gnome-terminal r2779 - trunk/src

[chpe svn gnome org]

Author: chpe
Date: Thu May 29 19:53:25 2008
New Revision: 2779
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-terminal?rev=2779&view=rev

Log:
Quote-unquote.


Modified:
   trunk/src/profile-editor.c
   trunk/src/terminal-accels.c
   trunk/src/terminal-app.c
   trunk/src/terminal-util.c
   trunk/src/terminal.c

Modified: trunk/src/profile-editor.c
==============================================================================
--- trunk/src/profile-editor.c	(original)
+++ trunk/src/profile-editor.c	Thu May 29 19:53:25 2008
@@ -458,7 +458,7 @@
   
   visible_name = gtk_entry_get_text (entry);
 
-  text = g_strdup_printf (_("Editing Profile \"%s\""), visible_name);
+  text = g_strdup_printf (_("Editing Profile â%sâ"), visible_name);
   gtk_window_set_title (window, text);
   g_free (text);
 }

Modified: trunk/src/terminal-accels.c
==============================================================================
--- trunk/src/terminal-accels.c	(original)
+++ trunk/src/terminal-accels.c	Thu May 29 19:53:25 2008
@@ -349,9 +349,9 @@
   if (!binding_from_value (val, &keyval, &mask))
     {
       const char *str = val->type == GCONF_VALUE_STRING ? gconf_value_get_string (val) : NULL;
-      g_printerr (_("The value of configuration key %s is not valid; value is \"%s\"\n"),
-                  key_entry->gconf_key,
-                  str ? str : "(null)");
+      g_printerr ("The value \"%s\" of configuration key %s is not a valid accelerator\n",
+                  str ? str : "(null)",
+                  key_entry->gconf_key);
       return;
     }
 
@@ -702,7 +702,7 @@
                                     GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT | GTK_DIALOG_MODAL,
                                     GTK_MESSAGE_WARNING,
                                     GTK_BUTTONS_OK,
-                                    _("The shortcut key \"%s\" is already bound to the \"%s\" action"),
+                                    _("The shortcut key â%sâ is already bound to the â%sâ action"),
                                     name,
                                     tmp_key.user_visible_name ? _(tmp_key.user_visible_name) : tmp_key.gconf_key);
           g_free (name);

Modified: trunk/src/terminal-app.c
==============================================================================
--- trunk/src/terminal-app.c	(original)
+++ trunk/src/terminal-app.c	Thu May 29 19:53:25 2008
@@ -638,7 +638,7 @@
                                    GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
                                    GTK_MESSAGE_QUESTION,
                                    GTK_BUTTONS_NONE,
-                                   _("Delete profile \"%s\"?"),
+                                   _("Delete profile â%sâ?"),
                                    terminal_profile_get_property_string (selected_profile, TERMINAL_PROFILE_VISIBLE_NAME));
 
   gtk_dialog_add_buttons (GTK_DIALOG (dialog),
@@ -1029,7 +1029,7 @@
                                                    GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
                                                    GTK_MESSAGE_QUESTION, 
                                                    GTK_BUTTONS_YES_NO, 
-                                                   _("You already have a profile called \"%s\". Do you want to create another profile with the same name?"), name);
+                                                   _("You already have a profile called â%sâ. Do you want to create another profile with the same name?"), name);
           retval = gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (confirm_dialog));
           gtk_widget_destroy (confirm_dialog);
           if (retval == GTK_RESPONSE_NO)   

Modified: trunk/src/terminal-util.c
==============================================================================
--- trunk/src/terminal-util.c	(original)
+++ trunk/src/terminal-util.c	Thu May 29 19:53:25 2008
@@ -188,7 +188,7 @@
   if (!gnome_url_show_on_screen (url, gtk_widget_get_screen (parent), &error))
     {
       terminal_util_show_error_dialog (GTK_WINDOW (parent), NULL,
-                                       _("Could not open the address \"%s\":\n%s"),
+                                       _("Could not open the address â%sâ:\n%s"),
                                        url, error->message);
       
       g_error_free (error);
@@ -263,7 +263,7 @@
     objectptr = va_arg (args, GObject**);
     *objectptr = gtk_builder_get_object (builder, object_name);
     if (!*objectptr) {
-      g_warning ("Failed to fetch object '%s'\n", object_name);
+      g_warning ("Failed to fetch object \"%s\"\n", object_name);
       break;
     }
 

Modified: trunk/src/terminal.c
==============================================================================
--- trunk/src/terminal.c	(original)
+++ trunk/src/terminal.c	Thu May 29 19:53:25 2008
@@ -265,7 +265,7 @@
                              gpointer     data,
                              GError     **error)
 {
-  g_printerr (_("Option '%s' is no longer supported in this version of gnome-terminal;"
+  g_printerr (_("Option \"%s\" is no longer supported in this version of gnome-terminal;"
                " you might want to create a profile with the desired setting, and use"
                " the new '--window-with-profile' option\n"), option_name);
   return TRUE; /* we do not want to bail out here but continue */
@@ -932,7 +932,7 @@
           if (profile == NULL)
             {
               if (it->profile)
-                g_printerr (_("No such profile '%s', using default profile\n"),
+                g_printerr (_("No such profile \"%s\", using default profile\n"),
                             it->profile);
               profile = terminal_app_get_profile_for_new_term (app, NULL);
             }
@@ -1681,7 +1681,7 @@
   
   if (strcmp (event_name, "new_terminal"))
     {
-      g_warning ("Unknown event '%s' on terminal",
+      g_warning ("Unknown event \"%s\" on terminal",
 		 event_name);
       return;
     }