ekiga r6947 - in trunk: . src/gui

[jschamp svn gnome org]

Author: jschamp
Date: Sat Sep 13 04:36:05 2008
New Revision: 6947
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/ekiga?rev=6947&view=rev

Log:
Added a comment to help translators a bit.

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/gui/accounts.cpp

Modified: trunk/src/gui/accounts.cpp
==============================================================================
--- trunk/src/gui/accounts.cpp	(original)
+++ trunk/src/gui/accounts.cpp	Sat Sep 13 04:36:05 2008
@@ -684,6 +684,11 @@
   atk_object_set_name (aobj, _("Accounts"));
 
   renderer = gtk_cell_renderer_toggle_new ();
+  /* Translators:
+   * The following string "A" means "activated" or "active". It's a column
+   * description in the list of configured accounts, it shows if an account
+   * is activated or not (a status the user can choose).
+   */
   column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes (_("A"),
 						     renderer,
 						     "active",