gtkhtml r8980 - trunk/components/editor

[mbarnes svn gnome org]

Author: mbarnes
Date: Wed Sep 10 15:07:37 2008
New Revision: 8980
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gtkhtml?rev=8980&view=rev

Log:
2008-09-10  Matthew Barnes  <mbarnes redhat com>

	** Re-fixes bug #549232

	* gtkhtml-color-combo.c (color_combo_class_init):
	Revise the translator comments to reference GtkComboBox, from
	which the "popup-shown" property and associated descriptions
	are taken.



Modified:
   trunk/components/editor/ChangeLog
   trunk/components/editor/gtkhtml-color-combo.c

Modified: trunk/components/editor/gtkhtml-color-combo.c
==============================================================================
--- trunk/components/editor/gtkhtml-color-combo.c	(original)
+++ trunk/components/editor/gtkhtml-color-combo.c	Wed Sep 10 15:07:37 2008
@@ -732,11 +732,13 @@
 		PROP_POPUP_SHOWN,
 		g_param_spec_boolean (
 			"popup-shown",
-			/* Translators: This is a nickname for a widget
-			 * property named "popup-shown", which indicates
-			 * whether the combo box's drop-down is visible.
-			 * The property name was poorly chosen. */
+			/* Translators: This is the nickname for a
+			 * GtkhtmlColorCombo property named "popup-shown",
+			 * based on a similar property in GtkComboBox. */
 			_("Popup shown"),
+			/* Translators: This is the blurb for a
+			 * GtkhtmlColorCombo property named "popup-shown",
+			 * based on a similar property in GtkComboBox. */
 			_("Whether the combo's dropdown is shown"),
 			FALSE,
 			G_PARAM_READWRITE));