h5>3.- Células fotoeléctricas</h5>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_pt.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/print/hardware_pt.html Wed Sep 17 11:45:44 2008
@@ -30,7 +30,7 @@
<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="center">
<td rowspan="2">
- <a href="store.html"><img src="images/chronopic_store.png" border="0" width="250" height="170"></a>
+ <a href="store.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"; border="0" width="250" height="170"></a>
</td>
<td align="center"><font size="4">Comprar Chronopic 3.0 en la<br><a href="store.html">Chronopic store</a></font> (inglés)</td></tr>
</table>
@@ -39,7 +39,7 @@
<ul>
<li>Mais informações:
<ul>
- <li><a href="images/chronopic_box_mount.png">Gráfico com montagem de metacrilato</a>.
+ <li><a href="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_box_mount.png";>Gráfico com montagem de metacrilato</a>.
<li><a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.ods";>Validación en OpenOffice</a> y en <a href="http://svn.gnome.org/svn/gnomeweb-wml/trunk/www.gnome.org/projects/chronojump/articles/validacion_chronopic3_sin_condensador_contra_osciloscopio.pdf";>PDF</a>.
<li>Conectar más de un Chronopic para medir varios canales <a href="http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-July/msg00015.html";>important: connecting n chronopics to a computer / importante: conectando n chronopics a un ordenador</a>. [TRADUCIR]
<li>Informações sobre versões antigas aqui: <a href="old_chronopics_pt.html">Chronopic 2.0 y Chronopic 1.0</a>.
@@ -58,18 +58,24 @@
<h5>2.- Construção de Plataforma de contatos</h5>
-O instrumento que permite saber se o sujeito está no ar (voando) ou no chão (em terra o em contato) pode ser uma plataforma de contatos ou um sistema de células fotoelétricas. Propomos o seguinte documento para a fabricação da plataforma de contatos:
+O instrumento que permite saber se o sujeito está no ar (voando) ou no chão (em terra o em contato) pode ser uma plataforma de contatos ou um sistema de células fotoelétricas.
-<ul>
-<li><a href="construction_contact_platform_pt.html">"Instruções para a construção da plataforma de contatos para a medição da capacidade de salto/s"</a>.
-<li>Consulte também os <a href="construction_contact_platform_comments_es.html">comentários sobre a fabricação de plataforma de contatos</a> (disponível em espanhol)
-<li>Antes do projeto ChronoJump, se criaram os projetos <b>Salta</b> e <b>Gsalta</b> (atualmente não disponíveis - interrompidos), nestes não existia cronômetro, e a conexão plataforma-PC se produzia por um porta paralela. Mesmo que <b>este método não se adapta a ChronoJump</b> se disponibiliza para todos que se interessem: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">informação de conexão por porta paralela</a> (disponível em espanhol).
-</ul>
+<center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
+ <tr valign="center">
+ <td rowspan="2">
+ <a href="construction_contact_platform_pt.html"><img src="http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"; border="0" width="250" height="188"></a>
+ </td>
+ <td align="center"><font size="4"><a href="construction_contact_platform_pt.html">Construção da plataforma de contatos</a></font></td></tr>
+ </table>
+</center>
-De forma alternativa escrevemos outra possibilidade de construção da plataforma de contatos que <b>não foi provada ou adaptada a ChronoJump</b>:
+<font color="grey">
+Notícias velhas:
<ul>
-<li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolvimento de um Protótipo de Plataforma e Programa de Computação, para Avaliação de Salto Vertical adaptado do Tapete de Videojogos (videogames)"</a> (disponível em espanhol)
+<li>Antes do projeto ChronoJump, se criaram os projetos <b>Salta</b> e <b>Gsalta</b> (atualmente não disponíveis - interrompidos), nestes não existia cronômetro, e a conexão plataforma-PC se produzia por um porta paralela. Mesmo que <b>este método não se adapta a ChronoJump</b> se disponibiliza para todos que se interessem: <a href="construction_contact_platform_parallel_port_es.html">informação de conexão por porta paralela</a> (disponível em espanhol).
+<li>De forma alternativa escrevemos outra possibilidade de construção da plataforma de contatos que <b>não foi provada ou adaptada a ChronoJump</b>: <a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1";>"Desenvolvimento de um Protótipo de Plataforma e Programa de Computação, para Avaliação de Salto Vertical adaptado do Tapete de Videojogos (videogames)"</a> (disponível em espanhol)
</ul>
+</font>
<h5>3.- Células fotoeléctricas</h5>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
![http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"](http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/xaviblas-correo.png"){kind=link}
![http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"](http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_store.png"){kind=link}
![http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"](http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/plataforma_contactos_material_small.jpg"){kind=link}
![http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_box_mount.png"](http://www.gnome.org/projects/chronojump/images/chronopic_box_mount.png"){kind=link}