gimp-help-2 r2603 - in trunk: docs/templates web/layout

[aronxu svn gnome org]

Author: aronxu
Date: Sat Nov 22 13:11:52 2008
New Revision: 2603
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2603&view=rev

Log:
Updated Simplified Chinese translations

Added:
   trunk/web/layout/zh_CN.png   (contents, props changed)
Modified:
   trunk/docs/templates/command_template.xml

Modified: trunk/docs/templates/command_template.xml
==============================================================================
--- trunk/docs/templates/command_template.xml	(original)
+++ trunk/docs/templates/command_template.xml	Sat Nov 22 13:11:52 2008
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!-- section history:
   yyyy-mm-dd author: description of the change
 -->
-<sect2 id="gimp-command-name" lang="en;de;no">
+<sect2 id="gimp-command-name" lang="en;de;no;zh_CN">
   <sect2info>
     <revhistory>
       <revision lang="en">
@@ -33,17 +33,25 @@
         <date><!-- yyyy-mm-dd --></date>
         <authorinitials>kost</authorinitials>
       </revision>
+      <revision lang="en">
+        <!-- revision number is inserted automatically -->
+        <revnumber>$Revision$</revnumber>
+        <date><!-- yyyy-mm-dd --></date>
+        <authorinitials><!-- author --></authorinitials>
+      </revision>
   </sect2info>
 
   <title>
     <phrase lang="en"><!-- command name en --></phrase>
     <phrase lang="de"><quote><!-- command name de --></quote></phrase>
     <phrase lang="no"><!-- command name no --></phrase>
+    <phrase lang="zh_CN"><!-- command name no --></phrase>
   </title>
 
   <indexterm lang="en"><primary><!-- command name en --></primary></indexterm>
   <indexterm lang="de"><primary><!-- command name de --></primary></indexterm>
   <indexterm lang="no"><primary><!-- command name no --></primary></indexterm>
+  <indexterm lang="zh_CN"><primary><!-- command name no --></primary></indexterm>
 
 
   <!--
@@ -56,9 +64,12 @@
   <para lang="de">
     Das Kommando <quote><!-- command name de --></quote> 
   </para>
-  <para lang="en">
+  <para lang="no">
     Kommandoen <quote><!-- command name no --></quote> er 
   </para>
+  <para lang="zh_CN">
+    <quote><!-- command name no --></quote> åäæ 
+  </para>
 
 
   <!--
@@ -69,6 +80,7 @@
       <phrase lang="en">Activate the Command</phrase>
       <phrase lang="de">Aufruf des Kommandos</phrase>
       <phrase lang="no">Aktivering</phrase>
+      <phrase lang="zh_CN">æææåä</phrase>
     </title>
 
     <itemizedlist>
@@ -94,6 +106,13 @@
             <guimenuitem><accel></accel></guimenuitem>
           </menuchoice>.
         </para>
+        <para lang="zh_CN">
+              æåäéèååèåæèçæåä
+          <menuchoice>
+            <guimenu><accel></accel></guimenu>
+            <guimenuitem><accel></accel></guimenuitem>
+          </menuchoice>.
+        </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect3>
@@ -124,6 +143,13 @@
     </para>
     <para lang="de"><!--  general description of options --></para>
     <para lang="no"><!--  general description of options --></para>
+    <para lang="zh_CN">
+      <!--
+        Describe how the command options are organized in general.
+        This part is optional, but helps if the command options dialog is a bit
+        more complex e.g. has some tabs etc.
+       -->
+    </para>
 
 
     <!--
@@ -143,6 +169,9 @@
         <phrase lang="no">
           <!-- FÃrehandsvising / Innstillingar for <quote>tab-name</quote> -->
         </phrase>
+        <phrase lang="zh_CN">
+          <!-- Preview domain / <quote>tab-name</quote> Options tab -->
+        </phrase>
       </title>
 
       <figure>
@@ -158,6 +187,10 @@
           <phrase lang="no">
              Innstillingane for <quote><!-- command name en --></quote>
           </phrase>
+          <phrase lang="zh_CN">
+            <quote><!-- command name zh_CN --></quote><!-- tab name -->
+                  ééæç
+          </phrase>
         </title>
 
         <mediaobject>
@@ -171,6 +204,7 @@
       <para lang="en"><!-- Describe what the preview/tab is good for --></para>
       <para lang="de"><!-- Describe what the preview/tab is good for --></para>
       <para lang="no"><!-- Describe what the preview/tab is good for --></para>
+      <para lang="zh_CN"><!-- Describe what the preview/tab is good for --></para>
 
       <!-- The following list contains one item per option. -->
       <variablelist>
@@ -178,6 +212,7 @@
           <term lang="en"><!-- name of the option / gui-element --></term>
           <term lang="de"><!-- name of the option / gui-element --></term>
           <term lang="no"><!-- name of the option / gui-element --></term>
+          <term lang="zh_CN"><!-- name of the option / gui-element --></term>
 
           <listitem>
             <para lang="en">
@@ -189,6 +224,9 @@
             <para lang="no">
               <!-- Description of the option / gui-element -->
             </para>
+            <para lang="zh_CN">
+              <!-- Description of the option / gui-element -->
+            </para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <!-- next option / gui-element -->
@@ -211,6 +249,7 @@
         <phrase lang="no">
           Innstillingane for kommandoen <quote><!-- command name no --></quote>
         </phrase>
+        <phrase lang="zh_CN"><quote><!-- command name zh_CN --></quote> éé</phrase>
       </title>
 
       <mediaobject>
@@ -227,6 +266,7 @@
         <term lang="en"><!-- name of the option / gui-element --></term>
         <term lang="de"><!-- name of the option / gui-element --></term>
         <term lang="no"><!-- name of the option / gui-element --></term>
+        <term lang="zh_CN"><!-- name of the option / gui-element --></term>
 
         <listitem>
           <para lang="en">
@@ -238,6 +278,9 @@
           <para lang="no">
             <!-- Description of the option / gui-element -->
           </para>
+          <para lang="zh_CN">
+            <!-- Description of the option / gui-element -->
+          </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
       <!-- next option / gui-element -->

Added: trunk/web/layout/zh_CN.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.