gnome-games r8055 - trunk/glchess/glade
- From: rancell svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gnome-games r8055 - trunk/glchess/glade
- Date: Fri, 17 Oct 2008 09:17:37 +0000 (UTC)
Author: rancell
Date: Fri Oct 17 09:17:36 2008
New Revision: 8055
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games?rev=8055&view=rev
Log:
Added translator comments
Modified:
trunk/glchess/glade/chess_view.glade
trunk/glchess/glade/glchess.glade
trunk/glchess/glade/load_game.glade
trunk/glchess/glade/log.glade
trunk/glchess/glade/network_game.glade
trunk/glchess/glade/new_game.glade
trunk/glchess/glade/preferences.glade
trunk/glchess/glade/save_game.glade
Modified: trunk/glchess/glade/chess_view.glade
==============================================================================
--- trunk/glchess/glade/chess_view.glade (original)
+++ trunk/glchess/glade/chess_view.glade Fri Oct 17 09:17:36 2008
@@ -2,7 +2,6 @@
<!DOCTYPE glade-interface SYSTEM "http://glade.gnome.org/glade-2.0.dtd";>
<glade-interface>
-<requires lib="gnome"/>
<widget class="GtkWindow" id="window1">
<property name="width_request">300</property>
@@ -174,7 +173,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label1">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">label1</property>
+ <property name="label">(message tab)</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -210,7 +209,7 @@
<property name="left_margin">0</property>
<property name="right_margin">0</property>
<property name="indent">0</property>
- <property name="text" translatable="yes"></property>
+ <property name="text"></property>
</widget>
<packing>
<property name="tab_expand">True</property>
@@ -221,7 +220,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label2">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">label2</property>
+ <property name="label">(comment tab)</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Modified: trunk/glchess/glade/glchess.glade
==============================================================================
--- trunk/glchess/glade/glchess.glade (original)
+++ trunk/glchess/glade/glchess.glade Fri Oct 17 09:17:36 2008
@@ -38,7 +38,7 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem1">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Game</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The Game menu">_Game</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child>
@@ -90,7 +90,7 @@
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_play_online_item">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Network _Game</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The Game|Network Game menu">Network _Game</property>
<property name="use_underline">True</property>
<signal name="activate" handler="_on_join_game_button_clicked" last_modification_time="Sun, 30 Jul 2006 14:16:15 GMT"/>
<accelerator key="L" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
@@ -118,7 +118,7 @@
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_resign">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Resign</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The Game|Resign menu">_Resign</property>
<property name="use_underline">True</property>
<signal name="activate" handler="_on_resign_clicked" last_modification_time="Sun, 20 Jan 2008 19:45:39 GMT"/>
@@ -139,7 +139,7 @@
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_claim_draw">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Claim _Draw</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The Game|Claim Draw menu">Claim _Draw</property>
<property name="use_underline">True</property>
<signal name="activate" handler="_on_claim_draw_clicked" last_modification_time="Sun, 20 Jan 2008 19:45:39 GMT"/>
@@ -179,7 +179,7 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem3">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_View</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The View menu">_View</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child>
@@ -188,7 +188,7 @@
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_fullscreen">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Fullscreen</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The View|Fullscreen menu">_Fullscreen</property>
<property name="use_underline">True</property>
<signal name="activate" handler="_on_view_fullscreen_clicked" last_modification_time="Mon, 30 Oct 2006 21:20:40 GMT"/>
<accelerator key="F11" modifiers="0" signal="activate"/>
@@ -209,7 +209,7 @@
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_leave_fullscreen">
- <property name="label" translatable="yes">Leave _Fullscreen</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The View|Leave Fullscreen menu">Leave _Fullscreen</property>
<property name="use_underline">True</property>
<signal name="activate" handler="_on_view_unfullscreen_clicked" last_modification_time="Mon, 30 Oct 2006 21:43:10 GMT"/>
<accelerator key="F11" modifiers="0" signal="activate"/>
@@ -231,7 +231,7 @@
<child>
<widget class="GtkCheckMenuItem" id="menu_view_3d">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">3_D Chess View</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The View|3D Chess View menu">3_D Chess View</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="active">False</property>
<signal name="activate" handler="_on_toggle_3d_clicked" last_modification_time="Thu, 14 Sep 2006 19:40:59 GMT"/>
@@ -241,7 +241,7 @@
<child>
<widget class="GtkCheckMenuItem" id="menu_view_logs">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Show _Logs</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The View|Show Logs menu">Show _Logs</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="active">False</property>
<signal name="activate" handler="_on_show_logs_clicked" last_modification_time="Sat, 01 Sep 2007 15:42:25 GMT"/>
@@ -255,7 +255,7 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="settings">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Settings</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The Settings menu">_Settings</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child>
@@ -280,7 +280,7 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="help2">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Help</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The Help menu">_Help</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child>
@@ -288,7 +288,7 @@
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_help">
- <property name="label" translatable="yes">_Contents</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The Help|Contents menu">_Contents</property>
<property name="use_underline">True</property>
<signal name="activate" handler="_on_help_clicked" last_modification_time="Fri, 11 Aug 2006 12:43:28 GMT"/>
@@ -337,8 +337,8 @@
<child>
<widget class="GtkToolButton" id="new_game_button">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Start a new game</property>
- <property name="label" translatable="yes">New Game</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="Tooltip for the New Game toolbar button">Start a new game</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The New Game toolbar button">New Game</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="stock_id">gtk-new</property>
<property name="visible_horizontal">True</property>
@@ -355,8 +355,8 @@
<child>
<widget class="GtkToolButton" id="play_online_button">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Start a new multiplayer network game</property>
- <property name="label" translatable="yes">Network _Game</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="Tooltip for the Network Game toolbar button">Start a new multiplayer network game</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The Network Game toolbar button">Network _Game</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="stock_id">gtk-network</property>
<property name="visible_horizontal">True</property>
@@ -373,7 +373,7 @@
<child>
<widget class="GtkToolButton" id="toolbutton1">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Load a saved game</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="The tooltip for the Open toolbar button">Load a saved game</property>
<property name="stock_id">gtk-open</property>
<property name="visible_horizontal">True</property>
<property name="visible_vertical">True</property>
@@ -390,7 +390,7 @@
<widget class="GtkToolButton" id="save_game_button">
<property name="visible">True</property>
<property name="sensitive">False</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Save the current game</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="The tooltip for the Save toolbar button">Save the current game</property>
<property name="stock_id">gtk-save</property>
<property name="visible_horizontal">True</property>
<property name="visible_vertical">True</property>
@@ -406,7 +406,7 @@
<child>
<widget class="GtkToolButton" id="resign_button">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Resign</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="The tooltip for the Resign toolbar button">Resign</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="stock_id">gtk-dialog-warning</property>
<property name="visible_horizontal">True</property>
@@ -467,7 +467,7 @@
<widget class="GtkButton" id="first_move_button">
<property name="visible">True</property>
<property name="sensitive">False</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Rewind to the game start</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="The tooltip for the go to start button on the move navigator">Rewind to the game start</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -496,7 +496,7 @@
<widget class="GtkButton" id="prev_move_button">
<property name="visible">True</property>
<property name="sensitive">False</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Show the previous move</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="The tooltip for the go to previous move button on the move navigator">Show the previous move</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -525,7 +525,7 @@
<widget class="GtkButton" id="next_move_button">
<property name="visible">True</property>
<property name="sensitive">False</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Show the next move</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="The tooltip for the go to next move button on the move navigator">Show the next move</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -554,7 +554,7 @@
<widget class="GtkButton" id="last_move_button">
<property name="visible">True</property>
<property name="sensitive">False</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Show the current move</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="The tooltip for the show current move button on the move navigator">Show the current move</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -658,7 +658,7 @@
<widget class="GtkWindow" id="log_window">
<property name="border_width">6</property>
- <property name="title" translatable="yes">Logs</property>
+ <property name="title" translatable="yes" comments="The title of the log dialaog">Logs</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
@@ -711,7 +711,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label57">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">There are no active logs.</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Message displayed in log window when no logs are present">There are no active logs.</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -742,7 +742,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label51">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Summary</property>
+ <property name="label"></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Modified: trunk/glchess/glade/load_game.glade
==============================================================================
--- trunk/glchess/glade/load_game.glade (original)
+++ trunk/glchess/glade/load_game.glade Fri Oct 17 09:17:36 2008
@@ -6,7 +6,7 @@
<widget class="GtkDialog" id="game_load_dialog">
<property name="border_width">5</property>
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes">Load Chess Game</property>
+ <property name="title" translatable="yes" comments="Title of load game dialog">Load Chess Game</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
Modified: trunk/glchess/glade/log.glade
==============================================================================
--- trunk/glchess/glade/log.glade (original)
+++ trunk/glchess/glade/log.glade Fri Oct 17 09:17:36 2008
@@ -31,7 +31,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label52">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Executable:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Log window: Label before name of executable being logged">Executable:</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -87,7 +87,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label55">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Playing as:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Log window: Label before name of player being logged">Playing as:</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -165,7 +165,7 @@
<property name="left_margin">0</property>
<property name="right_margin">0</property>
<property name="indent">0</property>
- <property name="text" translatable="yes"></property>
+ <property name="text"></property>
</widget>
</child>
</widget>
@@ -181,7 +181,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label58">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Communication:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Log window: Title above data being logged">Communication:</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Modified: trunk/glchess/glade/network_game.glade
==============================================================================
--- trunk/glchess/glade/network_game.glade (original)
+++ trunk/glchess/glade/network_game.glade Fri Oct 17 09:17:36 2008
@@ -4,7 +4,7 @@
<glade-interface>
<widget class="GtkDialog" id="network_game_dialog">
- <property name="title" translatable="yes">Join Game</property>
+ <property name="title" translatable="yes" comments="Title of network game dialog">Join Game</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
@@ -200,7 +200,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label3">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Profile:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Network Game Dialog: Label before the server profile combo box">_Profile:</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -269,7 +269,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label6">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Server</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Network Game Dialog: Title above the server settings. Do not translate the <b> tag."><b>Server</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -377,7 +377,7 @@
<property name="sensitive">False</property>
<property name="can_default">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Join</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Network Game Dialog: Button to join a table">Join</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -446,7 +446,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label9">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Rooms</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Network Game Dialog: Title above room list. Do not translate the <b> tag."><b>Rooms</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -534,7 +534,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="game_name_label">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Game Name</property>
+ <property name="label">(game name)</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -569,7 +569,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_default">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Leave</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Network Game Dialog: Leave table button">Leave</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -593,7 +593,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label8">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Game</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Network Game Dialog: Title above the game settings. Do not translate the <b> tag."><b>Game</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -679,7 +679,7 @@
<property name="left_margin">0</property>
<property name="right_margin">0</property>
<property name="indent">0</property>
- <property name="text" translatable="yes"></property>
+ <property name="text"></property>
</widget>
</child>
</widget>
@@ -697,7 +697,7 @@
<property name="editable">True</property>
<property name="visibility">True</property>
<property name="max_length">0</property>
- <property name="text" translatable="yes"></property>
+ <property name="text"></property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char">â</property>
<property name="activates_default">False</property>
@@ -758,7 +758,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label7">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Status/Chat</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Network Game Dialog: Title above the chat text. Do not translate the <b> tag."><b>Status/Chat</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Modified: trunk/glchess/glade/new_game.glade
==============================================================================
--- trunk/glchess/glade/new_game.glade (original)
+++ trunk/glchess/glade/new_game.glade Fri Oct 17 09:17:36 2008
@@ -5,7 +5,7 @@
<widget class="GtkDialog" id="new_game_dialog">
<property name="border_width">5</property>
- <property name="title" translatable="yes">New Game</property>
+ <property name="title" translatable="yes" comments="Title of the new game dialog">New Game</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
@@ -48,7 +48,7 @@
<child>
<widget class="GtkButton" id="start_button">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Start the game. The game can be started once all fields are complete</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Tooltip on start game button">Start the game. The game can be started once all fields are complete</property>
<property name="can_default">True</property>
<property name="has_default">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
@@ -95,7 +95,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label57">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Start</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Button to start a new game">_Start</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -237,7 +237,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label60">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Game Properties</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Title above the game properties widgets"><b>Game Properties</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -283,7 +283,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label1">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Game name:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Label before the game name entry">_Game name:</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -312,12 +312,12 @@
<child>
<widget class="GtkEntry" id="game_name_entry">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Enter the title for this game</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Tooltip for the game name entry">Enter the title for this game</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="editable">True</property>
<property name="visibility">True</property>
<property name="max_length">0</property>
- <property name="text" translatable="yes">Local chess game</property>
+ <property name="text" translatable="yes" comments="Default name for a new game">Local chess game</property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char">*</property>
<property name="activates_default">False</property>
@@ -335,9 +335,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="spectator_checkbutton">
- <property name="tooltip" translatable="yes">Allow remote clients to watch this game</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Tooltip for Allow Spectators option">Allow remote clients to watch this game</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Allow spectators</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Check box to allow other people to watch this game">_Allow spectators</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -357,7 +357,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label2">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Move _Time:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Label before game timer settings">Move _Time:</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -505,7 +505,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label58">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Players</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Title above player options"><b>Players</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -551,7 +551,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label4">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Black:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Label before black player combo box">_Black:</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -580,7 +580,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label3">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_White:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Label before white player combo box">_White:</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -683,7 +683,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label59">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Difficulty</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Title above difficulty options"><b>Difficulty</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -749,7 +749,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label5">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">W_hite:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Label before white player difficulty">W_hite:</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -778,7 +778,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label6">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">B_lack:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="New Game Dialog: Label before black player difficulty">B_lack:</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Modified: trunk/glchess/glade/preferences.glade
==============================================================================
--- trunk/glchess/glade/preferences.glade (original)
+++ trunk/glchess/glade/preferences.glade Fri Oct 17 09:17:36 2008
@@ -2,10 +2,9 @@
<!DOCTYPE glade-interface SYSTEM "http://glade.gnome.org/glade-2.0.dtd";>
<glade-interface>
-<requires lib="gnome"/>
<widget class="GtkDialog" id="preferences">
- <property name="title" translatable="yes">Preferences</property>
+ <property name="title" translatable="yes" comments="Title for preferences dialog">Preferences</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
@@ -77,7 +76,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="board_label">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Board Orientation:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Label before board orientation combo box">Board Orientation:</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -105,7 +104,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="format_label">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Move Format:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Label before move format combo box">Move Format:</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -133,7 +132,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label5">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Promotion Type:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Label before promotion type combo box">Promotion Type:</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -161,7 +160,7 @@
<child>
<widget class="GtkComboBox" id="board_combo">
<property name="visible">True</property>
- <property name="items" translatable="yes"></property>
+ <property name="items"></property>
<property name="add_tearoffs">False</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
<signal name="changed" handler="_on_board_combo_changed" last_modification_time="Sun, 20 Jan 2008 12:51:36 GMT"/>
@@ -178,7 +177,7 @@
<child>
<widget class="GtkComboBox" id="move_format_combo">
<property name="visible">True</property>
- <property name="items" translatable="yes"></property>
+ <property name="items"></property>
<property name="add_tearoffs">False</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
<signal name="changed" handler="_on_move_format_combo_changed" last_modification_time="Sun, 20 Jan 2008 18:45:14 GMT"/>
@@ -196,7 +195,7 @@
<child>
<widget class="GtkComboBox" id="promotion_type_combo">
<property name="visible">True</property>
- <property name="items" translatable="yes"></property>
+ <property name="items"></property>
<property name="add_tearoffs">False</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
<signal name="changed" handler="_on_promotion_type_combo_changed" last_modification_time="Sun, 20 Jan 2008 12:52:19 GMT"/>
@@ -220,7 +219,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="game_label">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Game</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Title of game options tab">_Game</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -250,9 +249,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="show_3d">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">View the chess board by default in 2D mode, or optionally in 3D mode using OpenGL.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Tooltip for 3D Chess View option">View the chess board by default in 2D mode, or optionally in 3D mode using OpenGL.</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">3_D Chess View</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Check box for selecting if 3D view is available">3_D Chess View</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -271,9 +270,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="show_toolbar">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Show or hide the toolbar</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Tooltip for Show Toolbar option">Show or hide the toolbar</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Show _Toolbar</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Check box for selecting if toolbar is visible">Show _Toolbar</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -292,9 +291,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="show_history">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Show or hide the game history panel</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Tooltip for Show History option">Show or hide the game history panel</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Show _History</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Check box for selecting if history browser is visible">Show _History</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -313,9 +312,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="show_move_hints">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Shows hints during chess games</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Tooltip for Move Hints option">Shows hints during chess games</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Move Hints</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Check box for selecting if move hints are visible">_Move Hints</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -334,9 +333,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="show_numbering">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Show or hide numbering on the chess board</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Tooltip for Board Numbering option">Show or hide numbering on the chess board</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Board Numbering</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Check box for selecting if board numbering is visible">_Board Numbering</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -361,7 +360,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="view_label">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_View</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Preferences Dialog: Title of view options tab">_View</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Modified: trunk/glchess/glade/save_game.glade
==============================================================================
--- trunk/glchess/glade/save_game.glade (original)
+++ trunk/glchess/glade/save_game.glade Fri Oct 17 09:17:36 2008
@@ -6,7 +6,7 @@
<widget class="GtkDialog" id="save_dialog">
<property name="border_width">5</property>
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes">Save Chess Game</property>
+ <property name="title" translatable="yes" comments="Title of save game dialog">Save Chess Game</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
@@ -99,7 +99,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="error_title_label">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="no"><big><b>Error Title</b></big></property>
+ <property name="label"><big><b>Error Title</b></big></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -126,7 +126,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="error_description_label">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="no"><i>Error description</i></property>
+ <property name="label"><i>Error description</i></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
