ooo-build r14452 - in branches/ooo-build-3-0: . src/sdf
- From: atimar svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: ooo-build r14452 - in branches/ooo-build-3-0: . src/sdf
- Date: Fri, 31 Oct 2008 21:07:41 +0000 (UTC)
Author: atimar
Date: Fri Oct 31 21:07:41 2008
New Revision: 14452
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/ooo-build?rev=14452&view=rev
Log:
2008-10-31 Andras Timar <timar fsf hu>
* src/sdf/hu-fix3.sdf: Applied bin/a2az.pl
Modified:
branches/ooo-build-3-0/ChangeLog
branches/ooo-build-3-0/src/sdf/hu-fix3.sdf
Modified: branches/ooo-build-3-0/src/sdf/hu-fix3.sdf
==============================================================================
--- branches/ooo-build-3-0/src/sdf/hu-fix3.sdf (original)
+++ branches/ooo-build-3-0/src/sdf/hu-fix3.sdf Fri Oct 31 21:07:41 2008
@@ -113,17 +113,17 @@
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION 0 en-US You are about to install the extension \'%NAME\'.\nClick \'OK\' to proceed with the installation.\nClick \'Cancel\' to stop the installation. 20051120 17:50:58
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION 0 hu Ãn a(z) â%NAMEâ kiterjesztÃs telepÃtÃsÃt kezdte meg.\nA telepÃtÃs folytatÃsÃhoz kattintson az OK gombra.\nA telepÃtÃs leÃllÃtÃsÃhoz kattintson a MÃgse gombra. 20051120 17:50:58
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ADD_SHARED_EXTENSION 0 en-US Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\nClick \'OK\' to install the extension.\nClick \'Cancel\' to stop the installation. 20051120 17:50:58
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ADD_SHARED_EXTENSION 0 hu Ha a megosztott kiterjesztÃseket tÃbbfelhasznÃlÃs kÃrnyezetben kÃvÃnja mÃdosÃtani, gondoskodjon arrÃl, hogy ÃnÃn kÃvÃl mÃs felhasznÃlà ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztÃs telepÃtÃs folytatÃsÃhoz kattintson az OK gombra.\nA telepÃtÃs leÃllÃtÃsÃhoz kattintson a MÃgse gombra. 20051120 17:50:58
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ADD_SHARED_EXTENSION 0 hu Ha a megosztott kiterjesztÃseket tÃbbfelhasznÃlÃs kÃrnyezetben kÃvÃnja mÃdosÃtani, gondoskodjon arrÃl, hogy ÃnÃn kÃvÃl mÃs felhasznÃlà ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztÃs telepÃtÃs folytatÃsÃhoz kattintson az OK gombra.\nA telepÃtÃs leÃllÃtÃsÃhoz kattintson a MÃgse gombra. 20051120 17:50:58
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION 0 en-US Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\nClick \'OK\' to remove the extension.\nClick \'Cancel\' to stop removing the extension. 20051120 17:50:58
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION 0 hu Ha a megosztott kiterjesztÃseket tÃbbfelhasznÃlÃs kÃrnyezetben kÃvÃnja mÃdosÃtani, gondoskodjon arrÃl, hogy ÃnÃn kÃvÃl mÃs felhasznÃlà ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztÃs eltÃvolÃtÃsÃhoz kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztÃs eltÃvolÃtÃsÃnak leÃllÃtÃsÃhoz kattintson a MÃgse gombra. 20051120 17:50:58
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION 0 hu Ha a megosztott kiterjesztÃseket tÃbbfelhasznÃlÃs kÃrnyezetben kÃvÃnja mÃdosÃtani, gondoskodjon arrÃl, hogy ÃnÃn kÃvÃl mÃs felhasznÃlà ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztÃs eltÃvolÃtÃsÃhoz kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztÃs eltÃvolÃtÃsÃnak leÃllÃtÃsÃhoz kattintson a MÃgse gombra. 20051120 17:50:58
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION 0 en-US Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\nClick \'OK\' to enable the extension.\nClick \'Cancel\' to stop enabling the extension. 20051120 17:50:58
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION 0 hu Ha a megosztott kiterjesztÃseket tÃbbfelhasznÃlÃs kÃrnyezetben kÃvÃnja mÃdosÃtani, gondoskodjon arrÃl, hogy ÃnÃn kÃvÃl mÃs felhasznÃlà ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nAz kiterjesztÃs engedÃlyezÃsÃhez kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztÃs engedÃlyezÃsÃnek leÃllÃtÃsÃhoz kattintson a MÃgse gombra. 20051120 17:50:58
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION 0 hu Ha a megosztott kiterjesztÃseket tÃbbfelhasznÃlÃs kÃrnyezetben kÃvÃnja mÃdosÃtani, gondoskodjon arrÃl, hogy ÃnÃn kÃvÃl mÃs felhasznÃlà ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nAz kiterjesztÃs engedÃlyezÃsÃhez kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztÃs engedÃlyezÃsÃnek leÃllÃtÃsÃhoz kattintson a MÃgse gombra. 20051120 17:50:58
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION 0 en-US Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\nClick \'OK\' to disable the extension.\nClick \'Cancel\' to stop disabling the extension. 20051120 17:50:58
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION 0 hu Ha a megosztott kiterjesztÃseket tÃbbfelhasznÃlÃs kÃrnyezetben kÃvÃnja mÃdosÃtani, gondoskodjon arrÃl, hogy ÃnÃn kÃvÃl mÃs felhasznÃlà ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztÃs letiltÃsÃhoz kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztÃs letiltÃsÃnak leÃllÃtÃsÃhoz kattintson a MÃgse gombra. 20051120 17:50:58
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION 0 hu Ha a megosztott kiterjesztÃseket tÃbbfelhasznÃlÃs kÃrnyezetben kÃvÃnja mÃdosÃtani, gondoskodjon arrÃl, hogy ÃnÃn kÃvÃl mÃs felhasznÃlà ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztÃs letiltÃsÃhoz kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztÃs letiltÃsÃnak leÃllÃtÃsÃhoz kattintson a MÃgse gombra. 20051120 17:50:58
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM 0 en-US The extension \'%Name\' does not work on this computer. 20051120 17:50:58
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM 0 hu A(z) â%Nameâ kiterjesztÃs nem mÅkÃdik ezen a szÃmÃtÃgÃpen. 20051120 17:50:58
desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_REGISTRATION_OOO 0 en-US You now have the opportunity to support and contribute to the fastest growing open source community in the world.\n\nHelp us prove that %PRODUCTNAME has already gained significant market share by registering.\n\nRegistering is voluntary and without obligation. 20051120 17:50:58
-desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_REGISTRATION_OOO 0 hu LehetÅsÃge van arra, hogy tÃmogassa a vilÃgon a leggyorsabban nÃvekvÅ nyÃlt forrÃsà kÃzÃssÃgÃt.\n\nA termÃk regisztrÃlÃsÃval segÃtsen nekÃnk bebizonyÃtani, hogy a %PRODUCTNAME mÃr jelentÅs piaci rÃszesedÃssel rendelkezik.\n\nA regisztrÃcià ÃnkÃntes, Ãs nem jÃr kÃtelezettsÃgekkel. 20051120 17:50:58
+desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_REGISTRATION_OOO 0 hu LehetÅsÃge van arra, hogy tÃmogassa a vilÃgon a leggyorsabban nÃvekvÅ nyÃlt forrÃsà kÃzÃssÃgÃt.\n\nA termÃk regisztrÃlÃsÃval segÃtsen nekÃnk bebizonyÃtani, hogy az %PRODUCTNAME mÃr jelentÅs piaci rÃszesedÃssel rendelkezik.\n\nA regisztrÃcià ÃnkÃntes, Ãs nem jÃr kÃtelezettsÃgekkel. 20051120 17:50:58
extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 en-US Welcome 20051120 17:50:58
extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 hu ÃdvÃzÃljÃk! 20051120 17:50:58
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 en-US Cancel 20051120 17:50:58
@@ -163,13 +163,13 @@
filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON 0 en-US Cancel 20051120 17:50:58
filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON 0 hu MÃgse 20051120 17:50:58
framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 en-US Add new features to %PRODUCTNAME 20051120 17:50:58
-framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 hu Ãj funkciÃk hozzÃadÃsa a %PRODUCTNAME-hoz 20051120 17:50:58
+framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 hu Ãj funkciÃk hozzÃadÃsa az %PRODUCTNAME-hoz 20051120 17:50:58
framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 en-US Register your %PRODUCTNAME 20051120 17:50:58
-framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 hu A %PRODUCTNAME regisztrÃlÃsa 20051120 17:50:58
+framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 hu Az %PRODUCTNAME regisztrÃlÃsa 20051120 17:50:58
framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 en-US Get more information about %PRODUCTNAME 20051120 17:50:58
-framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 hu BÅvebb informÃcià a %PRODUCTNAME-rÃl 20051120 17:50:58
+framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 hu BÅvebb informÃcià az %PRODUCTNAME-rÃl 20051120 17:50:58
framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP 0 en-US Get more templates for %PRODUCTNAME 20051120 17:50:58
-framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP 0 hu MÃg tÃbb sablon a %PRODUCTNAME-hoz 20051120 17:50:58
+framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP 0 hu MÃg tÃbb sablon az %PRODUCTNAME-hoz 20051120 17:50:58
goodies source\filter.vcl\eps\dlgeps.src 0 radiobutton DLG_EXPORT_EPS RB_COLOR 150 en-US ~Color 20051120 17:50:58
goodies source\filter.vcl\eps\dlgeps.src 0 radiobutton DLG_EXPORT_EPS RB_COLOR 150 hu ~SzÃnes 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145646 13 0 en-US 1 : Display OK and Cancel buttons. 20051120 17:50:58
@@ -377,7 +377,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3145173 3 0 en-US Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose \<emph\>Edit - Delete Manual Break - Column Break\</emph\>. The manual column break is removed. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3145173 3 0 hu Mozgassa a kurzort kÃzvetlenÃl az oszloptÃrÃstÅl jobbra talÃlhatà cellÃba (a tÃrÃspontot fÃggÅleges vonal jelÃli), majd vÃlassza a \<emph\>SzerkesztÃs - TÃrÃspont tÃrlÃse - OszloptÃrÃs\</emph\> elemet. A kÃzi oszloptÃrÃs eltÃvolÃtÃsra kerÃl. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 en-US $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>shared library \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. To be recognized by $[officename], the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>shared library \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for \<emph\>Function Wizard\</emph\> of $[officename] Calc. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 hu A $[officename] a beÃllÃtÃsok kÃzÃtt megadhatà KiegÃszÃtÅk mappÃban keres egy megfelelÅ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>megosztott programkÃnyvtÃrat\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL-t\</defaultinline\>\</switchinline\>. Ahhoz, hogy a $[officename] felismerje, a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>megosztott programkÃnyvtÃrnak\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL-nek\</defaultinline\>\</switchinline\> bizonyos tulajdonsÃgokkal kell rendelkeznie, amint azt az alÃbbiak tartalmazzÃk. Az itt kÃzÃlt informÃciÃk segÃtsÃgÃvel lÃtrehozhatja sajÃt kiegÃszÃtÅit a $[officename] Calc \<emph\>FÃggvÃnytÃndÃre\</emph\> szÃmÃra. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 hu Az $[officename] a beÃllÃtÃsok kÃzÃtt megadhatà KiegÃszÃtÅk mappÃban keres egy megfelelÅ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>megosztott programkÃnyvtÃrat\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL-t\</defaultinline\>\</switchinline\>. Ahhoz, hogy az $[officename] felismerje, a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>megosztott programkÃnyvtÃrnak\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL-nek\</defaultinline\>\</switchinline\> bizonyos tulajdonsÃgokkal kell rendelkeznie, amint azt az alÃbbiak tartalmazzÃk. Az itt kÃzÃlt informÃciÃk segÃtsÃgÃvel lÃtrehozhatja sajÃt kiegÃszÃtÅit az $[officename] Calc \<emph\>FÃggvÃnytÃndÃre\</emph\> szÃmÃra. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148660 69 0 en-US MINUTE(Number) 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148660 69 0 hu MINUTE(szÃm) 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148463 72 0 en-US \<item type=\"input\"\>=MINUTE(8.999)\</item\> returns 58 20051120 17:50:58
@@ -411,7 +411,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150205 17 0 en-US ISLEAPYEAR("Date") 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150205 17 0 hu ISLEAPYEAR("dÃtum") 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 en-US \<emph\>Date\</emph\> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 hu A fÃggvÃny meghatÃrozza, hogy a megadott \<emph\>dÃtum\</emph\> szÃkÅÃvre esik-e. A dÃtum paramÃternek a %PRODUCTNAME terÃleti beÃllÃtÃsai szerinti ÃrvÃnyes dÃtumnak kell lennie. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 hu A fÃggvÃny meghatÃrozza, hogy a megadott \<emph\>dÃtum\</emph\> szÃkÅÃvre esik-e. A dÃtum paramÃternek az %PRODUCTNAME terÃleti beÃllÃtÃsai szerinti ÃrvÃnyes dÃtumnak kell lennie. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150786 20 0 en-US =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150786 20 0 hu Az =ISLEAPYEAR(A1) az 1 ÃrtÃket adja vissza, ha az A1 cella az 1968-02-09 ÃrtÃket tartalmazza, amely az 1968. februÃr 29. dÃtum terÃleti beÃllÃtÃsoknak megfelelÅ alakja. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146114 24 0 en-US YEARS(StartDate; EndDate; Type) 20051120 17:50:58
@@ -433,9 +433,9 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153249 39 0 en-US \<emph\>Text\</emph\> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153249 39 0 hu A \<emph\>szÃveg\</emph\> a titkosÃtani kÃvÃnt karakterlÃnc. A ROT13(ROT13(szÃveg)) visszafejti a kÃdot. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153803 47 0 en-US \<emph\>Date\</emph\> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153803 47 0 hu A \<emph\>dÃtum\</emph\> tetszÅleges dÃtum a kÃvÃnt ÃvbÅl. A dÃtum paramÃternek a %PRODUCTNAME terÃleti beÃllÃtÃsai szerinti ÃrvÃnyes dÃtumnak kell lennie. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153803 47 0 hu A \<emph\>dÃtum\</emph\> tetszÅleges dÃtum a kÃvÃnt ÃvbÅl. A dÃtum paramÃternek az %PRODUCTNAME terÃleti beÃllÃtÃsai szerinti ÃrvÃnyes dÃtumnak kell lennie. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 en-US \<emph\>Date\</emph\> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 hu A \<emph\>dÃtum\</emph\> tetszÅleges dÃtum a kÃvÃnt Ãv megfelelÅ hÃnapjÃbÃl. A dÃtum paramÃternek a %PRODUCTNAME terÃleti beÃllÃtÃsai szerinti ÃrvÃnyes dÃtumnak kell lennie. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 hu A \<emph\>dÃtum\</emph\> tetszÅleges dÃtum a kÃvÃnt Ãv megfelelÅ hÃnapjÃbÃl. A dÃtum paramÃternek az %PRODUCTNAME terÃleti beÃllÃtÃsai szerinti ÃrvÃnyes dÃtumnak kell lennie. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 en-US =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 hu A =DAYSINMONTH(A1) a 29 ÃrtÃket adja vissza, ha az A1 cella a 1968-02-17 ÃrtÃket tartalmazza, amely az 1968. februÃr ÃrvÃnyes dÃtuma. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147402 60 0 en-US WEEKS(StartDate; EndDate; Type) 20051120 17:50:58
@@ -447,7 +447,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3166467 63 0 en-US \<emph\>Type\</emph\> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks). 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3166467 63 0 hu A \<emph\>tÃpus\</emph\> ÃrtÃkÃtÅl fÃgg a kÃlÃnbsÃg tÃpusa. LehetsÃges ÃrtÃkek: 0 (idÅkÃz), illetve 1 (hetek szÃmÃban). 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 en-US \<emph\>Date\</emph\> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 hu A \<emph\>dÃtum\</emph\> tetszÅleges dÃtum a kÃvÃnt ÃvbÅl. A dÃtum paramÃternek a %PRODUCTNAME terÃleti beÃllÃtÃsai szerinti ÃrvÃnyes dÃtumnak kell lennie. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 hu A \<emph\>dÃtum\</emph\> tetszÅleges dÃtum a kÃvÃnt ÃvbÅl. A dÃtum paramÃternek az %PRODUCTNAME terÃleti beÃllÃtÃsai szerinti ÃrvÃnyes dÃtumnak kell lennie. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 en-US WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 hu A WEEKSINYEAR(A1) az 53 ÃrtÃket adja vissza, ha az A1 cella az 1970-02-17 ÃrtÃket tartalmazza, amely az 1970-es Ãv egy ÃrvÃnyes dÃtuma. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help bm_id7654652 0 en-US \<bookmark_value\>goal seeking;solver\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>what if operations;solver\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>back-solving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>solver\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
@@ -1013,7 +1013,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148734 36 0 en-US \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"sheet1.A1")\</item\> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc spreadsheet data1.sxc. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148734 36 0 hu A \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"Munkalap1.A1")\</item\> beolvassa a data1.sxc \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-munkafÃzet Munkalap1 nevÅ munkalapjÃnak A1 cellÃjÃt. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153081 37 0 en-US \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Today's motto")\</item\> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named \<item type=\"literal\"\>Today's Motto\</item\> (in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer under \<emph\>Insert - Section\</emph\>). If the motto is modified (and saved) in the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer document, the motto is updated in all \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc cells in which this DDE link is defined. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153081 37 0 hu \<item type=\"input\"\>A =DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Nap idÃzete")\</item\> eredmÃnyÃl egy â a kÃpletet tartalmazà cellÃban talÃlhatà â idÃzetet ad. ElÅszÃr Ãrjon be egy idÃzetet tartalmazà sort a motto.sxw dokumentumba, majd hatÃrozza meg a sort a \<item type=\"literal\"\>Nap idÃzete\</item\> szakasz elsÅ sorakÃnt (a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTCALC\</item\> Writer \<emph\>LÃtrehozÃs - Szakasz\</emph\> parancsÃnak segÃtsÃgÃvel). Ha az idÃzetet mÃdosÃtja a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-dokumentumban (Ãs a dokumentumot menti), akkor az idÃzet az Ãsszes olyan \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-cellÃban frissÃtÃsre kerÃl, amelyben a DDE-hivatkozÃs szerepel. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153081 37 0 hu \<item type=\"input\"\>A =DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Nap idÃzete")\</item\> eredmÃnyÃl egy â a kÃpletet tartalmazà cellÃban talÃlhatà â idÃzetet ad. ElÅszÃr Ãrjon be egy idÃzetet tartalmazà sort a motto.sxw dokumentumba, majd hatÃrozza meg a sort a \<item type=\"literal\"\>Nap idÃzete\</item\> szakasz elsÅ sorakÃnt (a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTCALC\</item\> Writer \<emph\>LÃtrehozÃs - Szakasz\</emph\> parancsÃnak segÃtsÃgÃvel). Ha az idÃzetet mÃdosÃtja az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-dokumentumban (Ãs a dokumentumot menti), akkor az idÃzet az Ãsszes olyan \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-cellÃban frissÃtÃsre kerÃl, amelyben a DDE-hivatkozÃs szerepel. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150268 48 0 en-US \<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150268 48 0 hu \<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>Az INDEX egy altartomÃnyt ad vissza, amelyet sor- vagy oszlopszÃm, illetve egy opcionÃlis tartomÃnyindex hatÃroz meg. A kontextustÃl fÃggÅen az INDEX hivatkozÃst vagy tartalmat ad vissza.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149007 50 0 en-US INDEX(Reference; Row; Column; Range) 20051120 17:50:58
@@ -1043,7 +1043,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id5735953 0 en-US Value for "Type" 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id5735953 0 hu A "tÃpus" ÃrtÃke 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1161534 0 en-US Other spreadsheet applications may accept localized values for the \<item type=\"literal\"\>Type\</item\> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1161534 0 hu MÃs tÃblÃzatkezelÅ programok esetleg elfogadnak honosÃtott ÃrtÃket is \<item type=\"literal\"\>tÃpus\</item\> paramÃterkÃnt, de a %PRODUCTNAME Calc csak angol ÃrtÃkeket fogad el. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1161534 0 hu MÃs tÃblÃzatkezelÅ programok esetleg elfogadnak honosÃtott ÃrtÃket is \<item type=\"literal\"\>tÃpus\</item\> paramÃterkÃnt, de az %PRODUCTNAME Calc csak angol ÃrtÃkeket fogad el. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153277 198 0 en-US \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(Rabbit)}\</item\> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3). 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153277 198 0 hu A \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(NyÃl)}\</item\> egy egyetlen sorbÃl Ãllà tÃmbÃt (3, 4) ad eredmÃnyÃl, ha "NyÃl" a (C1:D3) terÃlet neve. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149577 200 0 en-US \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(B5)\</item\> returns 1 because a cell only contains one column. 20051120 17:50:58
@@ -2533,9 +2533,9 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3149377 44 0 en-US If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3149377 44 0 hu Ha ezt megelÅzÅen a cellÃkban normÃlis szÃmokat adott meg, majd "SzÃveg" beÃllÃtÃsra mÃdosÃtotta a cellaformÃtumot, akkor a szÃmok tovÃbbra is normÃlis szÃmok maradnak Ãs nem kerÃlnek konvertÃlÃsra. Csak a kÃsÅbb beÃrt szÃmok, illetve az ezt kÃvetÅen szerkesztett szÃmok vÃlnak szÃvegszÃmmÃ. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150869 2 0 en-US A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150869 2 0 hu A $[officename] Calc-esetek cellaÃrtÃkek halmazai, amelyek a szÃmÃtÃsokban felhasznÃlhatÃk. Minden esethez nevet rendelhet hozzà a munkalapon. Adjon meg tÃbb esetet ugyanazon a munkalapon, mindegyikhez kÃlÃnbÃzÅ cellaÃrtÃkek tartozzanak. A cellahalmazok kÃzÃtt kÃnnyen vÃltogathat a nevÃk alapjÃn, Ãs azonnal lÃthatja az eredmÃnyt. Az esetek a "mi lenne, ha" tÃpusà kÃrdÃsek kiÃrtÃkelÃsÃhez hasznos eszkÃzÃk. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150869 2 0 hu Az $[officename] Calc-esetek cellaÃrtÃkek halmazai, amelyek a szÃmÃtÃsokban felhasznÃlhatÃk. Minden esethez nevet rendelhet hozzà a munkalapon. Adjon meg tÃbb esetet ugyanazon a munkalapon, mindegyikhez kÃlÃnbÃzÅ cellaÃrtÃkek tartozzanak. A cellahalmazok kÃzÃtt kÃnnyen vÃltogathat a nevÃk alapjÃn, Ãs azonnal lÃthatja az eredmÃnyt. Az esetek a "mi lenne, ha" tÃpusà kÃrdÃsek kiÃrtÃkelÃsÃhez hasznos eszkÃzÃk. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 en-US You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 hu Megadhat egy hÃttÃrszÃnt vagy hasznÃlhat egy kÃpet hÃttÃrkÃnt a $[officename] cellatartomÃnyaihoz. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 hu Megadhat egy hÃttÃrszÃnt vagy hasznÃlhat egy kÃpet hÃttÃrkÃnt az $[officename] cellatartomÃnyaihoz. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3153575 23 0 en-US The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the \<emph\>Arrange - To Background\</emph\> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navigator\</link\> \</caseinline\>\<defaultinline\>Navigator\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3153575 23 0 hu A beszÃrt kÃp az aktuÃlis cellÃhoz van horgonyozva. A kÃp igÃny szerint ÃthelyezhetÅ Ãs mÃretezhetÅ. A hÃttÃrbe helyezÃshez a helyi menÃben hasznÃlhatja az \<emph\>IgazÃtÃs - HÃttÃrhez\</emph\> parancsot. A hÃttÃrbe helyezett kÃp kijelÃlÃsÃhez hasznÃlja a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"NavigÃtor\"\>NavigÃtor\</link\> \</caseinline\>\<defaultinline\>NavigÃtor\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id51576 0 en-US \<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Watermarks\</link\> 20051120 17:50:58
@@ -2545,7 +2545,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 en-US To remove a grouping, click inside the group, then choose \<emph\>Data - Group and Outline - Ungroup\</emph\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 hu CsoportosÃtÃs eltÃvolÃtÃsÃhoz kattintson a csoportba, majd vÃlassza az \<emph\>Adat - Csoport Ãs vÃzlat - Csoport szÃtbontÃsa\</emph\> menÃparancsot. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3 0 en-US By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3 0 hu AlapÃrtelmezÃs szerint a $[officename] hÃrom munkalapot ("Munkalap1"-tÅl "Munkalap3"-ig) jelenÃt meg minden egyes Ãj munkafÃzetben. A munkafÃzet lapjai kÃzÃtt a kÃpernyÅ aljÃn lÃthatà fÃlekkel vÃlthat. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3 0 hu AlapÃrtelmezÃs szerint az $[officename] hÃrom munkalapot ("Munkalap1"-tÅl "Munkalap3"-ig) jelenÃt meg minden egyes Ãj munkafÃzetben. A munkafÃzet lapjai kÃzÃtt a kÃpernyÅ aljÃn lÃthatà fÃlekkel vÃlthat. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 en-US \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki page about defining a data range\</link\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 hu \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wikioldal az adattartomÃnyok meghatÃrozÃsÃrÃl\</link\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help bm_id3145673 0 en-US \<bookmark_value\>formats; assigning by formulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell formats; assigning by formulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>STYLE function example\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell styles;assigning by formulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas;assigning cell formats\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
@@ -2575,7 +2575,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id846888 0 en-US \<ahelp hid=\".\"\>To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose \<emph\>Insert Trend Line Equation\</emph\>.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id846888 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Ha meg kÃvÃnja jelenÃteni a trendvonal egyenletÃt, a diagramon vÃlassza ki a trendvonalat, a helyi menà megjelenÃtÃsÃhez kattintson az egÃr jobb oldali gombjÃval, Ãs vÃlassza a \<emph\>Trendvonal egyenletÃnek beszÃrÃsa\</emph\> parancsot. \</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962065 0 en-US When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the correlation coefficient RÂ. Click on the trend line to see the information in the status bar. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962065 0 hu Ha a diagram szerkesztÃsi mÃdban van, a %PRODUCTNAME megadja a trendvonal egyenletÃt, Ãs az R korrelÃciÃs egyÃtthatÃt. Kattintson a trendvonalra, hogy megjelenjen ez az informÃcià az Ãllapotsoron. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962065 0 hu Ha a diagram szerkesztÃsi mÃdban van, az %PRODUCTNAME megadja a trendvonal egyenletÃt, Ãs az R korrelÃciÃs egyÃtthatÃt. Kattintson a trendvonalra, hogy megjelenjen ez az informÃcià az Ãllapotsoron. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8092593 0 en-US To show the equation and the correlation coefficient, select the regression curve and choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Object Properties - Equation\</item\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8092593 0 hu Az egyenlet Ãs a korrelÃciÃs egyÃtthatà megjelenÃtÃsÃhez jelÃlje ki a regressziÃs gÃrbÃt, Ãs vÃlassza a \<item type=\"menuitem\"\>FormÃtum - Objektum tulajdonsÃgai - Egyenlet\</item\> menÃparancsot. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7735221 0 en-US You can also calculate the parameters using Calc functions as follows. 20051120 17:50:58
@@ -2657,11 +2657,11 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150570 0 en-US \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Illustration for intersecting shapes\</alt\>\</image\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150570 0 hu \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>PÃlda alakzatok metszÃsÃre\</alt\>\</image\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 en-US For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 hu A $[officename] Basic-kel kapcsolatos tovÃbbi informÃciÃkÃrt vÃlassza a listÃban a "$[officename] Basic SÃgÃ" elemet. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 hu Az $[officename] Basic-kel kapcsolatos tovÃbbi informÃciÃkÃrt vÃlassza a listÃban a "$[officename] Basic SÃgÃ" elemet. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1088E 0 en-US \<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>Sort Descending / Sort Ascending\</link\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1088E 0 hu \<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>RendezÃs csÃkkenÅ sorrendben / RendezÃs nÃvekvÅ sorrendben\</link\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 en-US \<bookmark_value\>exporting; XML files\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML file formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>extensions; file formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>suffixes in file formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>document types in $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>file formats; changing $[officename] defaults\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defaults;file formats in $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>file formats;OpenDocument/XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>OpenDocument file formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ODF file formats\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 hu \<bookmark_value\>exportÃlÃs; XML-fÃjlok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML-fÃjlformÃtumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiterjesztÃsek; fÃjlformÃtumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>utÃtagok a fÃjlformÃtumokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumentumtÃpusok a $[officename] szoftverben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fÃjlformÃtumok; $[officename] alapÃrtelmezÃsek mÃdosÃtÃsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapÃrtelmezÃsek;fÃjlformÃtumok a $[officename] szoftverben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fÃjlformÃtumok;OpenDocument/XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>OpenDocument-fÃjlformÃtumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ODF-fÃjlformÃtumok\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 hu \<bookmark_value\>exportÃlÃs; XML-fÃjlok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML-fÃjlformÃtumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiterjesztÃsek; fÃjlformÃtumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>utÃtagok a fÃjlformÃtumokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumentumtÃpusok az $[officename] szoftverben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fÃjlformÃtumok; $[officename] alapÃrtelmezÃsek mÃdosÃtÃsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapÃrtelmezÃsek;fÃjlformÃtumok az $[officename] szoftverben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fÃjlformÃtumok;OpenDocument/XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>OpenDocument-fÃjlformÃtumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ODF-fÃjlformÃtumok\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 en-US The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 hu Az OpenDocument-fÃjlformÃtum (ODF) egy szabvÃnyos fÃjlformÃtum, amelyet szÃmos szoftveralkalmazÃs hasznÃl. ErrÅl bÅvebb informÃciÃt a Wikipedia weboldalÃn talÃl: \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525257 0 en-US The OpenDocument format evolves over time. 20051120 17:50:58
@@ -2683,15 +2683,15 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155913 5 0 en-US \<ahelp hid=\".\"\>Clicking \<emph\>Cancel\</emph\> closes a dialog without saving any changes made.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155913 5 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>A \<emph\>MÃgse\</emph\> gombra kattintva a pÃrbeszÃdablakot a vÃltoztatÃsok mentÃse nÃlkÃl csukhatja be.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 en-US The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right". 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 hu A kÃpek Ãs a bÅvÃtmÃnyek tartalomtÃl valà tÃvolsÃga kÃlÃn beÃllÃthatà a $[officename] Writer Ãs az MS Internet Explorer szÃmÃra. Ha a felsÅ/alsà vagy a bal/jobb margÃk kÃlÃnbÃzÅkÃppen vannak beÃllÃtva, a tÃvolsÃgok egy "STYLE" beÃllÃtÃskÃnt kerÃlnek exportÃlÃsra a megfelelÅ cÃmkÃbe, mint a "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" Ãs "Margin-Right" CSS1-mÃrettulajdonsÃgok. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 hu A kÃpek Ãs a bÅvÃtmÃnyek tartalomtÃl valà tÃvolsÃga kÃlÃn beÃllÃthatà az $[officename] Writer Ãs az MS Internet Explorer szÃmÃra. Ha a felsÅ/alsà vagy a bal/jobb margÃk kÃlÃnbÃzÅkÃppen vannak beÃllÃtva, a tÃvolsÃgok egy "STYLE" beÃllÃtÃskÃnt kerÃlnek exportÃlÃsra a megfelelÅ cÃmkÃbe, mint a "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" Ãs "Margin-Right" CSS1-mÃrettulajdonsÃgok. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144510 16 0 en-US Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> Plug-Ins, \</caseinline\>\</switchinline\>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144510 16 0 hu A szÃvegkeretek hasznÃlata a CSS1 abszolÃt pozicionÃlÃsà objektumokhoz kÃszÃlt kiterjesztÃseivel lehetsÃges. Ez csak a Netscape Navigator, az MS Internet Explorer Ãs a $[officename] Writer exportÃlÃsi beÃllÃtÃsra ÃrvÃnyes. A szÃvegkereteket kÃpkÃnt, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>bÅvÃtmÃnykÃnt\</caseinline\>\</switchinline\> Ãs lebegÅ keretkÃnt lehet igazÃtani, azonban a karakterekhez kÃtÃtt keretek hasznÃlatÃra nincs lehetÅsÃg. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144510 16 0 hu A szÃvegkeretek hasznÃlata a CSS1 abszolÃt pozicionÃlÃsà objektumokhoz kÃszÃlt kiterjesztÃseivel lehetsÃges. Ez csak a Netscape Navigator, az MS Internet Explorer Ãs az $[officename] Writer exportÃlÃsi beÃllÃtÃsra ÃrvÃnyes. A szÃvegkereteket kÃpkÃnt, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>bÅvÃtmÃnykÃnt\</caseinline\>\</switchinline\> Ãs lebegÅ keretkÃnt lehet igazÃtani, azonban a karakterekhez kÃtÃtt keretek hasznÃlatÃra nincs lehetÅsÃg. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150823 24 0 en-US In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150823 24 0 hu A HTML-oldalak csak a 7 bites ASCII-karakterkÃszlet elemeit tartalmazhatjÃk. Az egyÃb karakterek, mint pÃldÃul az Ãkezetes betÅk, kÃlÃn kÃdokkal vannak megkÃlÃnbÃztetve. Nyugodtan Ãrhat Ãkezetes karaktereket, a $[officename] exportszÅrÅje automatikusan vÃgrehajtja a megfelelÅ ÃtalakÃtÃst. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150823 24 0 hu A HTML-oldalak csak a 7 bites ASCII-karakterkÃszlet elemeit tartalmazhatjÃk. Az egyÃb karakterek, mint pÃldÃul az Ãkezetes betÅk, kÃlÃn kÃdokkal vannak megkÃlÃnbÃztetve. Nyugodtan Ãrhat Ãkezetes karaktereket, az $[officename] exportszÅrÅje automatikusan vÃgrehajtja a megfelelÅ ÃtalakÃtÃst. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147233 127 0 en-US \<variable id=\"andock2\"\>To undock and re-dock, holding down the Ctrl key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the Ctrl key. \</variable\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147233 127 0 hu \<variable id=\"andock2\"\>A dokkolÃs feloldÃsÃhoz vagy visszaÃllÃtÃsÃhoz tartsa lenyomva a Ctrl billentyÅt, Ãs kattintson az ablak egy Ãres terÃletÃre. A StÃlusok Ãs formÃzÃs ablakban az ikonok melletti szÃrke rÃszre is rÃkattinthat duplÃn a Ctrl billentyÅ lenyomva tartÃsa kÃzben. \</variable\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157909 37 0 en-US Frames are useful for designing the layout of \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in \<emph\>Edit - Object\</emph\> when the frame is selected. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157909 37 0 hu A keretek a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>-oldalak elrendezÃsÃnek kialakÃtÃsakor hasznosak. A $[officename] lebegÅ kereteket hasznÃl, amelyekbe objektumokat helyezhet el, mint pÃldÃul kÃpeket, filmeket Ãs hangokat. Egy keret helyi menÃje mutatja a keret tartalmÃnak visszaÃllÃtÃsÃt vagy szerkesztÃsÃt biztosÃtà lehetÅsÃgeket. Ezen parancsok nÃmelyike a \<emph\>SzerkesztÃs - Objektum\</emph\> lehetÅsÃgnÃl is fel van sorolva, ha a keret ki van vÃlasztva. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157909 37 0 hu A keretek a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>-oldalak elrendezÃsÃnek kialakÃtÃsakor hasznosak. Az $[officename] lebegÅ kereteket hasznÃl, amelyekbe objektumokat helyezhet el, mint pÃldÃul kÃpeket, filmeket Ãs hangokat. Egy keret helyi menÃje mutatja a keret tartalmÃnak visszaÃllÃtÃsÃt vagy szerkesztÃsÃt biztosÃtà lehetÅsÃgeket. Ezen parancsok nÃmelyike a \<emph\>SzerkesztÃs - Objektum\</emph\> lehetÅsÃgnÃl is fel van sorolva, ha a keret ki van vÃlasztva. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 en-US The Java programming language is a platform independent programming language developed by Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com) that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code". 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 hu A Java programozÃsi nyelv egy platformfÃggetlen nyelv, melyet a Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com) fejlesztett ki kifejezetten az interneten valà hasznÃlathoz. A Java-osztÃlyfÃjlok hasznÃlatÃval Ãrt weboldalak Ãs alkalmazÃsok az Ãsszes modern operÃciÃs rendszeren hasznÃlhatÃk. A Java nyelven Ãrt programokat ÃltalÃban Java-kÃrnyezetben fejlesztik, Ãs ezutÃn fordÃtjÃk âbÃjtkÃdbaâ. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148617 28 0 en-US Cancel 20051120 17:50:58
@@ -2819,13 +2819,13 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10749 0 en-US \<ahelp hid=\".\"\>Renames the selected Xform model.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10749 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Ãtnevezi a kijelÃlt Xform-modellt.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 en-US \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> recognizes templates that are located in any directory from the following list: 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 hu A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> a kÃvetkezÅ kÃnyvtÃrakban levÅ sablonokat ismeri fel: 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 hu Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> a kÃvetkezÅ kÃnyvtÃrakban levÅ sablonokat ismeri fel: 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id7375713 0 en-US When you use \<item type=\"menuitem\"\>File - Template - Save\</item\> to save a template, the template will be stored in your user template directory. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a "sticky template". 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id7375713 0 hu Amikor a \<item type=\"menuitem\"\>FÃjl - Sablon - MentÃs\</item\> menÃparancsot hasznÃlja a sablon mentÃsÃhez, a sablont a program a felhasznÃlÃi sablonkÃnyvtÃrba menti el. Amikor egy olyan dokumentumot nyit meg, amely egy ilyen sablonon alapul, a dokumentum ellenÅrzi, hogy megvÃltozott-e a sablon. A sablon a dokumentumhoz tÃrsul, Ãgy is nevezhetÅ, hogy âragadÃs sablonâ. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id6930143 0 en-US When you use \<item type=\"menuitem\"\>File - Save As\</item\> and select a template filter to save a template at any other directory that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id6930143 0 hu Ha a sablon mentÃsÃre a \<item type=\"menuitem\"\>FÃjl - MentÃs mÃskÃnt\</item\> menÃparancsot hasznÃlja, sablonszÅrÅt vÃlaszt, Ãs olyan kÃnyvtÃrba menti, amelyik nem szerepel a listÃban, akkor a sablont alapul vevÅ dokumentumok nem ellenÅrzik a sablon vÃltozÃsait. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150105 73 0 en-US When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150105 73 0 hu Ha egy âragadÃs sablonbÃlâ lÃtrehozott dokumentumot nyit meg, a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> megvizsgÃlja, mÃdosult-e a sablon a dokumentum legutÃbbi megnyitÃsa Ãta. Ha a sablon mÃdosult, egy pÃrbeszÃdablak fog megjelenni, amelyben kivÃlaszthatja, melyik sablont akarja alkalmazni a dokumentumra. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150105 73 0 hu Ha egy âragadÃs sablonbÃlâ lÃtrehozott dokumentumot nyit meg, az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> megvizsgÃlja, mÃdosult-e a sablon a dokumentum legutÃbbi megnyitÃsa Ãta. Ha a sablon mÃdosult, egy pÃrbeszÃdablak fog megjelenni, amelyben kivÃlaszthatja, melyik sablont akarja alkalmazni a dokumentumra. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154218 18 0 en-US \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_LAYOUT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154218 18 0 hu \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_LAYOUT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Adja meg, hogy az aktuÃlis oldalstÃlus a pÃratlan vagy a pÃros oldalakat jelenÃtse meg, vagy a pÃratlan Ãs pÃros oldalakat egyarÃnt megjelenÃtse.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147317 22 0 en-US \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20051120 17:50:58
@@ -2949,11 +2949,11 @@
helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147389 51 0 en-US Search / Cancel 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147389 51 0 hu KeresÃs / MÃgse 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3154422 3 0 en-US Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the \<emph\>Insert\</emph\> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3154422 3 0 hu A mÃdok kÃzÃtti vÃltÃshoz kattintson a mezÅre (kivÃve a $[officename] Basic IDE-ben, mivel itt csak az \<emph\>Insert\</emph\> billentyÅ aktÃv). Ha a kurzor egy dokumentumban helyezkedik el, az Insert billentyÅt (ha az megtalÃlhatà a billentyÅzeten) is hasznÃlhatja az ÃtvÃltÃshoz. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3154422 3 0 hu A mÃdok kÃzÃtti vÃltÃshoz kattintson a mezÅre (kivÃve az $[officename] Basic IDE-ben, mivel itt csak az \<emph\>Insert\</emph\> billentyÅ aktÃv). Ha a kurzor egy dokumentumban helyezkedik el, az Insert billentyÅt (ha az megtalÃlhatà a billentyÅzeten) is hasznÃlhatja az ÃtvÃltÃshoz. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3166460 2 0 en-US \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.\</ahelp\>\</variable\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3166460 2 0 hu \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>Megnyit egy ablakot, ahol kivÃlaszthat egy adatbÃzismezÅt, Ãs azt hozzÃadhatja az Årlaphoz vagy a jelentÃshez.\</ahelp\>\</variable\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3153541 5 0 en-US If you add fields to a form and you switch off the \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode\"\>Design Mode\</link\>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3153541 5 0 hu Ha mezÅket ad hozzà egy Årlaphoz Ãs kikapcsolja a \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"TervezÅ mÃd\"\>TervezÅ mÃdot\</link\>, akkor lÃthatja, hogy a $[officename] minden beszÃrt adatbÃzismezÅhÃz egy beÃllÃt egy cÃmkÃzett beviteli mezÅt. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3153541 5 0 hu Ha mezÅket ad hozzà egy Årlaphoz Ãs kikapcsolja a \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"TervezÅ mÃd\"\>TervezÅ mÃdot\</link\>, akkor lÃthatja, hogy az $[officename] minden beszÃrt adatbÃzismezÅhÃz egy beÃllÃt egy cÃmkÃzett beviteli mezÅt. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3144430 41 0 en-US \<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\"\>Adds the scrollbar type that you specify to a text box.\</ahelp\>Adds the scrollbar type that you specify to a text box. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3144430 41 0 hu \<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\"\>HozzÃadja egy szÃvegdobozhoz megadott gÃrgetÅsÃv-tÃpust.\</ahelp\> HozzÃadja egy szÃvegdobozhoz megadott gÃrgetÅsÃv-tÃpust. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 en-US \<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\"\>Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.\</ahelp\> A picture must be selected to enable cropping. 20051120 17:50:58
@@ -2969,7 +2969,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id4441663 0 en-US On Windows systems, you can hold down the \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id4441663 0 hu A Windows rendszereken szÃvegblokk kijelÃlÃsÃhez tartsa nyomva az \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> billentyÅt az az egÃr hÃzÃsa kÃzben. Nem kell belÃpnie a blokk-kijelÃlÅ mÃdba. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153968 139 0 en-US $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a\</caseinline\>\<defaultinline\>~/a\</defaultinline\>\</switchinline\> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>on the C: drive\</caseinline\>\<defaultinline\>in your home folder\</defaultinline\>\</switchinline\> that starts with the letter "a". 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153968 139 0 hu A $[officename] rendelkezik az automatikus kiegÃszÃtÃs funkciÃval, amely aktivÃlja magÃt nÃhÃny szÃvegmezÅben Ãs listÃban. Az URL mezÅbe Ãrja be pÃldÃul a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a\</caseinline\>\<defaultinline\>~/a\</defaultinline\>\</switchinline\> karaktersorozatot, Ãs az automatikus kiegÃszÃtÃs funkcià megjelenÃti a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>C: meghajtÃn\</caseinline\>\<defaultinline\>a sajÃt kÃnyvtÃrban\</defaultinline\>\</switchinline\> talÃlhatà elsÅ fÃjlt vagy kÃnyvtÃrat, amely âaâ betÅvel kezdÅdik. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153968 139 0 hu Az $[officename] rendelkezik az automatikus kiegÃszÃtÃs funkciÃval, amely aktivÃlja magÃt nÃhÃny szÃvegmezÅben Ãs listÃban. Az URL mezÅbe Ãrja be pÃldÃul a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a\</caseinline\>\<defaultinline\>~/a\</defaultinline\>\</switchinline\> karaktersorozatot, Ãs az automatikus kiegÃszÃtÃs funkcià megjelenÃti a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>C: meghajtÃn\</caseinline\>\<defaultinline\>a sajÃt kÃnyvtÃrban\</defaultinline\>\</switchinline\> talÃlhatà elsÅ fÃjlt vagy kÃnyvtÃrat, amely âaâ betÅvel kezdÅdik. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144760 140 0 en-US Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144760 140 0 hu A lefelà nyÃl segÃtsÃgÃvel gÃrgessen mÃs fÃjlokhoz Ãs kÃnyvtÃrakhoz. A jobbra nyÃl segÃtsÃgÃvel is megjelenÃthet egy meglÃvÅ alkÃnyvtÃrat az URL mezÅben. A gyors automatikus kiegÃszÃtÃs akkor Ãll rendelkezÃsre, ha az URL rÃszÃnek beÃrÃsa utÃn megnyomja az End billentyÅt. Ha megtalÃlta a kÃvÃnt programot, dokumentumot vagy kÃnyvtÃrat, akkor nyomja meg az Enter billentyÅt. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id9173253 0 en-US Many questions and answers are the same for OpenOffice.org software and for the commercial StarOffice or StarSuite software by Sun Microsystems, Inc. 20051120 17:50:58
@@ -3005,11 +3005,11 @@
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148651 177 0 en-US To use other functions not listed in the list box, you must enter them under \<emph\>Field\</emph\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148651 177 0 hu Az ebben a listamezÅben nem szereplÅ fÃggvÃnyek hasznÃlatÃhoz be kell Ãrni azokat a \<emph\>MezÅ\</emph\> alatt. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5821710 0 en-US In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5821710 0 hu A %PRODUCTNAME Writer, Impress Ãs a Draw alkalmazÃsban egyszerre csak egy felhasznÃlà nyithatja meg dokumentumot ÃrÃs cÃljÃra. A Calc alkalmazÃsban egyszerre tÃbb felhasznÃlà is megnyithatja ÃrÃsra a munkafÃzeteket. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5821710 0 hu Az %PRODUCTNAME Writer, Impress Ãs a Draw alkalmazÃsban egyszerre csak egy felhasznÃlà nyithatja meg dokumentumot ÃrÃs cÃljÃra. A Calc alkalmazÃsban egyszerre tÃbb felhasznÃlà is megnyithatja ÃrÃsra a munkafÃzeteket. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2519913 0 en-US \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2519913 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>EngedÃlyezze, ha az aktuÃlis dokumentumot mÃs felhasznÃlÃkkal meg kÃvÃnja osztani. Tiltsa le, ha nem kÃvÃnja megosztani a dokumentumot. Ezzel a dokumentum utolsà megnyitÃsa vagy mentÃse Ãta a mÃs felhasznÃlÃk Ãltal vÃgzett Ãs mÃg nem mentett mÃdosÃtÃsokat elveti.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4411145 0 en-US In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the \<emph\>Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data\</emph\> tab page. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4411145 0 hu A %PRODUCTNAME Calc alkalmazÃsban a dokumentummegosztÃs egyszerre tÃbb felhasznÃlÃnak engedÃlyezi az ÃrÃsos hozzÃfÃrÃst. Minden felhasznÃlÃnak, aki egyÃtt kÃvÃn mÅkÃdni, be kell Ãrnia a nevÃt az \<emph\>EszkÃzÃk- BeÃllÃtÃsok- %PRODUCTNAME - FelhasznÃlà adatai\</emph\> panellapon. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4411145 0 hu Az %PRODUCTNAME Calc alkalmazÃsban a dokumentummegosztÃs egyszerre tÃbb felhasznÃlÃnak engedÃlyezi az ÃrÃsos hozzÃfÃrÃst. Minden felhasznÃlÃnak, aki egyÃtt kÃvÃn mÅkÃdni, be kell Ãrnia a nevÃt az \<emph\>EszkÃzÃk- BeÃllÃtÃsok- %PRODUCTNAME - FelhasznÃlà adatai\</emph\> panellapon. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6799218 0 en-US Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6799218 0 hu Egyes parancsok nem Ãllnak rendelkezÃsre (szÃrke szÃnnel jelennek meg), ha a vÃltozÃsok kÃvetÃse vagy a dokumentummegosztÃs aktivÃlva van. Ãj munkafÃzet esetÃn a szÃrke szÃnnel megjelenÅ elemeket nem lehet alkalmazni. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 en-US Creating a new spreadsheet 20051120 17:50:58
@@ -3081,7 +3081,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1388592 0 en-US The first time you connect to a WebDAV server, you see the "\<emph\>Website Certified by an Unknown Authority\</emph\>" dialog. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1388592 0 hu Amikor elÅszÃr csatlakozik egy WebDAV-kiszolgÃlÃhoz, megjelenik a \<emph\>A webhelyet egy ismeretlen hitelesÃtÃsszolgÃltatà hitelesÃtette\</emph\> pÃrbeszÃdablak. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 en-US If you accept the certificate, choose "\<emph\>Accept this certificate temporarily for this session\</emph\>" and click \<emph\>OK\</emph\>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 hu Ha elfogadja a tanÃsÃtvÃnyt, akkor kattintson a \<emph\>TanÃsÃtvÃny ideiglenes elfogadÃsa erre a munkamenetre\</emph\> lehetÅsÃgre, majd az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Most mÃr tovÃbbi kÃrdÃsek nÃlkÃl megnyithatja Ãs mentheti a WebDAV-kiszolgÃlà fÃjljait, amÃg ki nem lÃp a %PRODUCTNAME programbÃl. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 hu Ha elfogadja a tanÃsÃtvÃnyt, akkor kattintson a \<emph\>TanÃsÃtvÃny ideiglenes elfogadÃsa erre a munkamenetre\</emph\> lehetÅsÃgre, majd az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Most mÃr tovÃbbi kÃrdÃsek nÃlkÃl megnyithatja Ãs mentheti a WebDAV-kiszolgÃlà fÃjljait, amÃg ki nem lÃp az %PRODUCTNAME programbÃl. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id691549 0 en-US If you do not trust the certificate, click \<emph\>Cancel\</emph\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id691549 0 hu Ha nem bÃzik meg a tanÃsÃtvÃnyban, kattintson a \<emph\>MÃgse\</emph\> gombra. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9909665 0 en-US If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click \<emph\>Open\</emph\>. 20051120 17:50:58
@@ -3109,7 +3109,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help bm_id5277565 0 en-US \<bookmark_value\>assigning scripts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programming;scripting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>form controls;assigning macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures;assigning macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperlinks;assigning macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shortcut keys;assigning macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls;assigning macros (Basic)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menus;assigning macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>events;assigning scripts\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help bm_id5277565 0 hu \<bookmark_value\>parancsfÃjlok hozzÃrendelÃse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programozÃs;parancsfÃjl\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Årlap-vezÃrlÅelemek;makrÃk hozzÃrendelÃse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kÃpek; makrÃk hozzÃrendelÃse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperhivatkozÃsok; makrÃk hozzÃrendelÃse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>billentyÅkombinÃciÃk hozzÃrendelÃse; makrÃk hozzÃrendelÃse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vezÃrlÅelemek; makrÃk hozzÃrendelÃse (Basic)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menÃk; makrÃk hozzÃrendelÃse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>esemÃnyek;parancsfÃjlok hozzÃrendelÃse\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1070A 0 en-US \<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>Assigning Scripts in %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\> 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1070A 0 hu \<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>ParancsfÃjlok hozzÃrendelÃse a %PRODUCTNAME-ban\</link\>\</variable\> 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1070A 0 hu \<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>ParancsfÃjlok hozzÃrendelÃse az %PRODUCTNAME-ban\</link\>\</variable\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_id6797082 0 en-US Python (not included with all distributions) 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_id6797082 0 hu Python (nem minden verzià tartalmazza) 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3595385 0 en-US In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.\<br/\>For a text document, choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Send - Document as Microsoft Word\</item\>. For a spreadsheet, choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Send - Document as Microsoft Excel\</item\>. And for a presentation, choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Send - Document as Microsoft PowerPoint\</item\>. \<br/\>If you want to send the document as a read-only file, choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Send - Document as PDF\</item\>.\<br/\>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent. 20051120 17:50:58
@@ -3141,11 +3141,11 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 en-US \<variable id=\"formfields\"\>\<link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\"\>Adding a Command Button to a Document\</link\> \</variable\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 hu \<variable id=\"formfields\"\>\<link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Gombok beszÃrÃsa Ãs szerkesztÃse\"\>Parancsgomb hozzÃadÃsa egy dokumentumhoz\</link\> \</variable\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148685 9 0 en-US Close $[officename] and the Quickstarter. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148685 9 0 hu ZÃrja be a $[officename] programot Ãs a gyorsindÃtÃt. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148685 9 0 hu ZÃrja be az $[officename] programot Ãs a gyorsindÃtÃt. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help bm_id3150789 0 en-US \<bookmark_value\>working directory change\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>My Documents folder;changing work directory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paths; changing work directory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures; changing paths\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;work directory\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help bm_id3150789 0 hu \<bookmark_value\>munkakÃnyvtÃr megvÃltoztatÃsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dokumentumok mappa;munkakÃnyvtÃr megvÃltoztatÃsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ãtvonalak; munkakÃnyvtÃr megvÃltoztatÃsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kÃpek; Ãtvonalak megvÃltoztatÃsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vÃltoztatÃs; munkakÃnyvtÃr\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 en-US When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory: 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 hu Amikor megnyit egy pÃrbeszÃdablakot egy dokumentum mentÃsÃhez vagy megnyitÃsÃhoz, akkor a $[officename] a munkakÃnyvtÃrat jelenÃti meg kezdetben. E kÃnyvtÃr megvÃltoztatÃsÃhoz: 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 hu Amikor megnyit egy pÃrbeszÃdablakot egy dokumentum mentÃsÃhez vagy megnyitÃsÃhoz, akkor az $[officename] a munkakÃnyvtÃrat jelenÃti meg kezdetben. E kÃnyvtÃr megvÃltoztatÃsÃhoz: 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2522354 0 en-US The macro recorder works only in Calc and Writer. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2522354 0 hu A makrÃrÃgzÃtÅ csak a Calc Ãs a Writer programban mÅkÃdik. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id8476821 0 en-US When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Mail Merge\</link\> dialog. 20051120 17:50:58
@@ -3161,7 +3161,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help bm_id3153910 0 en-US \<bookmark_value\>hyperlinks; editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>links; editing hyperlinks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; hyperlinks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text attributes; hyperlinks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buttons;editing hyperlink buttons\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL;changing hyperlink URLs\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help bm_id3153910 0 hu \<bookmark_value\>hiperhivatkozÃsok; szerkesztÃs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hivatkozÃsok; hiperhivatkozÃsok szerkesztÃse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztÃs; hiperhivatkozÃsok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szÃvegattribÃtumok; hiperhivatkozÃsok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gombok; hiperhivatkozÃsgombok szerkesztÃse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL; hiperhivatkozÃs URL-ek mÃdosÃtÃsa\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153821 4 0 en-US Close $[officename] and the Quickstarter. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153821 4 0 hu ZÃrja be a $[officename] programot Ãs a gyorsindÃtÃt. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153821 4 0 hu ZÃrja be az $[officename] programot Ãs a gyorsindÃtÃt. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help bm_id3155805 0 en-US \<bookmark_value\>tables in text; defining borders\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables in spreadsheets;defining borders\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borders; for tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frames; around tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defining;table borders\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help bm_id3155805 0 hu \<bookmark_value\>tÃblÃzatok a szÃvegben; szegÃlyek meghatÃrozÃsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tÃblÃzatok munkafÃzetekben;szegÃlyek meghatÃrozÃsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szegÃlyek; tÃblÃzatokhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keretek; tÃblÃzatok kÃrÃl\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meghatÃrozÃs;tÃblÃzatszegÃlyek\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3155805 16 0 en-US \<variable id=\"border_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\"\>Defining Borders for Tables and Table Cells\</link\> \</variable\> 20051120 17:50:58
@@ -3189,7 +3189,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153919 26 0 en-US Activates the Quickstarter. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153919 26 0 hu AktivÃlja a gyorsindÃtÃt. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id3153662 2 0 en-US Exit $[officename] and the $[officename] Quickstarter. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id3153662 2 0 hu ZÃrja be a $[officename] programot Ãs a gyorsindÃtÃt. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id3153662 2 0 hu ZÃrja be az $[officename] programot Ãs a gyorsindÃtÃt. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help bm_id3155448 0 en-US \<bookmark_value\>tables in databases; creating in design view\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>designing; database tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>properties;fields in databases\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fields;database tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoValue;database tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>primary key;database tables\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help bm_id3155448 0 hu \<bookmark_value\>tÃblÃk adatbÃzisokban; lÃtrehozÃs a tervezÅnÃzetben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tervezÃs; adatbÃzistÃblÃk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tulajdonsÃgok;mezÅk az adatbÃzisokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezÅk;adatbÃzistÃblÃk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus ÃrtÃkadÃs;adatbÃzistÃblÃk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elsÅdleges kulcs;adatbÃzistÃblÃk\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id1595507 0 en-US Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose \<emph\>Primary Key\</emph\> from the context menu. Set \<emph\>AutoValue\</emph\> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record. 20051120 17:50:58
@@ -3197,7 +3197,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1071D 0 en-US If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1071D 0 hu Ha Solarist vagy Linuxot hasznÃl, telepÃtenie kell a Firefox, Thunderbird vagy SeaMonkey programok egyikÃt, hogy a titkosÃtÃshoz szÃksÃges rendszerfÃjlok telepÃtve legyenek. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10720 0 en-US If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10720 0 hu Ha a Firefox, Thunderbird vagy SeaMonkey programokban tÃbb profilt is lÃtrehozott, Ãs azt szeretnÃ, hogy a %PRODUCTNAME egy adott profilban keresse a tanÃsÃtvÃnyokat, akkor ÃllÃtsa be a MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER kÃrnyezeti vÃltozÃt ennek a profilnak a mappÃjÃra. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10720 0 hu Ha a Firefox, Thunderbird vagy SeaMonkey programokban tÃbb profilt is lÃtrehozott, Ãs azt szeretnÃ, hogy az %PRODUCTNAME egy adott profilban keresse a tanÃsÃtvÃnyokat, akkor ÃllÃtsa be a MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER kÃrnyezeti vÃltozÃt ennek a profilnak a mappÃjÃra. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5166173 0 en-US \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>About digital signatures\</link\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5166173 0 hu \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>A digitÃlis alÃÃrÃsokrÃl\</link\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150984 19 0 en-US On the \<emph\>Form Controls\</emph\> toolbar, click the \<emph\>Design Mode On/Off\</emph\> icon \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Icon\</alt\>\</image\> to turn off the design mode. 20051120 17:50:58
@@ -3229,7 +3229,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 en-US Save original Basic code 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 hu Eredeti Basic-kÃd mentÃse 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3151246 18 0 en-US The \<emph\>Save original Basic code\</emph\> checkbox takes precedence over the \<emph\>Load Basic code\</emph\> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3151246 18 0 hu Az \<emph\>Eredeti Basic-kÃd mentÃse\</emph\> jelÃlÅnÃgyzetnek elsÅbbsÃge van a \<emph\>Basic-kÃd betÃltÃse\</emph\> jelÃlÅnÃgyzettel szemben. Ha mindkÃt jelÃlÅnÃgyzet be van jelÃlve, Ãs szerkeszti a letiltott Basic-kÃdot a $[officename] Basic IDE szerkesztÅben, akkor az eredeti Microsoft Basic-kÃd lesz mentve Microsoft formÃtumban mentÃskor. ErrÅl egy megjelenÅ Ãzenet tÃjÃkoztat. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3151246 18 0 hu Az \<emph\>Eredeti Basic-kÃd mentÃse\</emph\> jelÃlÅnÃgyzetnek elsÅbbsÃge van a \<emph\>Basic-kÃd betÃltÃse\</emph\> jelÃlÅnÃgyzettel szemben. Ha mindkÃt jelÃlÅnÃgyzet be van jelÃlve, Ãs szerkeszti a letiltott Basic-kÃdot az $[officename] Basic IDE szerkesztÅben, akkor az eredeti Microsoft Basic-kÃd lesz mentve Microsoft formÃtumban mentÃskor. ErrÅl egy megjelenÅ Ãzenet tÃjÃkoztat. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148946 19 0 en-US To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the \<emph\>Save Original Basic Code \</emph\>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148946 19 0 hu Az esetlegesen elÅfordulà Microsoft Basic-makrÃvÃrusok Microsoft-dokumentumbÃl eltÃvolÃtÃsÃhoz szÃntesse meg az \<emph\>Eredeti Basic-kÃd mentÃse\</emph\> jelÃlÅnÃgyzet bejelÃlÃsÃt, Ãs mentse a dokumentumot Microsoft formÃtumban. A dokumentum Microsoft Basic-kÃd nÃlkÃl lesz mentve. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154072 11 0 en-US Load Basic code 20051120 17:50:58
@@ -3251,7 +3251,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3145171 21 0 en-US $[officename] Quickstarter 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3145171 21 0 hu $[officename] gyorsindÃtà 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152940 23 0 en-US \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152940 23 0 hu \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>JelÃlje be ezt a nÃgyzetet, ha engedÃlyezni akarja a $[officename] gyorsindÃtÃt. Ez a lehetÅsÃg csak akkor vÃlaszthatÃ, ha a gyorsindÃtà modul telepÃtve van.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152940 23 0 hu \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>JelÃlje be ezt a nÃgyzetet, ha engedÃlyezni akarja az $[officename] gyorsindÃtÃt. Ez a lehetÅsÃg csak akkor vÃlaszthatÃ, ha a gyorsindÃtà modul telepÃtve van.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id2021546 0 en-US \<ahelp hid=\".\"\>Enable this option to print text that is marked as hidden.\</ahelp\> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>Format - Character - Font Effects - Hidden\</link\>, and the text fields \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>Hidden text and Hidden paragraphs\</link\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id2021546 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>A jelÃlÅnÃgyzet bejelÃlÃsÃvel engedÃlyezheti a rejtettkÃnt megjelÃlt szÃvegek nyomtatÃsÃt.\</ahelp\> A kÃvetkezÅ rejtett szÃvegek lesznek kinyomtatva: a \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>FormÃtum - Karakter - BetÅhatÃsok - Rejtett\</link\> lehetÅsÃggel rejtettkÃnt formÃzott szÃveg, Ãs a \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>Rejtett szÃveg Ãs Rejtett bekezdÃsek\</link\> szÃvegmezÅk. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7242042 0 en-US \<ahelp hid=\".\"\>Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.\</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>Text placeholders\</link\> are fields. 20051120 17:50:58
@@ -3275,7 +3275,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3168736 0 en-US Persistently save passwords protected by a master password 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3168736 0 hu Jelszavak vÃgleges mentÃse Ãs azok vÃdelme mesterjelszÃval 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1909848 0 en-US \<ahelp hid=\".\"\>If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1909848 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Ha engedÃlyezve van, a %PRODUCTNAME program biztonsÃgosan tÃrol minden jelszÃt, amelyet webkiszolgÃlÃn lÃvÅ fÃjlok elÃrÃsÃre hasznÃl. A jelszavakat lekÃrheti a listÃbÃl, miutÃn beÃrta a mesterjelszÃt.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1909848 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Ha engedÃlyezve van, az %PRODUCTNAME program biztonsÃgosan tÃrol minden jelszÃt, amelyet webkiszolgÃlÃn lÃvÅ fÃjlok elÃrÃsÃre hasznÃl. A jelszavakat lekÃrheti a listÃbÃl, miutÃn beÃrta a mesterjelszÃt.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3289590 0 en-US The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3289590 0 hu A TÃrolt webes kapcsolatinformÃcià pÃrbeszÃdablak azoknak weboldalaknak Ãs felhasznÃlÃneveknek listÃjÃt tartalmazza, amelyeket korÃbban beÃrt. BÃrmely tÃtelt kivÃlaszthatja a listÃbÃl Ãs tÃrÃlheti. Megtekintheti a kijelÃlt tÃtelhez tartozà jelszÃt. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499008 0 en-US \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Removes the selected entry from the list.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
@@ -3285,9 +3285,9 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150345 50 0 en-US Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150345 50 0 hu MeghatÃrozza, hogy a speciÃlis terÃleteket, pÃldÃul a szÃveges rajzokat a helyesÃrÃs-ellenÅrzÅ ellenÅrizze. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help bm_id5164036 0 en-US \<bookmark_value\>automatic captions (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>captions;automatic captions (Writer)\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help bm_id5164036 0 hu \<bookmark_value\>automatikus feliratok (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus felirat funkcià a %PRODUCTNAME Writerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>feliratok;automatikus feliratok (Writer)\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help bm_id5164036 0 hu \<bookmark_value\>automatikus feliratok (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus felirat funkcià az %PRODUCTNAME Writerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>feliratok;automatikus feliratok (Writer)\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help bm_id3156410 0 en-US \<bookmark_value\>printing;formulas in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>title rows; printing in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formula texts; printing in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frames; printing in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; in original size in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>original size; printing in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; fitting to pages in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>format filling printing in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; scaling in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scaling; printing in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fitting to pages;print settings in Math\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help bm_id3156410 0 hu \<bookmark_value\>nyomtatÃs; kÃpletek a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cÃmsorok; nyomtatÃs a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kÃpletszÃvegek; nyomtatÃs a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keretek; nyomtatÃs a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatÃs; eredeti mÃretben a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eredeti mÃret; nyomtatÃs a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatÃs; oldalra illesztÃs a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formÃtumfeltÃltÃs; nyomtatÃs a $[officename]-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatÃs; mÃretezÃs a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mÃretezÃs; nyomtatÃs a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldal mÃretÃhez igaz
ÃtÃs;nyomtatÃsi beÃllÃtÃsok a Math-ban\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help bm_id3156410 0 hu \<bookmark_value\>nyomtatÃs; kÃpletek az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cÃmsorok; nyomtatÃs az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kÃpletszÃvegek; nyomtatÃs az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keretek; nyomtatÃs az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatÃs; eredeti mÃretben az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eredeti mÃret; nyomtatÃs az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatÃs; oldalra illesztÃs az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formÃtumfeltÃltÃs; nyomtatÃs az $[officename]-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatÃs; mÃretezÃs az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mÃretezÃs; nyomtatÃs az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldal mÃret
Ãhez igazÃtÃs;nyomtatÃsi beÃllÃtÃsok a Math-ban\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153575 17 0 en-US Save URLs relative to file system 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153575 17 0 hu FÃjlrendszerhez viszonyÃtott URL-ek mentÃse 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3155334 21 0 en-US Save URLs relative to internet 20051120 17:50:58
@@ -3307,7 +3307,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id7198400 0 en-US \<ahelp hid=\".\"\>Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 is recommended where possible.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id7198400 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Egyes cÃgek vagy szervezetek az ODF-dokumentumokat ODF 1.0/1.1 formÃtumban kÃrhetik. A listamezÅben kivÃlaszthatja ezt a formÃtumot is a mentÃshez. Mivel a rÃgebbi formÃtum nem kÃpes minden Ãj funkciÃt tÃrolni, ahol lehetsÃges, javasoljuk az Ãj ODF 1.2 formÃtum hasznÃlatÃt.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150488 78 0 en-US \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>When saving the document, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> writes the XML data without indents and extra line breaks.\</ahelp\> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150488 78 0 hu \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>Dokumentum mentÃsekor a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> az XML-adatokat behÃzÃsok Ãs kÃlÃn sortÃrÃsek nÃlkÃl Ãrja ki.\</ahelp\> Ez lehetÅsÃget nyÃjt a dokumentumok mentÃsÃnek Ãs megnyitÃsÃnak gyorsÃtÃsÃra, Ãs a fÃjl mÃrete is kisebbà vÃlik. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150488 78 0 hu \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>Dokumentum mentÃsekor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> az XML-adatokat behÃzÃsok Ãs kÃlÃn sortÃrÃsek nÃlkÃl Ãrja ki.\</ahelp\> Ez lehetÅsÃget nyÃjt a dokumentumok mentÃsÃnek Ãs megnyitÃsÃnak gyorsÃtÃsÃra, Ãs a fÃjl mÃrete is kisebbà vÃlik. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402332 0 en-US Always checkbox 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402332 0 hu Mindig jelÃlÅnÃgyzet 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402349 0 en-US Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not. 20051120 17:50:58
@@ -3319,11 +3319,11 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402354 0 en-US Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402354 0 hu BetÅkÃszletcsere a kÃpernyÅn Ãs nyomtatÃsban, de csak akkor, ha a betÅkÃszlet nincs telepÃtve. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3149260 36 0 en-US \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3149260 36 0 hu \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Megadja, hogy a $[officename] pÃrbeszÃdablakai legyenek-e hasznÃlva a dokumentumok megnyitÃsÃra Ãs mentÃsÃre. MÃskÃlÃnben az operÃciÃs rendszer pÃrbeszÃdablakai lesznek e cÃlra hasznÃlva.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3149260 36 0 hu \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Megadja, hogy az $[officename] pÃrbeszÃdablakai legyenek-e hasznÃlva a dokumentumok megnyitÃsÃra Ãs mentÃsÃre. MÃskÃlÃnben az operÃciÃs rendszer pÃrbeszÃdablakai lesznek e cÃlra hasznÃlva.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4664754 0 en-US \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4664754 0 hu \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>IkonstÃlus kivÃlasztÃsa az eszkÃztÃrakon Ãs pÃrbeszÃdablakokban megjelenÅ ikonokhoz.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3146120 17 0 en-US \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3146120 17 0 hu \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>JelÃlje be ezt a jelÃlÅnÃgyzetet, ha HTML exportÃlÃsakor figyelembe szeretnà venni a $[officename] Basic-utasÃtÃsokat.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3146120 17 0 hu \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>JelÃlje be ezt a jelÃlÅnÃgyzetet, ha HTML exportÃlÃsakor figyelembe szeretnà venni az $[officename] Basic-utasÃtÃsokat.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153106 6 0 en-US \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\>Opens the \<emph\>Select Path\</emph\> dialog to select another folder or the \<emph\>Open\</emph\> dialog to select another file.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153106 6 0 hu \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\>Megnyitja az \<emph\>Ãtvonalak kivÃlasztÃsa\</emph\> pÃrbeszÃdablakot egy mÃsik mappa, illetve a \<emph\>MegnyitÃs\</emph\> pÃrbeszÃdablakot egy mÃsik fÃjl kijelÃlÃsÃhez.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 en-US \<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\"\>Status Bar\</link\> 20051120 17:50:58
@@ -3367,7 +3367,7 @@
helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151075 2 0 en-US Inserting a new spreadsheet as an OLE object 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151075 2 0 hu Ãj munkafÃzet beszÃrÃsa OLE-objektumkÃnt 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3146313 18 0 en-US Choose \<emph\>Insert - OLE- Object\</emph\>. Click \<emph\>Create new\</emph\> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3146313 18 0 hu VÃlassza a \<emph\>BeszÃrÃs - Objektum - OLE-objektum\</emph\> menÃparancsot. VÃlassza az \<emph\>Ãj lÃtrehozÃsa\</emph\> lehetÅsÃget, majd vÃlassza a %PRODUCTNAME munkafÃzetet. Kattintson az OK gombra. Adatok bevitelÃhez kattintson a munkafÃzetre. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3146313 18 0 hu VÃlassza a \<emph\>BeszÃrÃs - Objektum - OLE-objektum\</emph\> menÃparancsot. VÃlassza az \<emph\>Ãj lÃtrehozÃsa\</emph\> lehetÅsÃget, majd vÃlassza az %PRODUCTNAME munkafÃzetet. Kattintson az OK gombra. Adatok bevitelÃhez kattintson a munkafÃzetre. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id1616565 0 en-US Enable the \<emph\>Link to file\</emph\> checkbox to insert the file as a live link. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id1616565 0 hu Kapcsolja be a \<emph\>CsatolÃs fÃjlhoz\</emph\> jelÃlÅnÃgyzetet, ha a fÃjlt ÃlÅ hivatkozÃskÃnt szeretnà beszÃrni. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id624713 0 en-US \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.\</ahelp\> 20051120 17:50:58
@@ -3399,7 +3399,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3153808 4 0 en-US %PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n} 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3153808 4 0 hu %PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n} 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help bm_id3150932 0 en-US \<bookmark_value\>functions; in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural exponential functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural logarithms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponential functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarithms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables; with right exponents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponents; variables with right\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trigonometrical functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cosine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cotangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperbolic sine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>square roots\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperbolic cosine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperbolic tangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperb
olic cotangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>roots\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arc sine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arc cosine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arc cotangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>absolute values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hyperbolic cosine function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hyperbolic tangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hyperbolic cotangent function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>factorial\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>values; absolute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tangent function\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help bm_id3150932 0 hu \<bookmark_value\>fÃggvÃnyek; a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>e-alapà exponenciÃlis fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>termÃszetes logaritmus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponenciÃlis fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vÃltozÃ; jobb oldali kitevÅvel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kitevÅ; vÃltozÃk jobb oldalÃn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szÃgfÃggvÃnyek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szinuszfÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>koszinuszfÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kotangensfÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus szinusz fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nÃgyzetgyÃk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus koszinusz fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus tangens fÃggvÃny\<
/bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus kotangens fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gyÃk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusz szinusz fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusz koszinusz fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusz kotangens fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abszolÃt ÃrtÃk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus koszinusz fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus tangens fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus kotangens fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faktoriÃlis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ÃrtÃk; abszolÃt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tangensfÃggvÃny\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help bm_id3150932 0 hu \<bookmark_value\>fÃggvÃnyek; az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>e-alapà exponenciÃlis fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>termÃszetes logaritmus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponenciÃlis fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vÃltozÃ; jobb oldali kitevÅvel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kitevÅ; vÃltozÃk jobb oldalÃn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szÃgfÃggvÃnyek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szinuszfÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>koszinuszfÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kotangensfÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus szinusz fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nÃgyzetgyÃk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus koszinusz fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus tangens fÃggvÃny\
</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus kotangens fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gyÃk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusz szinusz fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusz koszinusz fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusz kotangens fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abszolÃt ÃrtÃk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus koszinusz fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus tangens fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus kotangens fÃggvÃny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faktoriÃlis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ÃrtÃk; abszolÃt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tangensfÃggvÃny\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145119 72 0 en-US Hyperbolic Sine 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145119 72 0 hu Hiperbolikus szinusz 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145132 53 0 en-US \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.\</ahelp\> You can also type \<emph\>sinh(<?>)\</emph\> in the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20051120 17:50:58
@@ -3455,13 +3455,13 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150048 4 0 en-US %rho(font sans bold q","%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q","t)"d"t 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150048 4 0 hu %rho(font sans bold q","%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q","t)"d"t 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150464 27 0 en-US You can also insert user-defined unary operators by typing \<emph\>uoper\</emph\> in the \<emph\>Commands\</emph\> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command \<emph\>uoper %theta x\</emph\> produces a small Greek letter theta (a component of the \<emph\>$[officename] Math\</emph\> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing \<emph\>Tools - Symbols - Catalog - Edit\</emph\>. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150464 27 0 hu Beilleszthet felhasznÃlà Ãltal definiÃlt egyoperandusà operÃtort is az \<emph\>uoper\</emph\> kifejezÃs \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban ÃrÃsÃval, amelyet a karakterhez tartozà szintaxis kÃvet. Ez a funkcià kÃlÃnleges karakterek kÃpletbe ÃpÃtÃsÃnÃl hasznos. PÃldÃul az \<emph\>uoper %theta x\</emph\> parancs a \<emph\>$[officename] Math\</emph\> karakterkÃszletÃben megtalÃlhatà kis gÃrÃg thÃta betÅt szÃrja be. A $[officename] karakterkÃszletÃben nem talÃlhatà karakterek beszÃrÃsÃhoz hasznÃlja az \<emph\>EszkÃzÃk - SzimbÃlumok - KatalÃgus - SzerkesztÃs\</emph\> menÃparancsot. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150464 27 0 hu Beilleszthet felhasznÃlà Ãltal definiÃlt egyoperandusà operÃtort is az \<emph\>uoper\</emph\> kifejezÃs \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban ÃrÃsÃval, amelyet a karakterhez tartozà szintaxis kÃvet. Ez a funkcià kÃlÃnleges karakterek kÃpletbe ÃpÃtÃsÃnÃl hasznos. PÃldÃul az \<emph\>uoper %theta x\</emph\> parancs az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> karakterkÃszletÃben megtalÃlhatà kis gÃrÃg thÃta betÅt szÃrja be. Az $[officename] karakterkÃszletÃben nem talÃlhatà karakterek beszÃrÃsÃhoz hasznÃlja az \<emph\>EszkÃzÃk - SzimbÃlumok - KatalÃgus - SzerkesztÃs\</emph\> menÃparancsot. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154725 31 0 en-US You can also insert user-defined binary commands by typing \<emph\>boper\</emph\> into the \<emph\>Commands\</emph\> window. For example, the command \<emph\>y boper %theta x\</emph\> produces the small Greek letter theta preceded by a \<emph\>y\</emph\> and followed by an \<emph\>x\</emph\>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing \<emph\>Tools - Symbols - Catalog - Edit\</emph\>. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154725 31 0 hu FelhasznÃlà Ãltal definiÃlt kÃtoperandusos parancsokat is megadhat a \<emph\>boper\</emph\> kifejezÃs \<emph\>Parancs\</emph\> ablakba ÃrÃsÃval. PÃldÃul az \<emph\>y boper %theta x\</emph\> kifejezÃs egy kis gÃrÃg thÃta betÅt eredmÃnyez, mely elÅtt egy \<emph\>y\</emph\> van, Ãs utÃna egy \<emph\>x\</emph\>. A $[officename] karakterkÃszletÃben nem talÃlhatà karakterek beszÃrÃsÃhoz hasznÃlja az \<emph\>EszkÃzÃk - SzimbÃlumok - KatalÃgus - SzerkesztÃs\</emph\> menÃparancsot. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154725 31 0 hu FelhasznÃlà Ãltal definiÃlt kÃtoperandusos parancsokat is megadhat a \<emph\>boper\</emph\> kifejezÃs \<emph\>Parancs\</emph\> ablakba ÃrÃsÃval. PÃldÃul az \<emph\>y boper %theta x\</emph\> kifejezÃs egy kis gÃrÃg thÃta betÅt eredmÃnyez, mely elÅtt egy \<emph\>y\</emph\> van, Ãs utÃna egy \<emph\>x\</emph\>. Az $[officename] karakterkÃszletÃben nem talÃlhatà karakterek beszÃrÃsÃhoz hasznÃlja az \<emph\>EszkÃzÃk - SzimbÃlumok - KatalÃgus - SzerkesztÃs\</emph\> menÃparancsot. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150024 43 0 en-US \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"\>Type \<emph\>a widebslash b\</emph\> in the \<emph\>Commands\</emph\> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.\</ahelp\> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150024 43 0 hu \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"\>KÃt karakter Ãs kÃztÃk egy fordÃtott tÃrtjel (\) lÃtrehozÃsÃhoz gÃpelje be a kÃvetkezÅt a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba: \<emph\>a widebslash b\</emph\>.\</ahelp\> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. Ez a parancs a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menÃjÃben is elÃrhetÅ. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3146956 45 0 en-US By typing \<emph\>oper\</emph\> in the Commands window, you can insert \<emph\>user-defined operators\</emph\> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is \<emph\>oper %theta x\</emph\>. Using the \<emph\>oper\</emph\> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. \<emph\>oper\</emph\> can also be used in connection with limits; for example, \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. In this example, the union symbol is indicated by the name \<emph\>union\</emph\>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose \<emph\>Tools - Catalog\</emph\>. select \<emph\>Special\</emph\> as the symbol set in the dialog that appears, then click the \<emph\>Edit\</emph\> button. In the next dialog, select \<emph\>Special\</emph\> as the symbol set again. Enter a meaningfu
l name in the \<emph\>Symbol\</emph\> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click \<emph\>Add\</emph\> and then \<emph\>OK\</emph\>. Click \<emph\>Close\</emph\> to close the \<emph\>Symbols\</emph\> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering \<emph\>oper %union\</emph\>. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3146956 45 0 hu A \<emph\>felhasznÃlà Ãltal definiÃlt operÃtorok\</emph\> beÃrÃsÃhoz Ãrja be a Parancsok ablakba az \<emph\>oper\</emph\> parancsot. A funkcià kÃlÃnÃsen akkor hasznos, ha kÃlÃnleges karaktereket szeretne a kÃpletbe illeszteni. PÃldÃul: \<emph\>oper %theta x\</emph\>. Az \<emph\>oper\</emph\> paranccsal a $[officename] alapÃrtelmezett karakterkÃszletÃben nem szereplÅ karaktereket is beszÃrhat a kÃpletbe. Az \<emph\>oper\</emph\> a hatÃrokkal egyÃtt is alkalmazhatÃ; pÃldÃul \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. Ebben a pÃldÃban az unià szimbÃlumot a \<emph\>union\</emph\> jelÃli. Azonban ez a jel nem tartozik az elÅre meghatÃrozott szimbÃlumok kÃzÃ. A definiÃlÃsÃhoz vÃlassza az \<emph\>EszkÃzÃk - KatalÃgus\</emph\> menÃparancsot. A megjelenÅ pÃrbeszÃdablakban vÃlassza ki a \<emph\>KÃlÃnleges\</emph\> szimbÃlumkÃszletet, majd kattint
son a \<emph\>SzerkesztÃs\</emph\> gombra. A kÃvetkezÅ pÃrbeszÃdablakon vÃlassza ki ismÃt a \<emph\>KÃlÃnleges\</emph\> szimbÃlumkÃszletet. Adjon meg egy sokatmondà nevet a \<emph\>SzimbÃlum\</emph\> szÃvegmezÅben (pÃldÃul "union"), majd kattintson az unià jelre a szimbÃlumkÃszletben. Kattintson a \<emph\>HozzÃadÃs\</emph\> majd az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A \<emph\>BezÃrÃs\</emph\> gombbal zÃrja be a \<emph\>SzimbÃlumok\</emph\> pÃrbeszÃdablakot. Az egyedi szimbÃlum elkÃszÃlt, most mÃr lÃtrehozhatja a Parancsok ablakban az unià jelet: \<emph\>oper %union\</emph\>. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3146956 45 0 hu A \<emph\>felhasznÃlà Ãltal definiÃlt operÃtorok\</emph\> beÃrÃsÃhoz Ãrja be a Parancsok ablakba az \<emph\>oper\</emph\> parancsot. A funkcià kÃlÃnÃsen akkor hasznos, ha kÃlÃnleges karaktereket szeretne a kÃpletbe illeszteni. PÃldÃul: \<emph\>oper %theta x\</emph\>. Az \<emph\>oper\</emph\> paranccsal az $[officename] alapÃrtelmezett karakterkÃszletÃben nem szereplÅ karaktereket is beszÃrhat a kÃpletbe. Az \<emph\>oper\</emph\> a hatÃrokkal egyÃtt is alkalmazhatÃ; pÃldÃul \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. Ebben a pÃldÃban az unià szimbÃlumot a \<emph\>union\</emph\> jelÃli. Azonban ez a jel nem tartozik az elÅre meghatÃrozott szimbÃlumok kÃzÃ. A definiÃlÃsÃhoz vÃlassza az \<emph\>EszkÃzÃk - KatalÃgus\</emph\> menÃparancsot. A megjelenÅ pÃrbeszÃdablakban vÃlassza ki a \<emph\>KÃlÃnleges\</emph\> szimbÃlumkÃszletet, majd kattin
tson a \<emph\>SzerkesztÃs\</emph\> gombra. A kÃvetkezÅ pÃrbeszÃdablakon vÃlassza ki ismÃt a \<emph\>KÃlÃnleges\</emph\> szimbÃlumkÃszletet. Adjon meg egy sokatmondà nevet a \<emph\>SzimbÃlum\</emph\> szÃvegmezÅben (pÃldÃul "union"), majd kattintson az unià jelre a szimbÃlumkÃszletben. Kattintson a \<emph\>HozzÃadÃs\</emph\> majd az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A \<emph\>BezÃrÃs\</emph\> gombbal zÃrja be a \<emph\>SzimbÃlumok\</emph\> pÃrbeszÃdablakot. Az egyedi szimbÃlum elkÃszÃlt, most mÃr lÃtrehozhatja a Parancsok ablakban az unià jelet: \<emph\>oper %union\</emph\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147221 16 0 en-US Dot 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147221 16 0 hu Pont 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help bm_id8404492 0 en-US \<bookmark_value\>limits;in sums/integrals\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>integral limits\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
@@ -3623,7 +3623,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help bm_id3148882 0 en-US \<bookmark_value\>settings;word completion\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>word completion;settings\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents;word completion settings\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>weekdays; automatically completing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>months; automatically completing\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help bm_id3148882 0 hu \<bookmark_value\>beÃllÃtÃsok;szÃkiegÃszÃtÃs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> szÃkiegÃszÃtÃs;beÃllÃtÃsok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szÃveges dokumentumok; szÃkiegÃszÃtÃs beÃllÃtÃsai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hÃt napjai; automatikus kiegÃszÃtÃs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hÃnapok; automatikus kiegÃszÃtÃs\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id4814294 0 en-US If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behaviour. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id4814294 0 hu Ha szereti, hogy a $[officename] automatikusan kiegÃszÃti a gyakran hasznÃlt szavakat, tovÃbb finomÃthatja a program viselkedÃsÃt. Az aktuÃlisan ÃsszegyÅjtÃtt szavak listÃjÃt mentheti, Ãgy a program legkÃzelebbi hasznÃlatakor Ãjra tudja hasznÃlni azt. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id4814294 0 hu Ha szereti, hogy az $[officename] automatikusan kiegÃszÃti a gyakran hasznÃlt szavakat, tovÃbb finomÃthatja a program viselkedÃsÃt. Az aktuÃlisan ÃsszegyÅjtÃtt szavak listÃjÃt mentheti, Ãgy a program legkÃzelebbi hasznÃlatakor Ãjra tudja hasznÃlni azt. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2593462 0 en-US To fine-tune the word completion choose \<emph\>Tools - AutoCorrect - Word Completion\</emph\> and select any of the following options: 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2593462 0 hu A szÃkiegÃszÃtÃs finomhangolÃsÃhoz vÃlassza az \<emph\>EszkÃzÃk - Automatikus javÃtÃs - SzÃkiegÃszÃtÃs\</emph\> lehetÅsÃget, Ãs vÃlassza ki a kÃvÃnt beÃllÃtÃsokat: 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107C6 0 en-US Inserting an additional space character 20051120 17:50:58
@@ -3647,7 +3647,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id4202398 0 en-US To change the page orientation only for some pages 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id4202398 0 hu Csak nÃhÃny oldal tÃjolÃsÃnak megvÃltoztatÃsa 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1071D 0 en-US $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the \<emph\>Default\</emph\> page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1071D 0 hu A $[officename] oldalstÃlusokat hasznÃl egy dokumentum oldalai tÃjolÃsÃnak megadÃsÃhoz. Az oldalstÃlus tÃbb oldaltulajdonsÃgot hatÃroz meg, pÃldÃul az elÅfejet Ãs ÃlÅlÃbat vagy a margÃkat. MÃdosÃthatja az aktuÃlis oldal \<emph\>AlapÃrtelmezett\</emph\> oldalstÃlusÃt, vagy meghatÃrozhatja a sajÃt oldalstÃlusÃt, Ãs azt alkalmazhatja a szÃveg bÃrmely rÃszÃre 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1071D 0 hu Az $[officename] oldalstÃlusokat hasznÃl egy dokumentum oldalai tÃjolÃsÃnak megadÃsÃhoz. Az oldalstÃlus tÃbb oldaltulajdonsÃgot hatÃroz meg, pÃldÃul az elÅfejet Ãs ÃlÅlÃbat vagy a margÃkat. MÃdosÃthatja az aktuÃlis oldal \<emph\>AlapÃrtelmezett\</emph\> oldalstÃlusÃt, vagy meghatÃrozhatja a sajÃt oldalstÃlusÃt, Ãs azt alkalmazhatja a szÃveg bÃrmely rÃszÃre 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1480758 0 en-US Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1480758 0 hu A karakter- Ãs a bekezdÃsstÃlusokkal ellentÃtben az oldalstÃlusok nem ismerik a hierarchiÃt. Egy meglÃvÅ oldalstÃlus alapjÃn lÃtrehozhat Ãj oldalstÃlust, de amikor kÃsÅbb mÃdosÃtja a forrÃsstÃlust, az Ãj stÃlus nem ÃrÃkli automatikusan a mÃdosÃtÃsokat. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2962126 0 en-US To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style: 20051120 17:50:58
@@ -3657,7 +3657,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1658375 0 en-US Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the \<emph\>Styles and Formatting\</emph\> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1658375 0 hu LÃtrehozott egy megfelelÅ oldalstÃlust âSajÃt fekvÅâ nÃven. Az Ãj stÃlus alkalmazÃsÃhoz a \<emph\>StÃlusok Ãs formÃzÃs\</emph\> ablakban kattintson duplÃn a âSajÃt fekvÅâ oldalstÃlusra. Az oldalstÃlusok aktuÃlis hatÃkÃrÃben az Ãsszes oldal megvÃltozik. Ha a âkÃvetkezÅ stÃlusâ eltÃrÅ, akkor az oldalstÃlusok aktuÃlis hatÃkÃrÃnek csak az elsÅ oldala vÃltozik meg. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2858668 0 en-US You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style? 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2858668 0 hu A %PRODUCTNAME programban Ãgyelni kell az oldalstÃlusok hatÃkÃrÃre, azaz arra, hogy a szÃveges dokumentum mely rÃszÃt Ãrinti az oldalstÃlus mÃdosÃtÃsa. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2858668 0 hu Az %PRODUCTNAME programban Ãgyelni kell az oldalstÃlusok hatÃkÃrÃre, azaz arra, hogy a szÃveges dokumentum mely rÃszÃt Ãrinti az oldalstÃlus mÃdosÃtÃsa. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5169225 0 en-US A page style can be defined to span one page only. The \<emph\>First Page\</emph\> style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the \<item type=\"menuitem\"\>Format - Page - Organizer\</item\> tab page. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5169225 0 hu Az oldalstÃlus meghatÃrozhatà Ãgy is, hogy csak egy oldalra legyen ÃrvÃnyes. Az \<emph\>ElsÅ oldal\</emph\> stÃlus erre egy pÃlda. Ezt Ãgy kell beÃllÃtani, hogy egy mÃsik oldalstÃlust âkÃvetkezÅ stÃluskÃntâ kell meghatÃrozni a \<item type=\"menuitem\"\>FormÃtum - Oldal - SzervezÅ\</item\> lapon. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6670125 0 en-US A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break. 20051120 17:50:58
@@ -3687,7 +3687,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 en-US \<bookmark_value\>indexes;unprotecting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables of contents;unprotecting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables;protecting/unprotecting cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sections;protecting/unprotecting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>unprotecting tables of contents and indexes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>protecting;tables and sections\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells;protecting/unprotecting\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 hu \<bookmark_value\>jegyzÃkek;feloldÃs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalomjegyzÃk;feloldÃs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tÃblÃzatok;cellÃk vÃdelme/feloldÃsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szakaszok;vÃdelem/feloldÃs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalomjegyzÃk Ãs tÃrgymutatà feloldÃsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vÃdelem;tartalomjegyzÃk Ãs szakaszok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellÃk;vÃdelem/feloldÃs\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id1924802 0 en-US The following is an overview of the different ways of protecting contents in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer from being modified, deleted or viewed. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id1924802 0 hu Az alÃbbiakban a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer tartalmÃnak mÃdosÃtÃsa, tÃrlÃse vagy megtekintÃse elleni kÃlÃnbÃzÅ vÃdelmi lehetÅsÃgeirÅl lÃthat ÃttekintÃst. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id1924802 0 hu Az alÃbbiakban az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer tartalmÃnak mÃdosÃtÃsa, tÃrlÃse vagy megtekintÃse elleni kÃlÃnbÃzÅ vÃdelmi lehetÅsÃgeirÅl lÃthat ÃttekintÃst. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 en-US \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\"\>Defining Background Colors or Background Graphics\</link\> \</variable\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 hu \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"HÃttÃrszÃnek vagy hÃttÃrkÃpek meghatÃrozÃsa\"\>HÃttÃrszÃnek vagy hÃttÃrkÃpek meghatÃrozÃsa\</link\> \</variable\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id4922025 0 en-US \<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Watermarks\</link\> 20051120 17:50:58
@@ -3705,7 +3705,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help bm_id3155174 0 en-US \<bookmark_value\>numbering; manually/by styles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>manual numbering in text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paragraph styles;numbering\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help bm_id3155174 0 hu \<bookmark_value\>szÃmozÃs; kÃzi/stÃlusokkal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kÃzi szÃmozÃs a szÃvegben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bekezdÃsstÃlusok;szÃmozÃs\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id6367076 0 en-US Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called \<link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"\>Bibus\</link\>. 20051120 17:50:58
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id6367076 0 hu Bizonyos kÃlsÅ eszkÃzÃk kÃpesek egyÃttmÅkÃdni a %PRODUCTNAME termÃkkel. Az egyik pÃlda a \<link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"\>Bibus\</link\>. 20051120 17:50:58
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id6367076 0 hu Bizonyos kÃlsÅ eszkÃzÃk kÃpesek egyÃttmÅkÃdni az %PRODUCTNAME termÃkkel. Az egyik pÃlda a \<link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"\>Bibus\</link\>. 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help bm_id3145246 0 en-US \<bookmark_value\>Navigator;master documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>master documents;creating/editing/exporting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subdocuments;starting on new pages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subdocuments;removing from master documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>removing;subdocuments\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indexes; master documents\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help bm_id3145246 0 hu \<bookmark_value\>NavigÃtor;fÅdokumentumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fÅdokumentumok;lÃtrehozÃs/szerkesztÃs/exportÃlÃs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aldokumentumok;kezdÃs Ãj oldalon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aldokumentumok;eltÃvolÃtÃs fÅdokumentumbÃl\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eltÃvolÃtÃs;aldokumentumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jegyzÃkek; fÅdokumentumok\</bookmark_value\> 20051120 17:50:58
helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145228 48 0 en-US To Export a Master Document as a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Text Document: 20051120 17:50:58
@@ -3891,7 +3891,7 @@
padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT 100 en-US ~Color 20051120 17:50:58
padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT 100 hu ~SzÃnes 20051120 17:50:58
padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL 220 en-US ~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog 20051120 17:50:58
-padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL 220 hu ~Rendszer nyomtatÃsi pÃrbeszÃdablakÃnak hasznÃlata, a %PRODUCTNAME nyomtatÃsi pÃrbeszÃdablak letiltÃsa 20051120 17:50:58
+padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL 220 hu ~Rendszer nyomtatÃsi pÃrbeszÃdablakÃnak hasznÃlata, az %PRODUCTNAME nyomtatÃsi pÃrbeszÃdablak letiltÃsa 20051120 17:50:58
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ooo_readme.Welcome.A7 a 0 en-US The OpenOffice.org Community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the ${PRODUCTNAME} site with helpful user information at 20051120 17:50:58
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ooo_readme.Welcome.A7 a 0 hu Az OpenOffice.org kÃzÃssÃg, amely ennek a termÃknek a fejlesztÃsÃÃrt felelÅs, minden Ãj tagnak ÃrÃl. Ha csatlakozni szeretnà az OpenOffice.org fejlesztÅk tÃborÃhoz tekintse meg a kÃvetkezÅ weboldalt: 20051120 17:50:58
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ooo_readme.Welcome.A11 a 0 en-US ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text delivered together with ${PRODUCTNAME} or 20051120 17:50:58
@@ -4191,83 +4191,83 @@
scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 en-US Microsoft PowerPoint Template 20051120 17:50:58
scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 hu Microsoft PowerPoint-sablon 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 en-US Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 hu A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION integrÃlÃsa az asztalra. 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 hu Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION integrÃlÃsa az asztalra. 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE 0 en-US The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by Sun Microsystems. 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE 0 hu Az irodai programcsomag kompatibilis a nyÃlt Ãs a szabvÃnyosÃtott ODF dokumentumformÃtummal. A Sun Microsystems tÃmogatja. 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 en-US Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 hu A portugÃl nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 hu A portugÃl nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL 0 en-US Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL 0 hu A gÃrÃg nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL 0 hu A gÃrÃg nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS 0 en-US Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS 0 hu A cseh nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS 0 hu A cseh nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK 0 en-US Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK 0 hu A szlovÃk nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK 0 hu A szlovÃk nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR 0 en-US Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR 0 hu A horvÃt nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR 0 hu A horvÃt nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET 0 en-US Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET 0 hu Az Ãszt nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET 0 hu Az Ãszt nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI 0 en-US Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI 0 hu A vietnami nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI 0 hu A vietnami nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG 0 en-US Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG 0 hu A bolgÃr nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG 0 hu A bolgÃr nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM 0 en-US Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM 0 hu A khmer nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM 0 hu A khmer nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 en-US Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 hu A pandzsÃbi nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 hu A pandzsÃbi nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 en-US Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 hu A gudzsarati nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 hu A gudzsarati nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 en-US Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 hu A tamil nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 hu A tamil nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 en-US Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 hu A tamil nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 hu A tamil nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 en-US Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 hu A hindi nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 hu A hindi nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 en-US Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 hu A hindi nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 hu A hindi nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 en-US Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 hu A dÃli sotho nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 hu A dÃli sotho nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 en-US Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 hu A tswana nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 hu A tswana nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH 0 en-US Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH 0 hu A xhosa nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH 0 hu A xhosa nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU 0 en-US Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU 0 hu A zulu nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU 0 hu A zulu nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF 0 en-US Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF 0 hu Az afrikaans nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF 0 hu Az afrikaans nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 en-US Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 hu A szuahÃli nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 hu A szuahÃli nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 en-US Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 hu A szuahÃli nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 hu A szuahÃli nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO 0 en-US Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO 0 hu A lao nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO 0 hu A lao nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS 0 en-US Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS 0 hu Az Ãszaki sotho nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS 0 hu Az Ãszaki sotho nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN 0 en-US Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN 0 hu A bangladesi bengÃli nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN 0 hu A bangladesi bengÃli nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 en-US Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 hu A bangladesi bengÃli nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 hu A bangladesi bengÃli nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 en-US Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 hu Az indiai bengÃli nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 hu Az indiai bengÃli nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 en-US Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 hu Az oriya nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 hu Az oriya nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 en-US Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 hu Az oriya nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 hu Az oriya nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE 0 en-US Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE 0 hu A nepÃli nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE 0 hu A nepÃli nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH 0 en-US Serbian (Latin) 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH 0 hu Szerb (latin) 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 en-US Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 hu A szerb (latin) nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 hu A szerb (latin) nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR 0 en-US Serbian (Cyrillic) 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR 0 hu Szerb (cirill) 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 en-US Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 hu A szerb (cirill) nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 hu A szerb (cirill) nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 en-US Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 hu A mongol nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 hu A mongol nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK 0 en-US Kazakh 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK 0 hu Kazah 20051120 17:50:58
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK 0 en-US Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20051120 17:50:58
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK 0 hu A kazah nyelv tÃmogatÃsa a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK 0 hu A kazah nyelv tÃmogatÃsa az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazÃsban 20051120 17:50:58
scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 en-US Software Development Kit (SDK) 20051120 17:50:58
scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 hu SzoftverfejlesztÅ-kÃszlet (SDK) 20051120 17:50:58
scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 en-US The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office. 20051120 17:50:58
@@ -4543,7 +4543,7 @@
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN 0 en-US Turkmen 20051120 17:50:58
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN 0 hu TÃrkmÃn 20051120 17:50:58
svtools source\productregistration\registrationdlg.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 192 en-US An error occurred in starting the web browser.\nPlease check the %PRODUCTNAME and web browser settings. 20051120 17:50:58
-svtools source\productregistration\registrationdlg.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 192 hu Hiba lÃpett fel a webbÃngÃszÅ indÃtÃsakor.\nEllenÅrizze a %PRODUCTNAME Ãs a bÃngÃszÅ beÃllÃtÃsait. 20051120 17:50:58
+svtools source\productregistration\registrationdlg.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 192 hu Hiba lÃpett fel a webbÃngÃszÅ indÃtÃsakor.\nEllenÅrizze az %PRODUCTNAME Ãs a bÃngÃszÅ beÃllÃtÃsait. 20051120 17:50:58
svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_WELCOME 0 en-US Welcome 20051120 17:50:58
svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_WELCOME 0 hu ÃdvÃzlet 20051120 17:50:58
svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_PREPARE 0 en-US Prepare 20051120 17:50:58
@@ -4687,7 +4687,7 @@
svx source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH 260 en-US Templates 20051120 17:50:58
svx source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH 260 hu Sablonok 20051120 17:50:58
svx source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_INVITATION 242 en-US We invite you to join our %PRODUCTNAME Improvement Program to help optimize the quality of %PRODUCTNAME.\n\nIf you are willing to participate, we will collect anonymous statistics about how you use %PRODUCTNAME. The data is used to identify usage patterns.\n\nThe %PRODUCTNAME Improvement Program will not collect any personal data, or document content. 20051120 17:50:58
-svx source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_INVITATION 242 hu MeghÃvjuk Ãnt a %PRODUCTNAME fejlesztÃsi programba, amelynek cÃlja a a %PRODUCTNAME minÅsÃgÃnek javÃtÃsa.\n\nHa rÃsz kÃvÃn venni, anonim statisztikai adatokat gyÅjtÃnk arrÃl, ahogyan a %PRODUCTNAME termÃket hasznÃlja. Az adatokat a felhasznÃlÃsi mintÃk azonosÃtÃsÃra hasznÃljuk.\n\nA %PRODUCTNAME fejlesztÃsi program nem gyÅjt szemÃlyes adatokat vagy dokumentumtartalmakat. 20051120 17:50:58
+svx source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_INVITATION 242 hu MeghÃvjuk Ãnt az %PRODUCTNAME fejlesztÃsi programba, amelynek cÃlja a az %PRODUCTNAME minÅsÃgÃnek javÃtÃsa.\n\nHa rÃsz kÃvÃn venni, anonim statisztikai adatokat gyÅjtÃnk arrÃl, ahogyan az %PRODUCTNAME termÃket hasznÃlja. Az adatokat a felhasznÃlÃsi mintÃk azonosÃtÃsÃra hasznÃljuk.\n\nAz %PRODUCTNAME fejlesztÃsi program nem gyÅjt szemÃlyes adatokat vagy dokumentumtartalmakat. 20051120 17:50:58
svx source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_DATA 248 en-US Tracked Data 20051120 17:50:58
svx source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_DATA 248 hu Nyomon kÃvetett adatok 20051120 17:50:58
svx source\options\optimprove.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT 260 en-US %PRODUCTNAME Improvement Program 20051120 17:50:58
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
