f-spot r3874 - trunk/src/Core

[sdelcroix svn gnome org]

Author: sdelcroix
Date: Wed May  7 08:58:49 2008
New Revision: 3874
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/f-spot?rev=3874&view=rev

Log:
adding a l10n note

Modified:
   trunk/src/Core/Photo.cs

Modified: trunk/src/Core/Photo.cs
==============================================================================
--- trunk/src/Core/Photo.cs	(original)
+++ trunk/src/Core/Photo.cs	Wed May  7 08:58:49 2008
@@ -414,6 +414,7 @@
 			int num = 0;
 			while (true) {
 				num++;
+				// Note for translators: Reparented is a picture becoming a version of another one
 				string name = (num == 1) ? Catalog.GetString ("Reparented") : String.Format (Catalog.GetString( "Reparented ({0})"), num);
 				name = String.Format (name, num);
 				if (VersionNameExists (name))