gnumeric r16873 - in trunk: doc/C doc/cs doc/da doc/de doc/es plugins/derivatives plugins/fn-financial po po-functions
- From: jdassen svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gnumeric r16873 - in trunk: doc/C doc/cs doc/da doc/de doc/es plugins/derivatives plugins/fn-financial po po-functions
- Date: Sun, 12 Oct 2008 11:39:03 +0000 (UTC)
Author: jdassen
Date: Sun Oct 12 11:39:03 2008
New Revision: 16873
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnumeric?rev=16873&view=rev
Log:
Spelling and capitalisation fixes
Modified:
trunk/doc/C/Localwords
trunk/doc/C/analysis-statistical.xml
trunk/doc/C/data-format.xml
trunk/doc/C/func.defs
trunk/doc/C/functions.xml
trunk/doc/C/gui-mouse.xml
trunk/doc/C/printing.xml
trunk/doc/C/quick-start.xml
trunk/doc/C/welcome.xml
trunk/doc/cs/functions.xml
trunk/doc/da/functions.xml
trunk/doc/de/functions.xml
trunk/doc/es/func.defs
trunk/plugins/derivatives/options.c
trunk/plugins/fn-financial/functions.c
trunk/po-functions/am.po
trunk/po-functions/ar.po
trunk/po-functions/az.po
trunk/po-functions/bg.po
trunk/po-functions/ca.po
trunk/po-functions/cs.po
trunk/po-functions/da.po
trunk/po-functions/de.po
trunk/po-functions/dz.po
trunk/po-functions/el.po
trunk/po-functions/en_CA.po
trunk/po-functions/en_GB.po
trunk/po-functions/es.po
trunk/po-functions/et.po
trunk/po-functions/fi.po
trunk/po-functions/fr.po
trunk/po-functions/ga.po
trunk/po-functions/gl.po
trunk/po-functions/he.po
trunk/po-functions/hr.po
trunk/po-functions/hu.po
trunk/po-functions/it.po
trunk/po-functions/ja.po
trunk/po-functions/ko.po
trunk/po-functions/lt.po
trunk/po-functions/lv.po
trunk/po-functions/mk.po
trunk/po-functions/ml.po
trunk/po-functions/mr.po
trunk/po-functions/ms.po
trunk/po-functions/nb.po
trunk/po-functions/ne.po
trunk/po-functions/nl.po
trunk/po-functions/nn.po
trunk/po-functions/oc.po
trunk/po-functions/pl.po
trunk/po-functions/pt.po
trunk/po-functions/pt_BR.po
trunk/po-functions/ro.po
trunk/po-functions/ru.po
trunk/po-functions/rw.po
trunk/po-functions/sk.po
trunk/po-functions/sr.po
trunk/po-functions/sr Latn po
trunk/po-functions/sv.po
trunk/po-functions/te.po
trunk/po-functions/tr.po
trunk/po-functions/uk.po
trunk/po-functions/vi.po
trunk/po-functions/zh_CN.po
trunk/po-functions/zh_TW.po
trunk/po/pa.po
Modified: trunk/doc/C/Localwords
==============================================================================
--- trunk/doc/C/Localwords (original)
+++ trunk/doc/C/Localwords Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -102,3 +102,14 @@
atto
zepto
yocto
+extendible
+focussing
+indices
+kurtosis
+parameterization
+prepended
+preformatted
+preselection
+resized
+resizes
+versioning
Modified: trunk/doc/C/analysis-statistical.xml
==============================================================================
--- trunk/doc/C/analysis-statistical.xml (original)
+++ trunk/doc/C/analysis-statistical.xml Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -46,7 +46,7 @@
<para>You will normally want to select the <guilabel>Clear
Output Range</guilabel> option, since otherwise some of the cells with
- exisiting content will remain in the output range.
+ existing content will remain in the output range.
</para>
<para> The <guilabel>Retain Output Range Formatting</guilabel> and
@@ -58,7 +58,7 @@
they will enter formulas or just values in the cells. By default
&gnum; will usually enter formulas. These formulas will automatically
reevaluate when the data change. For some tools, the formulas also
- permit modofication of certain parameters.
+ permit modification of certain parameters.
</para>
@@ -700,7 +700,7 @@
<para> If you select the <quote><guilabel>Include chart</guilabel></quote>
option, &gnum;
- will also create a chart showing both the data and correcponding smoothed
+ will also create a chart showing both the data and corresponding smoothed
values.
</para>
</sect3>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
format="PNG" />
</imageobject>
<textobject>
- <phrase>The formulae used in the multiplivative Holt-Winters Method</phrase>
+ <phrase>The formulae used in the multiplicative Holt-Winters Method</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
@@ -1226,7 +1226,7 @@
format="PNG" />
</imageobject>
<textobject>
- <phrase>The formula used to calculate the standard error in the multiplivative
+ <phrase>The formula used to calculate the standard error in the multiplicative
Holt-Winters Method
</phrase>
</textobject>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
<para>The cutoffs for the histogram can either be predetermined by data
contained in your workbook or calculated by the histogram tool. These cutoffs
determine bins as defined
- by the delection on the <quote><guilabel>Bins</guilabel></quote> tab.
+ by the selection on the <quote><guilabel>Bins</guilabel></quote> tab.
</para>
<para>Select the <quote><guilabel>Predetermined Cutoffs</guilabel></quote> option to specify
@@ -1513,7 +1513,7 @@
</para>
<para>Select the <quote><guilabel>Calculated Cutoffs</guilabel></quote> option to have the
- cutoffs determined by the tool. Enter the desired number of cutoofs in the
+ cutoffs determined by the tool. Enter the desired number of cutoffs in the
<quote><guilabel>Number of Cutoffs</guilabel></quote> entry. It is strongly recommended
(but optional) that you
specify the minimum and maximum cutoffs in the <quote><guilabel>Minimum cutoff</guilabel></quote>
@@ -1545,8 +1545,8 @@
to <parameter>c<subscript>n</subscript></parameter> are translated into bins. Specifically,
it has to be determined whether first and/or last bins reaching from %#x2212;%#x221e; to
<parameter>c<subscript>1</subscript></parameter> and from
- <parameter>c<subscript>n</subscript></parameter> to %#x221e; are added and whetehr data points that much
- curoffs exactly are included in the bin to the right or the left.
+ <parameter>c<subscript>n</subscript></parameter> to %#x221e; are added and whether data points that much
+ cutoffs exactly are included in the bin to the right or the left.
</para>
<para> For example the option
<quote><guilabel>[%#x2219;,%#x2219;),[%#x2219;,%#x2219;),%#x22ef,
@@ -1729,7 +1729,7 @@
format="PNG" />
</imageobject>
<textobject>
- <phrase>An image of selecting the cutoffss for the example
+ <phrase>An image of selecting the cutoffs for the example
data used with the histogram tool.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
@@ -1760,7 +1760,7 @@
format="PNG" />
</imageobject>
<textobject>
- <phrase>An image of speciffying the required options.</phrase>
+ <phrase>An image of specifying the required options.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
Modified: trunk/doc/C/data-format.xml
==============================================================================
--- trunk/doc/C/data-format.xml (original)
+++ trunk/doc/C/data-format.xml Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -136,7 +136,7 @@
<!-- ************* -->
<varlistentry>
<term><guilabel>General</guilabel></term>
- <listitem><para> A swiss army knife of a format. It will attempt
+ <listitem><para> A Swiss army knife of a format. It will attempt
to display a value it the 'best' way possible.
The choice of format depends on the size of the cell
and &gnum;
Modified: trunk/doc/C/func.defs
==============================================================================
--- trunk/doc/C/func.defs (original)
+++ trunk/doc/C/func.defs Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -2673,7 +2673,7 @@
@CATEGORY=Finance
@FUNCTION=OPT_BJER_STENS
@SYNTAX=OPT_BJER_STENS(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
- DESCRIPTION=OPT_BJER_STENS models the theoretical price of american options according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.
+ DESCRIPTION=OPT_BJER_STENS models the theoretical price of American options according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.
@call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.
@spot is the spot price of the underlying asset.
@strike is the strike price at which the option is struck.
@@ -3011,7 +3011,7 @@
@CATEGORY=Finance
@FUNCTION=OPT_RGW
@SYNTAX=OPT_RGW(spot,strike,t1,t2,rate,d,volatility)
- DESCRIPTION=OPT_RGW models the theoretical price of an american option according to the Roll-Geske-Whaley approximation where:
+ DESCRIPTION=OPT_RGW models the theoretical price of an American option according to the Roll-Geske-Whaley approximation where:
@spot is the spot price of the underlying asset.
@strike is the strike price at which the option is struck.
@t1 is the time to the dividend payout.
@@ -3193,7 +3193,7 @@
@SYNTAX=RATE(nper,pmt,pv[,fv,type,guess])
@DESCRIPTION=RATE calculates the rate of an investment.
-* If @pmt is ommitted it defaults to 0
+* If @pmt is omitted it defaults to 0
* If @nper <= 0, RATE returns #NUM! error.
* If @type != 0 and @type != 1, RATE returns #VALUE! error.
Modified: trunk/doc/C/functions.xml
==============================================================================
--- trunk/doc/C/functions.xml (original)
+++ trunk/doc/C/functions.xml Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -6455,7 +6455,7 @@
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
- <para><function>OPT_BJER_STENS</function> models the theoretical price of american options according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.</para>
+ <para><function>OPT_BJER_STENS</function> models the theoretical price of American options according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.</para>
<para><parameter>call_put_flag</parameter> is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.</para>
<para><parameter>spot</parameter> is the spot price of the underlying asset.</para>
<para><parameter>strike</parameter> is the strike price at which the option is struck.</para>
@@ -7298,7 +7298,7 @@
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
- <para><function>OPT_RGW</function> models the theoretical price of an american option according to the Roll-Geske-Whaley approximation where:</para>
+ <para><function>OPT_RGW</function> models the theoretical price of an American option according to the Roll-Geske-Whaley approximation where:</para>
<para><parameter>spot</parameter> is the spot price of the underlying asset.</para>
<para><parameter>strike</parameter> is the strike price at which the option is struck.</para>
<para><parameter>t1</parameter> is the time to the dividend payout.</para>
@@ -7734,7 +7734,7 @@
<para><function>RATE</function> calculates the rate of an investment.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>If <parameter>pmt</parameter> is ommitted it defaults to 0</para>
+ <para>If <parameter>pmt</parameter> is omitted it defaults to 0</para>
</listitem>
<listitem>
<para>If <parameter>nper</parameter> <= 0, <function>RATE</function> returns #NUM! error.</para>
Modified: trunk/doc/C/gui-mouse.xml
==============================================================================
--- trunk/doc/C/gui-mouse.xml (original)
+++ trunk/doc/C/gui-mouse.xml Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -93,14 +93,14 @@
<phrase>A thin cross pointer</phrase>
</textobject>
</inlinemediaobject>
- The crosshair pointer:
+ The cross hair pointer:
</term>
<listitem>
<para>
- The crosshair pointer can be used to change the cell
+ The cross hair pointer can be used to change the cell
selection area. The pointer appears when the mouse pointer is
placed over the handle box, the black square at the lower
- right hand side of the selection. When the crosshair pointer
+ right hand side of the selection. When the cross hair pointer
appear, the selection can be altered by clicking the
left-hand mouse button and dragging the handle to a new
position. The cross hair pointer can also be used to insert a
Modified: trunk/doc/C/printing.xml
==============================================================================
--- trunk/doc/C/printing.xml (original)
+++ trunk/doc/C/printing.xml Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -112,7 +112,7 @@
In the <guimenuitem>Job</guimenuitem> tab you may change the <guilabel>priority
</guilabel> or add <guilabel>billing information</guilabel> to the print job. Also
you can choose to add a <guilabel>cover page</guilabel> in front or after the
- printed worksheets. Finally you can decide wheter your job should be printed
+ printed worksheets. Finally you can decide whether your job should be printed
right now or at a defined point in time.
<important>
@@ -156,9 +156,9 @@
</figure>
<para>
- The <guimenuitem>Finishing</guimenuitem> tab lets decide wheter you want
- a blank <guilabel>seperation sheet</guilabel> after every page, after the whole
- job or no seperation sheet at all.
+ The <guimenuitem>Finishing</guimenuitem> tab lets decide whether you want
+ a blank <guilabel>separation sheet</guilabel> after every page, after the whole
+ job or no separation sheet at all.
</para>
</sect2>
@@ -269,7 +269,7 @@
</figure>
<para>
- Select the scale applyed while printing. You can choose between
+ Select the scale applied while printing. You can choose between
<guilabel>no scaling</guilabel>, a <guilabel>fixed scaling</guilabel> or
<guilabel>automatic scaling</guilabel> to fit the workbook to a defined
number of paper sheets.
@@ -310,7 +310,7 @@
the area you want to change. Insert a user-defined text or just select one
or several of the given options. When selecting <guibutton>time</guibutton>
and/or <guibutton>date</guibutton> you may choose the format by clicking on
- the arrow next to the symbol and click on the prefered option. Beside the
+ the arrow next to the symbol and click on the preferred option. Beside the
according <guibutton>page</guibutton> number, the number of total <guibutton>
pages</guibutton> and the name of the according worksheet, you may also insert
the <guibutton>file</guibutton> name and/or <guibutton>path</guibutton>.
Modified: trunk/doc/C/quick-start.xml
==============================================================================
--- trunk/doc/C/quick-start.xml (original)
+++ trunk/doc/C/quick-start.xml Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -533,7 +533,7 @@
assign to the cell and the appropriate data format in which to
display this data value. Because this process is quite complex,
you may occasionally need to actively select these
- parameters of the cells, which we explaine in <xref
+ parameters of the cells, which we explain in <xref
linkend="quick-format" /> below. The next two sections explain
how to get data into a cell, first by moving the selection box
to a desired cell and then by typing the data.
@@ -1515,7 +1515,7 @@
<!--TODO: update button label from "OK" to "Graph"-->
<para>
Click on the "Ok" button. This will make the druid
- disappear and leave the mouse cursor as a thin crosshair.
+ disappear and leave the mouse cursor as a thin cross hair.
</para>
</step>
Modified: trunk/doc/C/welcome.xml
==============================================================================
--- trunk/doc/C/welcome.xml (original)
+++ trunk/doc/C/welcome.xml Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -377,7 +377,7 @@
<para>
Our "Windows" port is now mature enough for everyday use. We have
improved the theming support of our custom widgets, so Gnumeric now
- looks and feels slighly more like a native application. The build
+ looks and feels slightly more like a native application. The build
might still have a few rough edges, but those are being worked on.
</para>
</listitem>
Modified: trunk/doc/cs/functions.xml
==============================================================================
--- trunk/doc/cs/functions.xml (original)
+++ trunk/doc/cs/functions.xml Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -6013,7 +6013,7 @@
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
- <para><function>OPT_BJERSTENS</function> models the theoretical price of american options according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.</para>
+ <para><function>OPT_BJERSTENS</function> models the theoretical price of American options according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.</para>
<para><parameter>call_put_flag</parameter> is c or p to indicate whether the option is a call or a put</para>
<para><parameter>spot</parameter> is the spot price of the underlying asset</para>
<para><parameter>strike</parameter> is the strike price at which the option is struck</para>
@@ -6730,7 +6730,7 @@
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
- <para><function>OPT_RGW</function> models the theoretical price of an american option according to the Roll-Geske-Whaley approximation where:</para>
+ <para><function>OPT_RGW</function> models the theoretical price of an American option according to the Roll-Geske-Whaley approximation where:</para>
<para><parameter>call_put_flag</parameter> is c or p to indicate whether the option is a call or a put</para>
<para><parameter>spot</parameter> is the spot price of the underlying asset</para>
<para><parameter>strike</parameter> is the strike price at which the option is struck</para>
Modified: trunk/doc/da/functions.xml
==============================================================================
--- trunk/doc/da/functions.xml (original)
+++ trunk/doc/da/functions.xml Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -6066,7 +6066,7 @@
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
- <para><function>OPT_BJERSTENS</function> models the theoretical price of american options according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.</para>
+ <para><function>OPT_BJERSTENS</function> models the theoretical price of American options according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.</para>
<para><parameter>call_put_flag</parameter> is c or p to indicate whether the option is a call or a put</para>
<para><parameter>spot</parameter> is the spot price of the underlying asset</para>
<para><parameter>strike</parameter> is the strike price at which the option is struck</para>
@@ -6791,7 +6791,7 @@
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
- <para><function>OPT_RGW</function> models the theoretical price of an american option according to the Roll-Geske-Whaley approximation where:</para>
+ <para><function>OPT_RGW</function> models the theoretical price of an American option according to the Roll-Geske-Whaley approximation where:</para>
<para><parameter>call_put_flag</parameter> is c or p to indicate whether the option is a call or a put</para>
<para><parameter>spot</parameter> is the spot price of the underlying asset</para>
<para><parameter>strike</parameter> is the strike price at which the option is struck</para>
Modified: trunk/doc/de/functions.xml
==============================================================================
--- trunk/doc/de/functions.xml (original)
+++ trunk/doc/de/functions.xml Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -5282,7 +5282,7 @@
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
- <para>OPT_BJERSTENS models the theoretical price of american options according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.</para>
+ <para>OPT_BJERSTENS models the theoretical price of American options according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.</para>
<para>@call_put_flag is c or p to indicate whether the option is a call or a put</para>
<para>@spot is the spot price of the underlying asset</para>
<para>@strike is the strike price at which the option is struck</para>
@@ -5946,7 +5946,7 @@
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
- <para>OPT_RGW models the theoretical price of an american option according to the Roll-Geske-Whaley approximation where:</para>
+ <para>OPT_RGW models the theoretical price of an American option according to the Roll-Geske-Whaley approximation where:</para>
<para>@call_put_flag is c or p to indicate whether the option is a call or a put</para>
<para>@spot is the spot price of the underlying asset</para>
<para>@strike is the strike price at which the option is struck</para>
Modified: trunk/doc/es/func.defs
==============================================================================
--- trunk/doc/es/func.defs (original)
+++ trunk/doc/es/func.defs Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -1817,7 +1817,7 @@
@FUNCTION=IF
@SYNTAX=IF(condition[,if-true,if-false])
- DESCRIPTION=Use the IF statement to evaluate conditionally other expressions IF evaluates @condition. If @condition returns a non-zero value the result of the IF expression is the @if-true expression, otherwise IF evaluates to the value of @if-false. If ommitted @if-true defaults to TRUE and @if-false to FALSE.
+ DESCRIPTION=Use the IF statement to evaluate conditionally other expressions IF evaluates @condition. If @condition returns a non-zero value the result of the IF expression is the @if-true expression, otherwise IF evaluates to the value of @if-false. If omitted @if-true defaults to TRUE and @if-false to FALSE.
This function is Excel compatible.
@EXAMPLES=
IF(FALSE,TRUE,FALSE) equals FALSE.
Modified: trunk/plugins/derivatives/options.c
==============================================================================
--- trunk/plugins/derivatives/options.c (original)
+++ trunk/plugins/derivatives/options.c Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -1052,7 +1052,7 @@
"@SYNTAX=OPT_RGW(spot,strike,t1,t2,rate,d,volatility)"
"\n"
"@DESCRIPTION="
- "OPT_RGW models the theoretical price of an american option according to "
+ "OPT_RGW models the theoretical price of an American option according to "
"the Roll-Geske-Whaley approximation where: \n"
"@spot is the spot price of the underlying asset.\n"
@@ -1294,7 +1294,7 @@
"@SYNTAX=OPT_BJER_STENS(call_put_flag,spot,strike,time,rate,"
"volatility[,cost_of_carry])\n"
"@DESCRIPTION="
- "OPT_BJER_STENS models the theoretical price of american options "
+ "OPT_BJER_STENS models the theoretical price of American options "
"according to the Bjerksund & Stensland approximation technique.\n"
"@call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.\n"
"@spot is the spot price of the underlying asset.\n"
Modified: trunk/plugins/fn-financial/functions.c
==============================================================================
--- trunk/plugins/fn-financial/functions.c (original)
+++ trunk/plugins/fn-financial/functions.c Sun Oct 12 11:39:03 2008
@@ -1497,7 +1497,7 @@
"@DESCRIPTION="
"RATE calculates the rate of an investment.\n"
"\n"
- "* If @pmt is ommitted it defaults to 0\n"
+ "* If @pmt is omitted it defaults to 0\n"
"* If @nper <= 0, RATE returns #NUM! error.\n"
"* If @type != 0 and @type != 1, RATE returns #VALUE! error.\n"
"\n"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
