gnomeweb-wml r6370 - trunk/www.gnome.org/projects/latour
- From: diegoe svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gnomeweb-wml r6370 - trunk/www.gnome.org/projects/latour
- Date: Mon, 6 Oct 2008 19:04:37 +0000 (UTC)
Author: diegoe
Date: Mon Oct 6 19:04:37 2008
New Revision: 6370
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnomeweb-wml?rev=6370&view=rev
Log:
Add pt translation and update phrases in others
Modified:
trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.en.html
trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.es.html
trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.html
trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.pt.html
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.en.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.en.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.en.html Mon Oct 6 19:04:37 2008
@@ -43,18 +43,18 @@
<a href="#encuentro">9no Encuentro Linux</a> - ConcepciÃn, Chile</p>
<p class="tour-stop"><strong>October 30, 31, November 1st</strong><br>
-<a href="#forum">FÃrum do GNOME</a> - Foz do IguaÃu, Brasil</p>
+<a href="#forum">FÃrum GNOME</a> - Foz do IguaÃu, Brasil</p>
<h3>GNOME Latin America Tour! 2008!</h3>
<p>This is the official page for GNOME's Latin America Tour 2008. This
project has one only goal: promote the integration, creation and
fostering of GNOME contributors in Latin America.</p>
-<p>This year, <a href="http://br.gnome.org";>GNOME Brasil</a> and <a href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile</a> will be hosting stops for the Tour. Respectively FÃrum do GNOME and DÃa GNOME.</p>
+<p>This year, <a href="http://br.gnome.org";>GNOME Brasil</a> and <a href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile</a> will be hosting stops for the Tour. Respectively FÃrum GNOME and DÃa GNOME.</p>
<p>GNOMEs from all over the region will fly to both events to meet,
plan and party.<br/>
-The main goal for this first tour will be to get closer to each other among the current contributors and plan the road ahead to make it easy to new contributors to get involved.</p>
+The main goal for this first tour is to get closer to each other among the current contributors and plan the road ahead to make it easy to new contributors to get involved.</p>
<p class="photos">
<a href="http://www.flickr.com/photos/gpoo/293445431/";><img src="http://farm1.static.flickr.com/101/293445431_9fde999d9e_m.jpg"/></a>
@@ -86,7 +86,7 @@
</p>
<h3>Join us!</h3>
-<p>Would you like your country to be a stop for the tour next year?<br/>
+<p>Would you like your city to be a stop for the tour next year?<br/>
Would you like to become a contributor to the project?<br/>
Would you like to be there?</p>
@@ -112,10 +112,10 @@
<p>Like every year in Chile, Linux users, fans and contributors from all over Chile will get together to share work and ideas, GNOME will be there of course, with a whole day for itself. The cool guys from GNOME Chile are in charge, <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cl-list";>mail them</a> if you want to know how to attend!<br/>
<br/><a href="http://2008.encuentrolinux.cl";>9no Encuentro Linux website</a> · <a href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile website</a>
</p>
- <h3><span>Foz do IguaÃu</span> - October 30, 31, November 1st<br/> FÃrum do GNOME, Latinoware</h3>
+ <h3><span>Foz do IguaÃu</span> - October 30, 31, November 1st<br/> FÃrum GNOME, Latinoware</h3>
<a name="forum"> </a>
- <p>Every year, FÃrum do GNOME lets brasilian contributors and users get together to share their love for GNOME and teach each other about their favourite desktop. This time, Latinoware -one of the biggest conference in Latin America- will be hosting FÃrum do GNOME. <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list";>Contact GNOME Brasil</a> and be there!<br/>
- <br/><a href="http://br.gnome.org/GNOMEBR/VForum";>FÃrum do GNOME website</a> · <a href="http://br.gnome.org";>GNOME Brasil website</a>
+ <p>Every year, FÃrum GNOME lets brasilian contributors and users get together to share their love for GNOME and teach each other about their favourite desktop. This time, Latinoware -one of the biggest conference in Latin America- will be hosting FÃrum GNOME. <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list";>Contact GNOME Brasil</a> and be there!<br/>
+ <br/><a href="http://br.gnome.org/GNOMEBR/VForum";>FÃrum GNOME</a> · <a href="http://latinoware.org";>Latinoware</a>
</p>
</div>
</div>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.es.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.es.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.es.html Mon Oct 6 19:04:37 2008
@@ -43,7 +43,7 @@
<a href="#encuentro">9no Encuentro Linux</a> - ConcepciÃn, Chile</p>
<p class="tour-stop"><strong>Octubre 30, 31, Noviembre 1</strong><br>
-<a href="#forum">FÃrum do GNOME</a> - Foz do IguaÃu, Brasil</p>
+<a href="#forum">FÃrum GNOME</a> - Foz do IguaÃu, Brasil</p>
<h3>GNOME Latin America Tour! 2008!</h3>
<p>Ãsta es la pÃgina oficial para el Tour GNOME LatinoamÃrica 2008. Este
@@ -52,7 +52,7 @@
<p>Este aÃo, <a href="http://br.gnome.org";>GNOME Brasil</a> y <a
href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile</a> serÃn los anfitriones de las
-dos paradas del Tour. Respectivamente FÃrum do GNOME y DÃa GNOME.</p>
+dos paradas del Tour. Respectivamente FÃrum GNOME y DÃa GNOME.</p>
<p>Gnomos de toda la regiÃn volarÃn a ambos eventos para conocerse, planear y
divertirse.<br/>
@@ -90,7 +90,7 @@
</p>
<h3>ÂÃnete!</h3>
-<p>ÂTe gustarÃa que tu paÃs sea uno de los anfitriones el prÃximo aÃo?<br/>
+<p>ÂTe gustarÃa que tu ciudad sea una de las anfitrionas el prÃximo aÃo?<br/>
ÂTe gustarÃa convertirte en colaborador del proyecto?<br/>
ÂTe gustarÃa estar ahÃ?</p>
@@ -133,16 +133,15 @@
<br/><a href="http://2008.encuentrolinux.cl";>Web 9no Encuentro Linux</a>
· <a href="http://noticias.gnome.cl/";>Web GNOME Chile</a>
</p>
- <h3><span>Foz do IguaÃu</span> - Octubre 30, 31, Noviembre 1st<br/> FÃrum do GNOME, Latinoware</h3>
+ <h3><span>Foz do IguaÃu</span> - Octubre 30, 31, Noviembre 1st<br/> FÃrum GNOME, Latinoware</h3>
<a name="forum"> </a>
- <p>Todo los aÃos, FÃrum do GNOME permite a los colaboradores y usuarios
+ <p>Todo los aÃos, FÃrum GNOME permite a los colaboradores y usuarios
brasileros reunirse para compartir su amor por GNOME y compartir conocimiento
sobre su escritorio favorito. Ãsta vez, Latinoware (una de las mÃs grandes
- conferencias de AmÃrica Latina) serà anfitriÃn del FÃrum do GNOME. <a
+ conferencias de AmÃrica Latina) serà anfitriÃn del FÃrum GNOME. <a
href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list";>Contacta a GNOME
Brasil</a> para estar ahÃ.<br/>
- <br/><a href="http://br.gnome.org/GNOMEBR/VForum";>Web FÃrum do GNOME</a>
- · <a href="http://br.gnome.org";>Web GNOME Brasil</a>
+ <br/><a href="http://br.gnome.org/GNOMEBR/VForum";>FÃrum GNOME</a> · <a href="http://latinoware.org";>Latinoware</a>
</p>
</div>
</div>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.html Mon Oct 6 19:04:37 2008
@@ -39,22 +39,22 @@
<div id="languages"><a href="index.en.html">English</a> · <a href="index.es.html">EspaÃol</a> · <a href="index.pt.html">PortuguÃs</a></div>
<div id="latour-content">
-<p class="tour-stop"><strong>October 22, 23, 24</strong> <br>
+<p class="tour-stop"><strong>October 22, 23, 24, 25</strong> <br>
<a href="#encuentro">9no Encuentro Linux</a> - ConcepciÃn, Chile</p>
<p class="tour-stop"><strong>October 30, 31, November 1st</strong><br>
-<a href="#forum">FÃrum do GNOME</a> - Foz do IguaÃu, Brasil</p>
+<a href="#forum">FÃrum GNOME</a> - Foz do IguaÃu, Brasil</p>
<h3>GNOME Latin America Tour! 2008!</h3>
<p>This is the official page for GNOME's Latin America Tour 2008. This
project has one only goal: promote the integration, creation and
fostering of GNOME contributors in Latin America.</p>
-<p>This year, <a href="http://br.gnome.org";>GNOME Brasil</a> and <a href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile</a> will be hosting stops for the Tour. Respectively FÃrum do GNOME and DÃa GNOME.</p>
+<p>This year, <a href="http://br.gnome.org";>GNOME Brasil</a> and <a href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile</a> will be hosting stops for the Tour. Respectively FÃrum GNOME and DÃa GNOME.</p>
<p>GNOMEs from all over the region will fly to both events to meet,
plan and party.<br/>
-The main goal for this first tour will be to get closer to each other among the current contributors and plan the road ahead to make it easy to new contributors to get involved.</p>
+The main goal for this first tour is to get closer to each other among the current contributors and plan the road ahead to make it easy to new contributors to get involved.</p>
<p class="photos">
<a href="http://www.flickr.com/photos/gpoo/293445431/";><img src="http://farm1.static.flickr.com/101/293445431_9fde999d9e_m.jpg"/></a>
@@ -86,7 +86,7 @@
</p>
<h3>Join us!</h3>
-<p>Would you like your country to be a stop for the tour next year?<br/>
+<p>Would you like your city to be a stop for the tour next year?<br/>
Would you like to become a contributor to the project?<br/>
Would you like to be there?</p>
@@ -107,15 +107,15 @@
<img src="latour-logo.png"/>
<h3>Where?</h3>
<iframe width="350" height="250" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&t=p&msa=0&msid=109190276891622691099.0004580cb8ef896ad9a8b&s=AARTsJp1EhHvNt0w5DHkc-nFNWvD0p9i_Q&ll=-30.600094,-63.720703&spn=18.856807,30.761719&z=4&output=embed";></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&t=p&msa=0&msid=109190276891622691099.0004580cb8ef896ad9a8b&ll=-30.600094,-63.720703&spn=18.856807,30.761719&z=4&source=embed"; style="color:#0000FF;text-align:left">View Larger Map</a></small>
- <h3><span>ConcepciÃn, Chile</span> - October 22, 23, 24<br/> DÃa GNOME, 9no Encuentro Linux</h3>
+ <h3><span>ConcepciÃn, Chile</span> - October 22, 23, 24, 25<br/> DÃa GNOME, 9no Encuentro Linux</h3>
<a name="encuentro"> </a>
<p>Like every year in Chile, Linux users, fans and contributors from all over Chile will get together to share work and ideas, GNOME will be there of course, with a whole day for itself. The cool guys from GNOME Chile are in charge, <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cl-list";>mail them</a> if you want to know how to attend!<br/>
<br/><a href="http://2008.encuentrolinux.cl";>9no Encuentro Linux website</a> · <a href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile website</a>
</p>
- <h3><span>Foz do IguaÃu</span> - October 30, 31, November 1st<br/> FÃrum do GNOME, Latinoware</h3>
+ <h3><span>Foz do IguaÃu</span> - October 30, 31, November 1st<br/> FÃrum GNOME, Latinoware</h3>
<a name="forum"> </a>
- <p>Every year, FÃrum do GNOME lets brasilian contributors and users get together to share their love for GNOME and teach each other about their favourite desktop. This time, Latinoware -one of the biggest conference in Latin America- will be hosting FÃrum do GNOME. <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list";>Contact GNOME Brasil</a> and be there!<br/>
- <br/><a href="http://br.gnome.org/GNOMEBR/VForum";>FÃrum do GNOME website</a> · <a href="http://br.gnome.org";>GNOME Brasil website</a>
+ <p>Every year, FÃrum GNOME lets brasilian contributors and users get together to share their love for GNOME and teach each other about their favourite desktop. This time, Latinoware -one of the biggest conference in Latin America- will be hosting FÃrum GNOME. <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list";>Contact GNOME Brasil</a> and be there!<br/>
+ <br/><a href="http://br.gnome.org/GNOMEBR/VForum";>FÃrum GNOME</a> · <a href="http://latinoware.org";>Latinoware</a>
</p>
</div>
</div>
Modified: trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.pt.html
==============================================================================
--- trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.pt.html (original)
+++ trunk/www.gnome.org/projects/latour/index.pt.html Mon Oct 6 19:04:37 2008
@@ -1,4 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8";?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
@@ -7,7 +6,7 @@
- <title>GNOME Latin America Tour 2008</title>
+ <title>Turnà Latino Americana GNOME 2008</title>
<link href="layout.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="latinamericatour.css">
@@ -15,51 +14,50 @@
<ul id="general">
<li class="home" id="siteaction-gnome_home">
- <a title="Home" href="http://www.gnome.org/";>Home</a>
+ <a title="Home" href="http://www.gnome.org/";>GNOME.org</a>
</li>
<li id="siteaction-gnome_news">
- <a title="News" href="http://news.gnome.org/";>News</a>
+ <a title="News" href="http://news.gnome.org/";>NotÃcias</a>
</li>
<li id="siteaction-gnome_projects">
- <a title="Projects" href="http://www.gnome.org/projects/";>Projects</a>
+ <a title="Projects" href="http://www.gnome.org/projects/";>Projetos</a>
</li>
<li id="siteaction-gnome_art">
- <a title="Art" href="http://art.gnome.org/";>Art</a>
+ <a title="Art" href="http://art.gnome.org/";>Arte</a>
</li>
<li id="siteaction-gnome_support">
- <a title="Support" href="http://www.gnome.org/support/";>Support</a>
+ <a title="Support" href="http://www.gnome.org/support/";>Suporte</a>
</li>
<li id="siteaction-gnome_development">
- <a title="Development" href="http://developer.gnome.org/";>Development</a>
+ <a title="Development" href="http://developer.gnome.org/";>Desenvolvimento</a>
</li>
<li id="siteaction-gnome_community">
- <a title="Community" href="http://www.gnome.org/community/";>Community</a>
+ <a title="Community" href="http://www.gnome.org/community/";>Comunidade</a>
</li>
</ul>
-<div id="languages"><a href="index.en.html">English</a> · <a href="index.es.html">EspaÃol</a> · <a href="index.pt.html">PortuguÃs</a></div>
+<div id="languages"><a href="index.en.html">English</a> · <a href="index.es.html">EspaÃol</a> · <a href="index.pt.html">PortuguÃs</a></div>
<div id="latour-content">
-<p class="tour-stop"><strong>October 22, 23, 24</strong> <br>
-<a href="#encuentro">9no Encuentro Linux</a> - ConcepciÃn, Chile</p>
+<p class="tour-stop"><strong>22, 23 e 24 de Outubro</strong> <br>
+<a href="#encuentro">9Â Encontro Linux</a> - ConcepciÃn, Chile</p>
-<p class="tour-stop"><strong>October 30, 31, November 1st</strong><br>
-<a href="#forum">FÃrum do GNOME</a> - Foz do IguaÃu, Brasil</p>
+<p class="tour-stop"><strong>30, 31 de Outubro e 1Â de Novembro</strong><br>
+<a href="#forum">FÃrum GNOME</a> - Foz do IguaÃu, Brasil</p>
-<h3>GNOME Latin America Tour! 2008!</h3>
-<p>This is the official page for GNOME's Latin America Tour 2008. This
-project has one only goal: promote the integration, creation and
-fostering of GNOME contributors in Latin America.</p>
-
-<p>This year, <a href="http://br.gnome.org";>GNOME Brasil</a> and <a href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile</a> will be hosting stops for the Tour. Respectively FÃrum GNOME and Encuentro Linux.</p>
-
-<p>GNOMEs from all over the region will fly to both events to meet,
-plan and party.<br/>
-The main goal for this first tour will be to get closer to each other among the current contributors and plan the road ahead to make it easy to new contributors to get involved.</p>
+<h3>Turnà Latino Americana GNOME 2008!</h3>
+<p>Esta à a pÃgina oficial da Turnà Latino Americana do GNOME 2008. Este projeto
+tem um Ãnico objetivo: promover a integraÃÃo, criaÃÃo e o fomento dos colaboradores
+GNOME na AmÃrica Latina.</p>
+
+<p>Este ano, <a href="http://br.gnome.org";>GNOME Brasil</a> e <a href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile</a> serÃo os pontos de parada da turnÃ, respectivamente FÃrum GNOME e Encontro Linux.</p>
+
+<p>GNOMErs de todo o continente voarÃo para ambos os eventos para se conhecer, trocar idÃias e se divertir.<br/>
+O principal objetivo desta primeira turnà à estreitar o relacionamento entre os atuais colaboradores e traÃar um plano para tornar mais fÃcil o envolvimento de novas pessoas.</p>
<p class="photos">
<a href="http://www.flickr.com/photos/gpoo/293445431/";><img src="http://farm1.static.flickr.com/101/293445431_9fde999d9e_m.jpg"/></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/gpoo/295635414/";><img src="http://farm1.static.flickr.com/120/295635414_b72c83b0da_s.jpg"; /></a>
-<a href="http://www.flickr.com/photos/gpoo/295649512/";><img src="http://farm1.static.flickr.com/100/295649512_d87a715e1d_s.jpg"; /></a>
+<a href="http://www.flickr.com/photos/gpoo/295635414/";><img src="http://farm1.static.flickr.com/100/295649512_d87a715e1d_s.jpg"; /></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/gpoo/295590480/";><img src="http://farm1.static.flickr.com/99/295590480_0f6351b820_s.jpg"; /></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/gpoo/293362820/";><img src="http://farm1.static.flickr.com/122/293362820_11e10c485e_s.jpg"; /></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/27909074 N00/1480123436/"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1075/1480123436_0a71cd981d_m.jpg"; /></a>
@@ -85,44 +83,47 @@
<br/>
</p>
-<h3>Join us!</h3>
-<p>Would you like your country to be a stop for the tour next year?<br/>
-Would you like to become a contributor to the project?<br/>
-Would you like to be there?</p>
+<h3>Junte-se a nÃs!</h3>
-<p>Then start rocking! Start contributing!</p>
+<p>Vocà quer que sua cidade faÃa parte da turnà no ano que vem?<br/>
+Quer se tornar um colaborador do projeto?<br/>
+Quer simplesmente estar lÃ?</p>
+
+<p>EntÃo mÃos a obra! Comece jÃ!</p>
<ul>
- <li>Join your local mailing list: <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cl-list";>Chile</a>, <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list";>Brasil</a> or tell us you want to <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gugmasters-list";>create one for your country</a>.</li>
- <li>Get into GNOME: <a href="http://live.gnome.org/Bugsquad";>help sorting bugs</a></li>
- <li>Code for GNOME: create new extensions, <a href="http://live.gnome.org/GnomeLove";>fix some bugs</a></li>
- <li>Make your own event! We will be happy to help you organize it and get speakers and funding for it</li>
+ <li>Assine a lista de discussÃo: <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cl-list";>Chile</a>, <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list";>Brasil</a> ou peÃa-nos para <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gugmasters-list";>criar uma lista do seu paÃs</a>.</li>
+ <li>Ajude o GNOME: <a href="http://live.gnome.org/Bugsquad";>fazendo triagem de bugs</a>.</li>
+ <li>Programe para o GNOME: crie novas extensÃes, <a href="http://live.gnome.org/GnomeLove";>resolva alguns bugs</a>.</li>
+ <li>FaÃa seu prÃprio evento! NÃs ficaremos muito felizes e lhe ajudaremos a organizar, levar palestrantes e patrocinÃ-lo.</li>
</ul>
-<p>And of course, <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gugmasters-list";>mail us</a> and let us know you want to be a stop next year so we can consider you!
-</p>
+<p>E, claro, <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gugmasters-list";>mande um email</a> e diga-nos que quer participar da turnà no ano que vem, para que possamos estudar a possibilidade!</p>
+
</div>
<div id="latour-logo">
<div class="latour-logo-content">
<img src="latour-logo.png"/>
- <h3>Where?</h3>
- <iframe width="350" height="250" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&t=p&msa=0&msid=109190276891622691099.0004580cb8ef896ad9a8b&s=AARTsJp1EhHvNt0w5DHkc-nFNWvD0p9i_Q&ll=-30.600094,-63.720703&spn=18.856807,30.761719&z=4&output=embed";></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&t=p&msa=0&msid=109190276891622691099.0004580cb8ef896ad9a8b&ll=-30.600094,-63.720703&spn=18.856807,30.761719&z=4&source=embed"; style="color:#0000FF;text-align:left">View Larger Map</a></small>
- <h3><span>ConcepciÃn, Chile</span> - October 22, 23, 24, 25<br/> DÃa GNOME, 9no Encuentro Linux</h3>
+ <h3>Onde?</h3>
+ <iframe width="350" height="250" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&t=p&msa=0&msid=109190276891622691099.0004580cb8ef896ad9a8b&s=AARTsJp1EhHvNt0w5DHkc-nFNWvD0p9i_Q&ll=-30.600094,-63.720703&spn=18.856807,30.761719&z=4&output=embed";></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&t=p&msa=0&msid=109190276891622691099.0004580cb8ef896ad9a8b&ll=-30.600094,-63.720703&spn=18.856807,30.761719&z=4&source=embed"; style="color:#0000FF;text-align:left">Visualizar um mapa maior</a></small>
+ <h3><span>ConcepciÃn, Chile</span> - 22, 23 e 24 de Outubro<br/> Dia GNOME, 9Â Encontro Linux</h3>
<a name="encuentro"> </a>
- <p>Like every year in Chile Linux users, fans and contributors from all over Chile will get together to share work and ideas, GNOME will be there of course, with a whole day for itself. The cool guys from GNOME Chile are in charge, <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cl-list";>mail them</a> if you want to know how to attend!<br/>
- <br/><a href="http://2008.encuentrolinux.cl";>9no Encuentro Linux website</a> · <a href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile website</a>
+ <p>Assim como todo ano no Chile, usuÃrios, fÃs e colaboradores de todo o paÃs se juntarÃo para trocar idÃias. GNOME com certeza estarà lÃ, com um dia inteiro a disposiÃÃo. Os caras legais do GNOME Chile estarÃo lÃ, <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cl-list";>envie um e-mail</a> para saber como participar!<br/>
+ <br/><a href="http://2008.encuentrolinux.cl";>9Â Encontro Linux</a> · <a href="http://noticias.gnome.cl/";>GNOME Chile</a>
</p>
- <h3><span>Foz do IguaÃu</span> - October 30, 31, November 1st<br/> FÃrum do GNOME, Latinoware</h3>
+
+ <h3><span>Foz do IguaÃu</span> - 30 de Outubro à 1 de Novembro<br/> FÃrum GNOME, Latinoware</h3>
<a name="forum"> </a>
- <p>Every year, FÃrum do GNOME lets brasilian contributors and users get together to share their love for GNOME and teach each other about their favourite desktop. This time, Latinoware -one of the biggest conference in Latin America- will be hosting FÃrum do GNOME. <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list";>Contact GNOME Brasil</a> and be there!<br/>
- <br/><a href="http://br.gnome.org/GNOMEBR/VForum";>FÃrum do GNOME website</a> · <a href="http://br.gnome.org";>GNOME Brasil website</a>
+ <p>Nesta ediÃÃo do FÃrum, usuÃrios e colaboradores se reunirÃo em Foz do IguaÃu para discutir, debater, estudar, aprimorar e articular o projeto GNOME / GNOME Brasil. Este ano, o FÃrum acontece junto a Latinoware, um dos maiores eventos de software livre da AmÃrica Latina. <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list";>Contate o GNOME Brasil</a> e esteja lÃ!<br/>
+ <br/><a href="http://br.gnome.org/GNOMEBR/VForum";>FÃrum GNOME</a> · <a href="http://latinoware.org";>Latinoware</a>
</p>
+
</div>
</div>
<div id="footer">
Copyright  2008 The GNOME Project.<br/>
-Photos by <a href="http://www.bani.com.br/";>John Wendell</a>, <a href="http://calcifer.org";>GermÃn PoÃ-CaamaÃÃ</a>, <a href="http://blogs.gnome.org/brunobol/";>Bruno Boaventura</a> and <a href="http://www.flickr.com/photos/chukitta/";>Karin Lizana</a>.
+Fotos por <a href="http://www.bani.com.br/";>John Wendell</a>, <a href="http://calcifer.org";>GermÃn PoÃ-CaamaÃÃ</a>, <a href="http://blogs.gnome.org/brunobol/";>Bruno Boaventura</a> and <a href="http://www.flickr.com/photos/chukitta/";>Karin Lizana</a>.
<br/>
-Design by <a href="http://www.andreasn.se/";>Andreas Nilsson</a> and <a href="http://www.gnome.org/~diegoe/";>Diego Escalante Urrelo</a>.
+DiagramaÃÃo por <a href="http://www.andreasn.se/";>Andreas Nilsson</a> and <a href="http://www.gnome.org/~diegoe/";>Diego Escalante Urrelo</a>.
</div>
</body></html>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
![http://farm1.static.flickr.com/101/293445431_9fde999d9e_m.jpg"/](http://farm1.static.flickr.com/101/293445431_9fde999d9e_m.jpg"/){kind=link}
![http://farm1.static.flickr.com/120/295635414_b72c83b0da_s.jpg"](http://farm1.static.flickr.com/120/295635414_b72c83b0da_s.jpg"){kind=link}
![http://farm1.static.flickr.com/100/295649512_d87a715e1d_s.jpg"](http://farm1.static.flickr.com/100/295649512_d87a715e1d_s.jpg"){kind=link}
![http://farm1.static.flickr.com/99/295590480_0f6351b820_s.jpg"](http://farm1.static.flickr.com/99/295590480_0f6351b820_s.jpg"){kind=link}
![http://farm1.static.flickr.com/122/293362820_11e10c485e_s.jpg"](http://farm1.static.flickr.com/122/293362820_11e10c485e_s.jpg"){kind=link}
![http://farm2.static.flickr.com/1075/1480123436_0a71cd981d_m.jpg"](http://farm2.static.flickr.com/1075/1480123436_0a71cd981d_m.jpg"){kind=link}