gimp-help-2 r2381 - in trunk: . src/menus src/menus/colors/components
- From: axelw svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gimp-help-2 r2381 - in trunk: . src/menus src/menus/colors/components
- Date: Sat, 1 Mar 2008 17:29:03 +0000 (GMT)
Author: axelw
Date: Sat Mar 1 17:29:03 2008
New Revision: 2381
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2381&view=rev
Log:
2008-03-01 Axel Wernicke <axel wernicke gmail com>
* src/menus/colors/components/compose.xml
* src/menus/colors/components/recompose.xml
* src/menus/colors/components/decompose.xml: changed filter description to
command description
* src/menus/file-acquire.xml
* src/menus/xtns-unit-editor.xml: fixed help-ids
Modified:
trunk/ChangeLog
trunk/src/menus/colors/components/compose.xml
trunk/src/menus/colors/components/decompose.xml
trunk/src/menus/colors/components/recompose.xml
trunk/src/menus/file-acquire.xml
trunk/src/menus/xtns-unit-editor.xml
Modified: trunk/src/menus/colors/components/compose.xml
==============================================================================
--- trunk/src/menus/colors/components/compose.xml (original)
+++ trunk/src/menus/colors/components/compose.xml Sat Mar 1 17:29:03 2008
@@ -4,6 +4,7 @@
"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
<!-- section history:
+ 2008-03-01 lexA: changed from filter description to command description
2007-12-24 ciampix: added italian translation
2007-11-17 Some changes.
2007-10-20 ude: moved here from filters/color/compose.xml ('en','de')
@@ -16,7 +17,7 @@
-->
<!--
TODO ru: update/review
- FIXME en;de;es;fr;it;lt;no;ru: this is not a filter, but a command, please fix
+ FIXME es;fr;it;lt;no;ru: this is not a filter, but a command, please fix
-->
<sect2 id="plug-in-compose" lang="en;de;es;fr;it;lt;no;ru">
<sect2info lang="en;de;es;fr;it;no" role="cvs">
@@ -67,6 +68,12 @@
<phrase lang="zh_CN">åæ</phrase>
</title>
+ <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>CMYK</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>HSV</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>RGB</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>YUV</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>YCbCr</primary></indexterm>
+
<indexterm lang="en">
<primary>Colors</primary>
<secondary>Components</secondary>
@@ -74,17 +81,17 @@
</indexterm>
<indexterm lang="en"><primary>Compose</primary></indexterm>
- <!--TODO: cs ru zh_CN: update indexterms-->
<indexterm lang="cs">
<primary>Filtry</primary>
<secondary>Barvy</secondary>
<tertiary>Komponovat</tertiary>
</indexterm>
- <indexterm lang="de">
- <primary>Farbe</primary><secondary>Komponenten</secondary>
- </indexterm>
+ <indexterm lang="de"><primary>Farbe</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="de"><primary>Zerlegen</primary></indexterm>
<indexterm lang="de"><primary>Zusammensetzen</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="de"><primary>Ebene</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="de"><primary>Kanal</primary></indexterm>
<indexterm lang="es">
<primary>Colores</primary>
@@ -98,6 +105,11 @@
<tertiary>Re-composer l'image à partir de ses composants</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="fr"><primary>Composer</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>CMJN</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>TSV</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>RVB</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>LAB</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>YCbCr</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
<primary>Colore</primary>
@@ -128,18 +140,6 @@
<primary>æé</primary><secondary>éè</secondary><tertiary>åæ</tertiary>
</indexterm>
- <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>CMYK</primary></indexterm>
- <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>HSV</primary></indexterm>
- <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>RGB</primary></indexterm>
- <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>YUV</primary></indexterm>
- <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>YCbCr</primary></indexterm>
-
- <indexterm lang="fr"><primary>Composer</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>CMJN</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>TSV</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>RVB</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>LAB</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>YCbCr</primary></indexterm>
<sect3>
@@ -156,13 +156,13 @@
<phrase lang="zh_CN">æè</phrase>
</title>
- <figure lang="en;de;es;fr;it;lt;no;ru">
+ <figure>
<title>
<phrase lang="en">
- Example for the <quote>Compose</quote> filter
+ Example for the <quote>Compose</quote> command
</phrase>
<phrase lang="de">
- Anwendungsbeispiel fÃr das Filter <quote>Zusammensetzen</quote>
+ Anwendungsbeispiel fÃr das Kommando <quote>Zusammensetzen</quote>
</phrase>
<phrase lang="es">
Ejemplo para el filtro <quote>Componer</quote>
@@ -186,9 +186,8 @@
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata
- fileref="../images/filters/examples/color-taj-decompose.jpg"
- format="JPG" />
+ <imagedata format="JPG"
+ fileref="../images/filters/examples/color-taj-decompose.jpg" />
</imageobject>
<caption>
@@ -203,6 +202,7 @@
<para lang="no">Originalbiletet (Separert RGB)</para>
</caption>
</mediaobject>
+
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="JPG"
@@ -210,8 +210,10 @@
</imageobject>
<caption>
- <para lang="en">Filter <quote>Compose</quote> applied</para>
- <para lang="de">Filter <quote>Zusammensetzen</quote> angewandt</para>
+ <para lang="en">Command <quote>Compose</quote> applied</para>
+ <para lang="de">
+ Kommando <quote>Zusammensetzen</quote> angewandt
+ </para>
<para lang="es">Filtro <quote>Componer</quote> aplicado</para>
<para lang="fr">Filtre <quote>Composer</quote> appliquÃ</para>
<para lang="it">Filtro <quote>componi</quote> applicato</para>
@@ -224,34 +226,33 @@
</figure>
<para lang="en">
- This filter constructs an image from several grayscale images or
- layers, for instance from extracted RGB, HSV... components. You can
- also build an image from grayscale images or layers created
- independently.
+ This command constructs an image from several grayscale images or
+ layers, for instance from extracted RGB, HSV... components. You can also
+ build an image from grayscale images or layers created independently.
</para>
<para lang="de">
- Dieses Filter fÃgt ein Bild aus mehreren Graustufenbildern,
+ Dieses Kommando fÃgt ein Bild aus mehreren Graustufenbildern,
beispielsweise extrahierten Farbkomponenten, zusammen. Sie kÃnnen damit
auch ein Bild aus unabhÃngig erzeugten Graustufenbildern erstellen.
</para>
<para lang="es">
- Este filtro recompone una imagen a partir de varias imÃgenes o capas
- en escala de grises, por ejemplo desde los componentes RGB, HSV,...
- extraidos. TambiÃn se puede construir una imagen a partir de
- imÃgenes o capas en escala de grises creadas independientemente.
+ Este filtro recompone una imagen a partir de varias imÃgenes o capas en
+ escala de grises, por ejemplo desde los componentes RGB, HSV,...
+ extraidos. TambiÃn se puede construir una imagen a partir de imÃgenes o
+ capas en escala de grises creadas independientemente.
</para>
<para lang="fr">
- Ce filtre recompose une image à partir de plusieurs images ou calques
- en niveaux de gris, par exemple obtenus par extraction des composants
- RVB, TSV... Mais vous pouvez aussi construire une image à partir
- d'images ou de calques en niveaux de gris crÃÃs indÃpendamment.
+ Ce filtre recompose une image à partir de plusieurs images ou calques en
+ niveaux de gris, par exemple obtenus par extraction des composants RVB,
+ TSV... Mais vous pouvez aussi construire une image à partir d'images ou
+ de calques en niveaux de gris crÃÃs indÃpendamment.
</para>
<para lang="it">
Questo filtro costruisce un'immagine da diverse immagini in scala di
- grigi o da livelli, come quelli provenienti, per esempio, dai
- componenti di un'immagine RGB o HSV. Ã comunque possibile creare
- un'immagine partendo da immagini in scala di grigi create in maniera
- indipendente l'una dall'altra.
+ grigi o da livelli, come quelli provenienti, per esempio, dai componenti
+ di un'immagine RGB o HSV. Ã comunque possibile creare un'immagine
+ partendo da immagini in scala di grigi create in maniera indipendente
+ l'una dall'altra.
</para>
<para lang="lt">
Åis filtras sudaro paveikslÄlÄ iÅ keliÅ pilkÅ atspalviÅ paveikslÄliÅ
@@ -264,49 +265,14 @@
dei einskilde komponentane (RGB, HSV osv.) laga ved hjelp av filteret
<guilabel>Separer</guilabel>.
</para>
-
- <!--TODO: cs ru zh_CN: update menuentries (and move to next sect3)-->
- <para lang="cs">
- Tento filtr lze vyvolat z nabÃdky okna obrÃzku volbou
- <menuchoice>
- <guimenu>Filtry</guimenu>
- <guisubmenu>Barvy</guisubmenu>
- <guimenuitem>Komponovat</guimenuitem>
- </menuchoice>.
- Filtr je aktivnà po pouÅità filtru Dekomponovat.
- </para>
- <para lang="cs">
- Tento filtr rekonstruuje obrÃzek z jeho RGB, HSV Äi jinÃch komponent.
- </para>
-
- <para lang="ru">
- ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑ
- <menuchoice>
- <guimenu>ÐÐÐÑÑÑÑ</guimenu>
- <guisubmenu>ÐÐÐÑÐ</guisubmenu>
- <guimenuitem>ÐÐÐÑÐÑÑ</guimenuitem>
- </menuchoice>
- </para>
- <para lang="ru">
- ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ RGB, HSV...
- ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ
- <quote>ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ</quote>.
- </para>
-
- <para lang="zh_CN">
- èæéå<guimenuitem>åå>æé/éè/åæ</guimenuitem>ã
- </para>
- <para lang="zh_CN">
- èæéä RGBïHSVççäéåæäååã
- </para>
</sect3>
<sect3 lang="en;de;es;fr;it;lt;no">
<title>
- <phrase lang="en">Activate the filter</phrase>
+ <phrase lang="en">Activate the command</phrase>
<phrase lang="cs">Aktivace filtru</phrase>
- <phrase lang="de">Filteraufruf</phrase>
+ <phrase lang="de">Aufruf des Kommandos</phrase>
<phrase lang="es">Activar el filtro</phrase>
<phrase lang="fr">Ouverture du filtre</phrase>
<phrase lang="it">Attivazione del filtro</phrase>
@@ -316,67 +282,104 @@
<phrase lang="zh_CN">äçèäæé</phrase>
</title>
- <para lang="en">
- You can find this filter in the image window menu under
- <menuchoice>
- <guimenu>Colors</guimenu>
- <guisubmenu>Components</guisubmenu>
- <guimenuitem>Compose</guimenuitem>
- </menuchoice>.
- It is enabled if your image is grayscale.
- </para>
- <para lang="de">
- Dieses Filter lÃsst sich Ãber das MenÃ
- <menuchoice>
- <guimenu><accel>F</accel>arben</guimenu>
- <guisubmenu><accel>K</accel>omponenten</guisubmenu>
- <guimenuitem><accel>Z</accel>usammensetzen</guimenuitem>
- </menuchoice>
- im Bildfenster aufrufen.
- </para>
- <para lang="es">
- Puede encontrar este filtro en
- <menuchoice>
- <guimenu>Colores</guimenu>
- <guisubmenu>Componentes</guisubmenu>
- <guimenuitem>C<accel>o</accel>mponer</guimenuitem>
- </menuchoice>
- Este filtro està activo si la imagen està en escala de grises.
- </para>
- <para lang="fr">
- Ce filtre se trouve dans
- <menuchoice>
- <guimenu>Couleurs</guimenu>
- <guisubmenu>Composants</guisubmenu>
- <guimenuitem>Composer</guimenuitem>
- </menuchoice>.
- Il est activà si votre image est en niveaux de gris.
- </para>
- <para lang="it">
- Questo filtro si trova selezionando nel menu immagine:
- <menuchoice>
- <guimenu><accel>C</accel>olori</guimenu>
- <guisubmenu><accel>C</accel>omponenti</guisubmenu>
- <guimenuitem>C<accel>o</accel>mponi</guimenuitem> </menuchoice>.
- Questo filtro à abilitato solo se l'immagine à in scala di grigi.
- </para>
- <para lang="lt">
- ÅÄ filtrÄ galite rasti paveikslÄlio lango meniu:
- <menuchoice>
- <guimenu>Spalvos</guimenu>
- <guisubmenu>Komponentai</guisubmenu>
- <guimenuitem>Komponuoti</guimenuitem>
- </menuchoice>.
- Jis Äjungtas, jeigu jÅsÅ paveikslÄlis yra pilkÅ atspalviÅ.
- </para>
- <para lang="no">
- Du har tilgang til filteret frà biletmenyen via
- <menuchoice>
- <guimenu>Fargar</guimenu>
- <guisubmenu>Komponentar</guisubmenu>
- <guimenuitem>Kombiner</guimenuitem>
- </menuchoice>
- </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para lang="en">
+ You can find this command in the image window menu under
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Colors</guimenu>
+ <guisubmenu>Components</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Composeâ</guimenuitem>
+ </menuchoice>.
+ It is enabled if your image is grayscale.
+ </para>
+
+ <para lang="cs">
+ Tento filtr lze vyvolat z nabÃdky okna obrÃzku volbou
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Filtry</guimenu>
+ <guisubmenu>Barvy</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Komponovat</guimenuitem>
+ </menuchoice>.
+ Filtr je aktivnà po pouÅità filtru Dekomponovat.
+ </para>
+ <para lang="cs">
+ Tento filtr rekonstruuje obrÃzek z jeho RGB, HSV Äi jinÃch komponent.
+ </para>
+
+ <para lang="de">
+ Dieses Kommando lÃsst sich Ãber das MenÃ
+ <menuchoice>
+ <guimenu><accel>F</accel>arben</guimenu>
+ <guisubmenu><accel>K</accel>omponenten</guisubmenu>
+ <guimenuitem><accel>Z</accel>usammensetzenâ</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ im Bildfenster aufrufen.
+ </para>
+ <para lang="es">
+ Puede encontrar este filtro en
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Colores</guimenu>
+ <guisubmenu>Componentes</guisubmenu>
+ <guimenuitem>C<accel>o</accel>mponer</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ Este filtro està activo si la imagen està en escala de grises.
+ </para>
+ <para lang="fr">
+ Ce filtre se trouve dans
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Couleurs</guimenu>
+ <guisubmenu>Composants</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Composer</guimenuitem>
+ </menuchoice>.
+ Il est activà si votre image est en niveaux de gris.
+ </para>
+ <para lang="it">
+ Questo filtro si trova selezionando nel menu immagine:
+ <menuchoice>
+ <guimenu><accel>C</accel>olori</guimenu>
+ <guisubmenu><accel>C</accel>omponenti</guisubmenu>
+ <guimenuitem>C<accel>o</accel>mponi</guimenuitem> </menuchoice>.
+ Questo filtro à abilitato solo se l'immagine à in scala di grigi.
+ </para>
+ <para lang="lt">
+ ÅÄ filtrÄ galite rasti paveikslÄlio lango meniu:
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Spalvos</guimenu>
+ <guisubmenu>Komponentai</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Komponuoti</guimenuitem>
+ </menuchoice>.
+ Jis Äjungtas, jeigu jÅsÅ paveikslÄlis yra pilkÅ atspalviÅ.
+ </para>
+ <para lang="no">
+ Du har tilgang til filteret frà biletmenyen via
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Fargar</guimenu>
+ <guisubmenu>Komponentar</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Kombiner</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </para>
+
+ <para lang="ru">
+ ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑ
+ <menuchoice>
+ <guimenu>ÐÐÐÑÑÑÑ</guimenu>
+ <guisubmenu>ÐÐÐÑÐ</guisubmenu>
+ <guimenuitem>ÐÐÐÑÐÑÑ</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ RGB, HSV...
+ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ
+ <quote>ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ</quote>.
+ </para>
+
+ <para lang="zh_CN">
+ èæéå<guimenuitem>åå>æé/éè/åæ</guimenuitem>ã
+ </para>
+ <para lang="zh_CN">èæéä RGBïHSVççäéåæäååã</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
</sect3>
@@ -396,9 +399,9 @@
<figure>
<title>
- <phrase lang="en"><quote>Compose</quote> filter options</phrase>
+ <phrase lang="en"><quote>Compose</quote> command options</phrase>
<phrase lang="de">
- Eigenschaften fÃr das Filter <quote>Zusammensetzen</quote>
+ Eigenschaften fÃr das Kommando <quote>Zusammensetzen</quote>
</phrase>
<phrase lang="es">Opciones del filtro <quote>Componer</quote></phrase>
<phrase lang="fr">Options du filtre ÂComposerÂ</phrase>
@@ -413,33 +416,32 @@
<!--TODO cs ru: new image-->
<mediaobject>
<imageobject lang="en;cs;ru">
- <imagedata fileref="../images/menus/colors-components-compose.png"
- format="PNG" />
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/menus/colors-components-compose.png" />
</imageobject>
<imageobject lang="de">
<imagedata format="PNG"
fileref="../images/menus/de/colors-components-compose.png" />
</imageobject>
<imageobject lang="es">
- <imagedata fileref="../images/menus/es/colors-components-compose.png"
- format="PNG" />
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/menus/es/colors-components-compose.png" />
</imageobject>
<imageobject lang="fr">
- <imagedata fileref="../images/menus/fr/colors-components-compose.png"
- format="PNG" />
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/menus/fr/colors-components-compose.png" />
</imageobject>
<imageobject lang="it">
- <imagedata fileref="../images/menus/it/colors-components-compose.png"
- format="PNG" />
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/menus/it/colors-components-compose.png" />
</imageobject>
<imageobject lang="lt">
- <imagedata fileref="../images/menus/lt/colors-components-compose.png"
- format="PNG" />
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/menus/lt/colors-components-compose.png" />
</imageobject>
<imageobject lang="no">
- <imagedata
- fileref="../images/filters/no/options-colors-compose.png"
- format="PNG"/>
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/filters/no/options-colors-compose.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
@@ -472,7 +474,7 @@
<para lang="de">
Hier wÃhlen Sie aus, aus welchen Farbkomponenten das Bild
zusammengesetzt werden soll. Zur Auswahl stehen verschiedene
- Farbmodelle, welche bei der Beschreibung des Filters
+ Farbmodelle, welche bei der Beschreibung des Kommandos
<link linkend="plug-in-decompose">Zerlegen</link>
ausfÃhrlich erlÃutert werden.
</para>
@@ -514,6 +516,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
+ <!--TODO all: If you know what this option is useful for, please document it-->
<varlistentry>
<term lang="en">Channel Representation</term>
<term lang="cs">Reprezentace kanÃlÅ</term>
@@ -528,14 +531,12 @@
<listitem>
<para lang="en">
- Allows you to select which channel will be affected to each
- image channel.
+ Allows you to select which channel will be affected to each image
+ channel.
</para>
<para lang="en">
<guilabel>Mask Value</guilabel> : every channel has this option.
It allows you to give the channel a value from 0 to 255.
- <!--TODO all: If you know what this option is useful for,
- please document it-->
</para>
<para lang="cs">
@@ -554,7 +555,6 @@
Vous permet de choisir quel canal sera affectà à chaque canal de
l'image, ce qui autorise des remplacements de couleur.
</para>
-
<para lang="fr">
<guilabel>Valeur du masque</guilabel> : chaque canal possÃde
cette option. Elle vous permet d'attribuer au canal une valeur
@@ -579,7 +579,7 @@
éæçåäééååæäååäçééã
</para>
- <tip lang="en;de;es;fr;it;lt;no;ru">
+ <tip>
<para lang="en">
If Compose options are different from Decompose ones, for
instance an image decomposed to
Modified: trunk/src/menus/colors/components/decompose.xml
==============================================================================
--- trunk/src/menus/colors/components/decompose.xml (original)
+++ trunk/src/menus/colors/components/decompose.xml Sat Mar 1 17:29:03 2008
@@ -178,29 +178,13 @@
<figure>
<title>
- <phrase lang="en">
- Example for the <quote>Decompose</quote> command
- </phrase>
- <phrase lang="de">
- Anwendungsbeispiel fÃr das Kommando <quote>Zerlegen</quote>
- </phrase>
- <phrase lang="es">
- Ejemplo para el filtro <quote>Descomponer</quote>
- </phrase>
- <phrase lang="fr">
- Exemple pour le filtre <quote>DÃcomposer</quote>
- </phrase>
- <phrase lang="it">
- Esempio del filtro <quote>decomponi</quote>.
- </phrase>
- <phrase lang="lt">
- Filtro <quote>IÅkomponuoti</quote> pavyzdys
- </phrase>
- <phrase lang="no">Eksempel pà bruk av filteret</phrase>
- <phrase lang="ru">
- ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ
- <quote>ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ</quote> (ÐÐ RGB)
- </phrase>
+ <phrase lang="en">Decomposition to images (RGB)</phrase>
+ <phrase lang="de">In Bilder zerlegen (RGB)</phrase>
+ <phrase lang="es">DescomposiciÃn en imÃgenes (RGB)</phrase>
+ <phrase lang="fr">DÃcomposition en images (RVB)</phrase>
+ <phrase lang="it">Decomposizione in immagini (RGB)</phrase>
+ <phrase lang="lt">IÅkomponavimas Ä paveikslÄlius (RGB)</phrase>
+ <phrase lang="no">Separert til bilete (RGB)</phrase>
</title>
<mediaobject>
@@ -218,23 +202,12 @@
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
</mediaobject>
- </figure>
- <figure><!--TODO ru;-->
- <title>
- <phrase lang="en">Decomposition to images (RGB)</phrase>
- <phrase lang="de">In Bilder zerlegen (RGB)</phrase>
- <phrase lang="es">DescomposiciÃn en imÃgenes (RGB)</phrase>
- <phrase lang="fr">DÃcomposition en images (RVB)</phrase>
- <phrase lang="it">Decomposizione in immagini (RGB)</phrase>
- <phrase lang="lt">IÅkomponavimas Ä paveikslÄlius (RGB)</phrase>
- <phrase lang="no">Separert til bilete (RGB)</phrase>
- </title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata
- fileref="../images/menus/decompose-ex1.png" format="PNG" />
+ <imagedata fileref="../images/menus/decompose-ex1.png" format="PNG" />
</imageobject>
+
<caption lang="en;de;es;fr;lt;no;it">
<para lang="en">
Command <quote>Decompose</quote> applied (RGB decomposition) with
@@ -280,6 +253,23 @@
<phrase lang="lt">IÅkomponuoti Ä sluoksnius (RGB)</phrase>
<phrase lang="no">Separert til lag (RGB)</phrase>
</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata format="PNG" fileref="../images/menus/taj_orig_2.png" />
+ </imageobject>
+
+ <caption lang="en;de;es;lt;no;it">
+ <para lang="en">Original image</para>
+ <para lang="de">Originalbild</para>
+ <para lang="es">Imagen original</para>
+ <para lang="fr">Image d'origine</para>
+ <para lang="it">Immagine originale</para>
+ <para lang="lt">Originalus paveikslÄlis</para>
+ <para lang="no">Originalbiletet</para>
+ </caption>
+ </mediaobject>
+
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="../images/menus/decompose-ex2.png" />
@@ -353,32 +343,6 @@
immagini o livelli separati.
</para>
- <para lang="cs">
- Tento filtr lze vyvolat z nabÃdky okna obrÃzku volbou
- <menuchoice>
- <guimenu>Filtry</guimenu>
- <guisubmenu>Barvy</guisubmenu>
- <guimenuitem>Dekomponovat</guimenuitem>
- </menuchoice>
- </para>
- <para lang="cs">
- Filtr rozloÅÃ obrÃzek do jeho sloÅek podle zvolenÃho systÃmu barev (RGB,
- HSV, CMYK...).
- </para>
-
- <!--TODO: ru: update menuentries (and move to next sect3)-->
- <para lang="ru">
- ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑ
- <menuchoice>
- <guimenu>ÐÐÐÑÑÑÑ</guimenu>
- <guisubmenu>ÐÐÐÑÐ</guisubmenu>
- <guimenuitem>ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ</guimenuitem>
- </menuchoice>
- </para>
- <para lang="ru">
- ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ (RGB,
- HSV...).
- </para>
</sect3>
@@ -397,63 +361,94 @@
<phrase lang="zh_CN">äçèäæé</phrase>
</title>
- <para lang="en">
- You can find this command in the image window menu under
- <menuchoice>
- <guimenu>Colors</guimenu>
- <guisubmenu>Components</guisubmenu>
- <guimenuitem><accel>D</accel>ecompose</guimenuitem>
- </menuchoice>.
- </para>
- <para lang="de">
- Dieses Kommando lÃsst sich Ãber das MenÃ
- <menuchoice>
- <guimenu><accel>F</accel>arben</guimenu>
- <guisubmenu><accel>K</accel>omponenten</guisubmenu>
- <guimenuitem>Z<accel>e</accel>rlegen</guimenuitem>
- </menuchoice>
- im Bildfenster aufrufen.
- </para>
- <para lang="es">
- Puede encontrar este filtro en
- <menuchoice>
- <guimenu>Colores</guimenu>
- <guisubmenu>Componentes</guisubmenu>
- <guimenuitem><accel>D</accel>escomponer</guimenuitem>
- </menuchoice>
- </para>
- <para lang="fr">
- Ce filtre se trouve dans
- <menuchoice>
- <guimenu>Couleurs</guimenu>
- <guisubmenu>Composants</guisubmenu>
- <guimenuitem>DÃcomposer</guimenuitem>
- </menuchoice>
- </para>
- <para lang="it">
- Questo filtro si trova nel menu immagine:
- <menuchoice>
- <guimenu><accel>C</accel>olori</guimenu>
- <guisubmenu>C<accel>o</accel>mponenti</guisubmenu>
- <guimenuitem><accel>D</accel>ecomponi</guimenuitem>
- </menuchoice>.
- </para>
- <para lang="lt">
- ÅÄ filtrÄ galite rasti paveikslÄlio lango meniu:
- <menuchoice>
- <guimenu>Spalvos</guimenu>
- <guisubmenu>Komponentai</guisubmenu>
- <guimenuitem><accel>I</accel>Åkomponuoti</guimenuitem>
- </menuchoice>.
- </para>
- <para lang="no">
- Du har tilgang til filteret frà biletmenyen via
- <menuchoice>
- <guimenu>Fargar</guimenu>
- <guisubmenu>Komponentar</guisubmenu>
- <guimenuitem>Separer</guimenuitem>
- </menuchoice>
- </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para lang="en">
+ You can find this command in the image window menu under
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Colors</guimenu>
+ <guisubmenu>Components</guisubmenu>
+ <guimenuitem><accel>D</accel>ecomposeâ</guimenuitem>
+ </menuchoice>.
+ </para>
+
+ <para lang="cs">
+ Tento filtr lze vyvolat z nabÃdky okna obrÃzku volbou
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Filtry</guimenu>
+ <guisubmenu>Barvy</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Dekomponovat</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </para>
+ <para lang="cs">
+ Filtr rozloÅÃ obrÃzek do jeho sloÅek podle zvolenÃho systÃmu barev
+ (RGB, HSV, CMYK...).
+ </para>
+
+ <para lang="de">
+ Dieses Kommando lÃsst sich Ãber das MenÃ
+ <menuchoice>
+ <guimenu><accel>F</accel>arben</guimenu>
+ <guisubmenu><accel>K</accel>omponenten</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Z<accel>e</accel>rlegenâ</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ im Bildfenster aufrufen.
+ </para>
+ <para lang="es">
+ Puede encontrar este filtro en
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Colores</guimenu>
+ <guisubmenu>Componentes</guisubmenu>
+ <guimenuitem><accel>D</accel>escomponer</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </para>
+ <para lang="fr">
+ Ce filtre se trouve dans
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Couleurs</guimenu>
+ <guisubmenu>Composants</guisubmenu>
+ <guimenuitem>DÃcomposer</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </para>
+ <para lang="it">
+ Questo filtro si trova nel menu immagine:
+ <menuchoice>
+ <guimenu><accel>C</accel>olori</guimenu>
+ <guisubmenu>C<accel>o</accel>mponenti</guisubmenu>
+ <guimenuitem><accel>D</accel>ecomponi</guimenuitem>
+ </menuchoice>.
+ </para>
+ <para lang="lt">
+ ÅÄ filtrÄ galite rasti paveikslÄlio lango meniu:
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Spalvos</guimenu>
+ <guisubmenu>Komponentai</guisubmenu>
+ <guimenuitem><accel>I</accel>Åkomponuoti</guimenuitem>
+ </menuchoice>.
+ </para>
+ <para lang="no">
+ Du har tilgang til filteret frà biletmenyen via
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Fargar</guimenu>
+ <guisubmenu>Komponentar</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Separer</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </para>
+
+ <para lang="ru">
+ ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑ
+ <menuchoice>
+ <guimenu>ÐÐÐÑÑÑÑ</guimenu>
+ <guisubmenu>ÐÐÐÑÐ</guisubmenu>
+ <guimenuitem>ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ (RGB,
+ HSV...).
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
</sect3>
Modified: trunk/src/menus/colors/components/recompose.xml
==============================================================================
--- trunk/src/menus/colors/components/recompose.xml (original)
+++ trunk/src/menus/colors/components/recompose.xml Sat Mar 1 17:29:03 2008
@@ -4,6 +4,7 @@
"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
<!-- section history:
+ 2008-03-01 lexA: changed from filter description to command description
2007-10-20 ude: adapted from filters/color/compose.xml ('en','de')
2007-07-06 Added Spanish translation by AntI
2007-04-05 KoSt: added 'no'
@@ -12,10 +13,9 @@
2005-09-30 de replaced informalfigure by axel.wernicke
2005-08-25 de added by axel.wernicke
-->
-
<!--
TODO ru: update/review
- FIXME en;de;es;fr;it;lt;no;ru: this is not a filter, but a command, please fix
+ FIXME es;fr;it;lt;no;ru: this is not a filter, but a command, please fix
-->
<sect2 id="plug-in-recompose" lang="en;de;es;fr;lt;it;no;ru">
<sect2info lang="en;de;es;fr;it;no" role="cvs">
@@ -65,6 +65,12 @@
<phrase lang="ru">TODO</phrase>
</title>
+ <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>CMYK</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>HSV</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>RGB</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>YUV</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>YCbCr</primary></indexterm>
+
<indexterm lang="en">
<primary>Colors</primary>
<secondary>Components</secondary>
@@ -79,11 +85,11 @@
<tertiary>Komponovat</tertiary>
</indexterm>
- <indexterm lang="de">
- <primary>Farbe</primary>
- <secondary>Komponenten</secondary>
- </indexterm>
+ <indexterm lang="de"><primary>Farbe</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="de"><primary>Zerlegen</primary></indexterm>
<indexterm lang="de"><primary>Zusammensetzen</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="de"><primary>Ebene</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="de"><primary>Kanal</primary></indexterm>
<indexterm lang="es">
<primary>Colores</primary>
@@ -98,6 +104,11 @@
<tertiary>Re-composer l'image à partir de ses composants</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="fr"><primary>Composer</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>CMJN</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>TSV</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>RVB</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>LAB</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>YCbCr</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
<primary>Filtri</primary>
@@ -129,19 +140,6 @@
<primary>æé</primary><secondary>éè</secondary><tertiary>åæ</tertiary>
</indexterm>
- <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>CMYK</primary></indexterm>
- <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>HSV</primary></indexterm>
- <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>RGB</primary></indexterm>
- <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>YUV</primary></indexterm>
- <indexterm lang="en;de;es;it;lt;no;ru"><primary>YCbCr</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>Composer</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>CMJN</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>TSV</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>RVB</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>LAB</primary></indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>YCbCr</primary></indexterm>
-
-
<sect3>
<title>
<phrase lang="en">Overview</phrase>
@@ -159,10 +157,10 @@
<figure lang="en;de;es;fr;it;lt;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">
- Example for the <quote>Recompose</quote> filter
+ Example for the <quote>Recompose</quote> command
</phrase>
<phrase lang="de">
- Anwendungsbeispiel fÃr das Filter <quote>Zusammensetzen</quote>
+ Anwendungsbeispiel fÃr das Kommando <quote>Zusammensetzen</quote>
</phrase>
<phrase lang="es">
Ejemplo para el filtro <quote>Recomponer</quote>
@@ -205,9 +203,9 @@
</imageobject>
<caption lang="en;de;es;fr;it;lt;no">
- <para lang="en">Filter <quote>Recompose</quote> applied</para>
+ <para lang="en">Command <quote>Recompose</quote> applied</para>
<para lang="de">
- Filter <quote>Wieder zusammenfÃgen</quote> angewandt
+ Kommando <quote>Wieder zusammenfÃgen</quote> angewandt
</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Recomponer</quote> aplicado</para>
<para lang="fr">AprÃs application du filtre</para>
@@ -223,12 +221,12 @@
</figure>
<para lang="en">
- This filter reconstructs an image from its RGB, HSV... components
+ This command reconstructs an image from its RGB, HSV... components
directly, unlike the <link linkend="plug-in-compose">Compose</link>
- filter which uses a dialog.
+ command which uses a dialog.
</para>
<para lang="de">
- Dieses Filter kehrt die Wirkung des Filters
+ Dieses Kommando kehrt die Wirkung des Kommandos
<link linkend="plug-in-decompose">Zerlegen</link> um. Es fÃgt
ein Bild aus extrahierten Farbkomponenten zusammen.
</para>
@@ -261,47 +259,23 @@
linkend="plug-in-decompose">separer</link>.
</para>
- <!--TODO: es ru: update menuentries (and move to next sect3)-->
- <para lang="cs">
- Tento filtr lze vyvolat z nabÃdky okna obrÃzku volbou
- <menuchoice>
- <guimenu>Filtry</guimenu>
- <guisubmenu>Barvy</guisubmenu>
- <guimenuitem>Komponovat</guimenuitem>
- </menuchoice>.
- Filtr je aktivnà po pouÅità filtru Dekomponovat.
- </para>
<para lang="cs">
Tento filtr rekonstruuje obrÃzek z jeho RGB, HSV Äi jinÃch komponent.
</para>
-
- <para lang="ru">
- ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑ
- <menuchoice>
- <guimenu>ÐÐÐÑÑÑÑ</guimenu>
- <guisubmenu>ÐÐÐÑÐ</guisubmenu>
- <guimenuitem>ÐÐÐÑÐÑÑ</guimenuitem>
- </menuchoice>
- </para>
<para lang="ru">
ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ RGB, HSV...
ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ
<quote>ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ</quote>.
</para>
-
- <para lang="zh_CN">
- èæéå<guimenuitem>åå>æé/éè/åæ</guimenuitem>ã
- </para>
- <para lang="zh_CN">
- èæéä RGBïHSVççäéåæäååã
- </para>
+ <para lang="zh_CN">èæéä RGBïHSVççäéåæäååã</para>
</sect3>
- <sect3 lang="en;es;de;fr;it;lt;no">
+
+ <sect3>
<title>
- <phrase lang="en">Activate the filter</phrase>
+ <phrase lang="en">Activate the command</phrase>
<phrase lang="cs">Aktivace filtru</phrase>
- <phrase lang="de">Filteraufruf</phrase>
+ <phrase lang="de">Aufruf des Kommandos</phrase>
<phrase lang="es">Activar el filtro</phrase>
<phrase lang="fr">Ouverture du filtre</phrase>
<phrase lang="it">Attivazione del filtro</phrase>
@@ -309,68 +283,93 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ</phrase>
<phrase lang="zh_CN">äçèäæé</phrase>
</title>
- <para lang="en">
- This filter is found in the image window menu under
- <menuchoice>
- <guimenu>Colors</guimenu>
- <guisubmenu>Components</guisubmenu>
- <guimenuitem>Recompose</guimenuitem>
- </menuchoice>:
- This filter is active after using Decompose.
- </para>
- <para lang="de">
- Dieses Filter lÃsst sich Ãber das MenÃ
- <menuchoice>
- <guimenu><accel>F</accel>arben</guimenu>
- <guisubmenu><accel>K</accel>omponenten</guisubmenu>
- <guimenuitem>Wieder ZusammenfÃgen</guimenuitem>
- </menuchoice>
- im Bildfenster aufrufen.
- </para>
- <para lang="es">
- Puede encontrar este filtro en
- <menuchoice>
- <guimenu>Colores</guimenu>
- <guisubmenu>Componentes</guisubmenu>
- <guimenuitem>C<accel>o</accel>mponer</guimenuitem>
- </menuchoice>
- Este filtro està activo despuÃs de usar descomponer.
- </para>
- <para lang="fr">
- Ce filtre se trouve dans
- <menuchoice>
- <guimenu>Couleurs</guimenu>
- <guisubmenu>Composants</guisubmenu>
- <guimenuitem>Recomposer</guimenuitem>
- </menuchoice>
- Ce filtre devient actif dans Filtres/Couleurs aprÃs utilisation de
- DÃcompose.
- </para>
- <para lang="it">
- Questo filtro si trova nel menu immagine:
- <menuchoice>
- <guimenu><accel>C</accel>olori</guimenu>
- <guisubmenu><accel>C</accel>omponenti</guisubmenu>
- <guimenuitem>R<accel>i</accel>componi</guimenuitem>
- </menuchoice>.
- Questo filtro à abilitato nel menu solo dopo aver usato Decomponi.
- </para>
- <para lang="lt">
- ÅÄ filtrÄ galima rasti paveikslÄlio lango meniu juostoje:
- <menuchoice>
- <guimenu>Spalvos</guimenu>
- <guisubmenu>Komponentai</guisubmenu>
- <guimenuitem>Perkomponuoti</guimenuitem>
- </menuchoice>:
- Åis filtras yra aktyvus panaudojus filtrÄ IÅkomponuoti.
- </para>
- <para lang="no">
- Du har tilgang til filteret frà biletmenyen via
- <menuchoice>
- <guimenu>Fargar</guimenu>
- <guisubmenu>Komponentar</guisubmenu>
- <guimenuitem>Set saman pà nytt</guimenuitem>
- </menuchoice>
- </para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para lang="en">
+ This command is found in the image window menu under
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Colors</guimenu>
+ <guisubmenu>Components</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Recompose</guimenuitem>
+ </menuchoice>:
+ This command is active after using Decompose.
+ </para>
+ <para lang="cs">
+ Tento filtr lze vyvolat z nabÃdky okna obrÃzku volbou
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Filtry</guimenu>
+ <guisubmenu>Barvy</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Komponovat</guimenuitem>
+ </menuchoice>.
+ Filtr je aktivnà po pouÅità filtru Dekomponovat.
+ </para>
+ <para lang="de">
+ Dieses Kommando lÃsst sich Ãber das MenÃ
+ <menuchoice>
+ <guimenu><accel>F</accel>arben</guimenu>
+ <guisubmenu><accel>K</accel>omponenten</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Wieder ZusammenfÃgen</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ im Bildfenster aufrufen.
+ </para>
+ <para lang="es">
+ Puede encontrar este filtro en
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Colores</guimenu>
+ <guisubmenu>Componentes</guisubmenu>
+ <guimenuitem>C<accel>o</accel>mponer</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ Este filtro està activo despuÃs de usar descomponer.
+ </para>
+ <para lang="fr">
+ Ce filtre se trouve dans
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Couleurs</guimenu>
+ <guisubmenu>Composants</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Recomposer</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ Ce filtre devient actif dans Filtres/Couleurs aprÃs utilisation de
+ DÃcompose.
+ </para>
+ <para lang="it">
+ Questo filtro si trova nel menu immagine:
+ <menuchoice>
+ <guimenu><accel>C</accel>olori</guimenu>
+ <guisubmenu><accel>C</accel>omponenti</guisubmenu>
+ <guimenuitem>R<accel>i</accel>componi</guimenuitem>
+ </menuchoice>.
+ Questo filtro à abilitato nel menu solo dopo aver usato Decomponi.
+ </para>
+ <para lang="lt">
+ ÅÄ filtrÄ galima rasti paveikslÄlio lango meniu juostoje:
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Spalvos</guimenu>
+ <guisubmenu>Komponentai</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Perkomponuoti</guimenuitem>
+ </menuchoice>:
+ Åis filtras yra aktyvus panaudojus filtrÄ IÅkomponuoti.
+ </para>
+ <para lang="no">
+ Du har tilgang til filteret frà biletmenyen via
+ <menuchoice>
+ <guimenu>Fargar</guimenu>
+ <guisubmenu>Komponentar</guisubmenu>
+ <guimenuitem>Set saman pà nytt</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </para>
+ <para lang="ru">
+ ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑ
+ <menuchoice>
+ <guimenu>ÐÐÐÑÑÑÑ</guimenu>
+ <guisubmenu>ÐÐÐÑÐ</guisubmenu>
+ <guimenuitem>ÐÐÐÑÐÑÑ</guimenuitem>
+ </menuchoice>
+ </para>
+ <para lang="zh_CN">
+ èæéå<guimenuitem>åå>æé/éè/åæ</guimenuitem>ã
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
</sect3>
</sect2>
Modified: trunk/src/menus/file-acquire.xml
==============================================================================
--- trunk/src/menus/file-acquire.xml (original)
+++ trunk/src/menus/file-acquire.xml Sat Mar 1 17:29:03 2008
@@ -445,7 +445,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry id="plug-in-screenshot">
+ <varlistentry>
<term lang="en">Screen Shot</term>
<term lang="de">Bildschirmfoto</term>
<term lang="es">Captura de pantalla</term>
@@ -455,6 +455,8 @@
<term lang="no">Skjermdump</term>
<listitem>
+ <anchor id="plug-in-screenshot"/>
+
<figure lang="en;de;es;fr;it;lt;no">
<title>
<phrase lang="en">The <quote>Screen Shot</quote> window</phrase>
@@ -800,6 +802,8 @@
<term lang="no">Ekstrautsyr for bilethenting</term>
<listitem>
+ <anchor id="twain-acquire"/>
+
<figure lang="en;es;fr;it;lt;no">
<title>
<phrase lang="en">Scanner and Webcam</phrase>
@@ -821,15 +825,16 @@
<imagedata fileref="../images/menus/scanner.png" format="PNG" />
</imageobject>
<imageobject lang="fr">
- <imagedata fileref="../images/menus/fr/file-scanner.png"
- format="PNG" />
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/menus/fr/file-scanner.png" />
</imageobject>
<imageobject lang="it">
- <imagedata fileref="../images/menus/it/scanner.png"
- format="PNG" />
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/menus/it/scanner.png" />
</imageobject>
<imageobject lang="no">
- <imagedata fileref="../images/menus/no/scanner.png" format="PNG" />
+ <imagedata format="PNG"
+ fileref="../images/menus/no/scanner.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
@@ -867,8 +872,8 @@
<para lang="lt">
ÄrenginiÅ, naudojamÅ daryti paveikslÄlius, rÅÅys labai skiriasi,
kad bÅtÅ galima Äia apraÅyti. Laimei, jÅ naudojimas yra gana
- intuityvus. Parodytame paveikslÄlyje galite Äjungti skenerÄ
- arba nufotografuoti paveikslÄlÄ Åiniatinklio vaizdo kamera.
+ intuityvus. Parodytame paveikslÄlyje galite Äjungti skenerÄ arba
+ nufotografuoti paveikslÄlÄ Åiniatinklio vaizdo kamera.
</para>
<para lang="no">
Kva for utstyr som dukkar opp i dette menyvalet, er heilt avhengig
Modified: trunk/src/menus/xtns-unit-editor.xml
==============================================================================
--- trunk/src/menus/xtns-unit-editor.xml (original)
+++ trunk/src/menus/xtns-unit-editor.xml Sat Mar 1 17:29:03 2008
@@ -6,7 +6,7 @@
<!-- section history:
2005-11-24 split of from menus-toolbox.xml by axel.wernicke
-->
-<sect2 id="gimp-xtns-unit-editor" lang="cs;de;en;es;fr;it;lt;no;zh_CN">
+<sect2 id="gimp-xtns-unit-editor" lang="cs;dplug-in-unit-editorh_CN">
<sect2info lang="en;cs;de;es;fr;no" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="en">
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
