GNOME.org
 

totem r5632 - in trunk: . data po src/backend src/plugins/publish src/plugins/pythonconsole src/plugins/skipto

Author: pwithnall
Date: Tue Sep  2 21:55:54 2008
New Revision: 5632
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/totem?rev=5632&view=rev

Log:
2008-09-02  Philip Withnall  <philip tecnocode co uk>

	* data/totem.schemas.in:
	* src/backend/bacon-video-widget-xine.c: (xine_event_message),
	(bacon_video_widget_open_with_subtitle):
	* src/plugins/publish/publish-plugin.ui:
	* src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:
	* src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.totem-plugin.in:
	* src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c: (impl_activate): 
Convert
	British English words back to American English in the language 
strings
	and fix a few other small problems such as misplaced commas and
	spelling errors. (Closes: #548340)

	* po/en_GB.po: Updated British English translation.



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/data/totem.schemas.in
   trunk/po/ChangeLog
   trunk/po/en_GB.po
   trunk/src/backend/bacon-video-widget-xine.c
   trunk/src/plugins/publish/publish-plugin.ui
   trunk/src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py
   trunk/src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.totem-plugin.in
   trunk/src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c

Modified: trunk/data/totem.schemas.in
==============================================================================
--- trunk/data/totem.schemas.in	(original)
+++ trunk/data/totem.schemas.in	Tue Sep  2 21:55:54 2008
@@ -246,8 +246,8 @@
 	<type>string</type>
 	<default></default>
 	<locale name="C">
-	  <short>Default location for the "Open..." dialogues</short>
-	  <long>Default location for the "Open..." dialogues, default is the current directory</long>
+	  <short>Default location for the "Open..." dialogs</short>
+	  <long>Default location for the "Open..." dialogs, default is the current directory</long>
 	</locale>
       </schema>
 
@@ -258,8 +258,8 @@
 	<type>string</type>
 	<default></default>
 	<locale name="C">
-	  <short>Default location for the "Take Screenshot" dialogues</short>
-	  <long>Default location for the "Take Screenshot" dialogues, default is the Pictures directory</long>
+	  <short>Default location for the "Take Screenshot" dialogs</short>
+	  <long>Default location for the "Take Screenshot" dialogs, default is the Pictures directory</long>
 	</locale>
       </schema>
 

Modified: trunk/src/backend/bacon-video-widget-xine.c
==============================================================================
--- trunk/src/backend/bacon-video-widget-xine.c	(original)
+++ trunk/src/backend/bacon-video-widget-xine.c	Tue Sep  2 21:55:54 2008
@@ -1359,7 +1359,7 @@
 		g_message ("general warning: %s", data->messages);
 		if (data->messages != NULL && strcmp (data->messages, "DVB Signal Lost.  Please check connections.") == 0) {
 			num = BVW_ERROR_INVALID_DEVICE;
-			message = g_strdup (_("The TV adapter could not tune into the channel. Please check your hardware setup, and channel configuration."));
+			message = g_strdup (_("The TV adapter could not tune into the channel. Please check your hardware setup and channel configuration."));
 		}
 		break;
 	case XINE_MSG_UNKNOWN_HOST:
@@ -1386,7 +1386,7 @@
 		if (g_str_has_prefix (bvw->com->mrl, "dvd:") != FALSE)
                 {
                         num = BVW_ERROR_DVD_ENCRYPTED;
-                        message = g_strdup (_("The source seems encrypted, and can't be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?"));
+                        message = g_strdup (_("The source seems encrypted and can't be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?"));
                 } else {
 			num = BVW_ERROR_READ_ERROR;
 			message = g_strdup (_("The movie could not be read."));
@@ -1402,7 +1402,7 @@
 		if (g_str_has_prefix (bvw->com->mrl, "dvd:") != FALSE)
 		{
 			num = BVW_ERROR_DVD_ENCRYPTED;
-			message = g_strdup (_("The source seems encrypted, and can't be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?"));
+			message = g_strdup (_("The source seems encrypted and can't be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?"));
 		} else {
 			num = BVW_ERROR_FILE_ENCRYPTED;
 			message = g_strdup (_("This file is encrypted and cannot be played back."));
@@ -2487,7 +2487,7 @@
 		bacon_video_widget_close (bvw);
 
 		g_set_error (error, BVW_ERROR, BVW_ERROR_AUDIO_ONLY,
-				_("This is an audio-only file, and there is no audio output available."));
+				_("This is an audio-only file and there is no audio output available."));
 
 		return FALSE;
 	}

Modified: trunk/src/plugins/publish/publish-plugin.ui
==============================================================================
--- trunk/src/plugins/publish/publish-plugin.ui	(original)
+++ trunk/src/plugins/publish/publish-plugin.ui	Tue Sep  2 21:55:54 2008
@@ -56,7 +56,7 @@
                 <property name="yalign">0</property>
                 <property name="xpad">12</property>
                 <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;The name used for announcing the playlist service on the network.
-All occurances of the string &lt;b&gt;%u&lt;/b&gt; will be replaced by your name,
+All occurrences of the string &lt;b&gt;%u&lt;/b&gt; will be replaced by your name,
 and &lt;b&gt;%h&lt;/b&gt; will be replaced by your computer's host name.&lt;/small&gt;</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
                 <property name="wrap">True</property>

Modified: trunk/src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py
==============================================================================
--- trunk/src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py	(original)
+++ trunk/src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py	Tue Sep  2 21:55:54 2008
@@ -75,13 +75,13 @@
 		data['action_group'].add_action(action)
 
 		action = gtk.Action('PythonConsole', _('_Python Console'),
-		                    _("Show Totem's python console"),
+		                    _("Show Totem's Python console"),
 		                    'gnome-mime-text-x-python')
 		action.connect('activate', self.show_console, totem_object)
 		data['action_group'].add_action(action)
 
 		action = gtk.Action('PythonDebugger', _('Python Debugger'),
-				    _("Enable remote python debugging with rpdb2"),
+				    _("Enable remote Python debugging with rpdb2"),
 				    None)
 		if have_rpdb2:
 			action.connect('activate', self.enable_debugging, totem_object)

Modified: trunk/src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.totem-plugin.in
==============================================================================
--- trunk/src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.totem-plugin.in	(original)
+++ trunk/src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.totem-plugin.in	Tue Sep  2 21:55:54 2008
@@ -3,7 +3,7 @@
 Module=pythonconsole
 IAge=1
 _Name=Python Console
-_Description=Interactive python console.
+_Description=Interactive Python console.
 Authors=Steve FrÃcinaux <steve istique net>
 Copyright=Copyright  2006 Steve FrÃcinaux
 Website=http://www.gnome.org/projects/totem/

Modified: trunk/src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c
==============================================================================
--- trunk/src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c	(original)
+++ trunk/src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c	Tue Sep  2 21:55:54 2008
@@ -219,7 +219,7 @@
 	builder_path = totem_plugin_find_file (TOTEM_PLUGIN (plugin), "skipto.ui");
 	if (builder_path == NULL) {
 		g_set_error (error, TOTEM_PLUGIN_ERROR, TOTEM_PLUGIN_ERROR_ACTIVATION,
-				_("Could not load the \"Skip to\" dialogue interface."));
+				_("Could not load the \"Skip to\" dialog interface."));
 		return FALSE;
 	}
 	g_free (builder_path);
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]