orca r4176 - trunk/src/orca

[wwalker svn gnome org]

Author: wwalker
Date: Mon Sep  8 15:50:02 2008
New Revision: 4176
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/orca?rev=4176&view=rev

Log:
Clarify a comment in the code.


Modified:
   trunk/src/orca/settings.py

Modified: trunk/src/orca/settings.py
==============================================================================
--- trunk/src/orca/settings.py	(original)
+++ trunk/src/orca/settings.py	Mon Sep  8 15:50:02 2008
@@ -1021,7 +1021,10 @@
 
 # Translators: see the regular expression note above.  This is for
 # supporting yelp, which sometimes identifies itself as gnome-help.
-# [[[TODO - JD: Not marked for translation due to string freeze.]]]
+# [[[TODO - JD: Not marked for translation due to string freeze,
+# plus gnome-help doesn't translate its app name as far as we can
+# determine.  So, translating this string really seems like extra
+# busy work for our translators.]]]
 #
 #setScriptMapping(re.compile(_('gnome-help')), "yelp")
 setScriptMapping(re.compile('gnome-help'), "yelp")