gimp-help-2 r2478 - in trunk: . images/filters images/filters/examples images/filters/fr images/menus images/menus/fr src/filters/distort src/filters/generic src/filters/light_effects
- From: jhardlin svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gimp-help-2 r2478 - in trunk: . images/filters images/filters/examples images/filters/fr images/menus images/menus/fr src/filters/distort src/filters/generic src/filters/light_effects
- Date: Wed, 4 Jun 2008 18:51:13 +0000 (UTC)
Author: jhardlin
Date: Wed Jun 4 18:51:12 2008
New Revision: 2478
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2478&view=rev
Log:
2008-06-04 Julien Hardelin <jhardlin wanadoo fr>
* src/filters/distort/waves.xml
* src/filters/distort/emboss.xml
* src/filters/distort/ripple.xml
* src/filters/distort/lens-distortion.xml
* src/filters/distort/wind.xml
* src/filters/distort/pagecurl.xml
* src/filters/distort/whirlpinch.xml
* src/filters/distort/vpropagate.xml
* src/filters/distort/erase_rows.xml
* src/filters/distort/shift.xml
* src/filters/light_effects/gflare.xml
* src/filters/light_effects/lighting.xml
* src/filters/light_effects/apply_lens.xml
* src/filters/generic/introduction.xml
* src/filters/generic/convol-matrix.xml
* src/filters/generic/erode.xml: updated 'fr'
* images/menus/fr/filters-light+shadow.png
* images/menus/filters-light+shadow.png
* images/filters/apply_lens-options.png
* images/filters/options-distort-erase_rows.png
* images/filters/examples/whirlpinch-orig.png
* images/filters/examples/whirlpinch-whirl.png
* images/filters/examples/whirlpinch-pinch.png
* images/filters/options-distort-wind.png
* images/filters/fr/options-glass-apply-lens.png
* images/filters/fr/options-distort-erase_rows.png
* images/filters/fr/options-distort-wind.png
* images/filters/fr/options-distort-ripple.png
* images/filters/fr/options-distort-pagecurl.png
* images/filters/options-distort-ripple.png: modified or added
* images/filters/options-distorts-erase_rows.png
* images/filters/filters-distort-wind.png
* images/filters/filters-enhance-sharpen.png
* images/filters/fr/filters-distort-wind.png
* images/filters/fr/filters-enhance-sharpen.png
* images/filters/fr/filters-noise-hurl.png
* images/filters/fr/filters-distort-ripple.png
* images/filters/fr/scatter-HSV-options.png
* images/filters/fr/options-distorts--erase_rows.png
* images/filters/filters-distort-ripple.png: deleted images
Added:
trunk/images/filters/fr/options-distort-erase_rows.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/fr/options-distort-pagecurl.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/fr/options-distort-ripple.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/fr/options-distort-wind.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/options-distort-erase_rows.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/options-distort-ripple.png (contents, props changed)
trunk/images/filters/options-distort-wind.png (contents, props changed)
Removed:
trunk/images/filters/filters-distort-ripple.png
trunk/images/filters/filters-distort-wind.png
trunk/images/filters/filters-enhance-sharpen.png
trunk/images/filters/fr/filters-distort-ripple.png
trunk/images/filters/fr/filters-distort-wind.png
trunk/images/filters/fr/filters-enhance-sharpen.png
trunk/images/filters/fr/filters-noise-hurl.png
trunk/images/filters/fr/options-distorts--erase_rows.png
trunk/images/filters/fr/scatter-HSV-options.png
trunk/images/filters/options-distorts-erase_rows.png
Modified:
trunk/ChangeLog
trunk/images/filters/apply_lens-options.png
trunk/images/filters/examples/whirlpinch-orig.png
trunk/images/filters/examples/whirlpinch-pinch.png
trunk/images/filters/examples/whirlpinch-whirl.png
trunk/images/filters/fr/options-glass-apply-lens.png
trunk/images/menus/filters-light+shadow.png
trunk/images/menus/fr/filters-light+shadow.png
trunk/src/filters/distort/emboss.xml
trunk/src/filters/distort/erase_rows.xml
trunk/src/filters/distort/lens-distortion.xml
trunk/src/filters/distort/pagecurl.xml
trunk/src/filters/distort/ripple.xml
trunk/src/filters/distort/shift.xml
trunk/src/filters/distort/vpropagate.xml
trunk/src/filters/distort/waves.xml
trunk/src/filters/distort/whirlpinch.xml
trunk/src/filters/distort/wind.xml
trunk/src/filters/generic/convol-matrix.xml
trunk/src/filters/generic/erode.xml
trunk/src/filters/generic/introduction.xml
trunk/src/filters/light_effects/apply_lens.xml
trunk/src/filters/light_effects/gflare.xml
trunk/src/filters/light_effects/lighting.xml
Modified: trunk/images/filters/apply_lens-options.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: trunk/images/filters/examples/whirlpinch-orig.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: trunk/images/filters/examples/whirlpinch-pinch.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: trunk/images/filters/examples/whirlpinch-whirl.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Added: trunk/images/filters/fr/options-distort-erase_rows.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/filters/fr/options-distort-pagecurl.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/filters/fr/options-distort-ripple.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/filters/fr/options-distort-wind.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Modified: trunk/images/filters/fr/options-glass-apply-lens.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Added: trunk/images/filters/options-distort-erase_rows.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/filters/options-distort-ripple.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Added: trunk/images/filters/options-distort-wind.png
==============================================================================
Binary file. No diff available.
Modified: trunk/images/menus/filters-light+shadow.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: trunk/images/menus/fr/filters-light+shadow.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: trunk/src/filters/distort/emboss.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/emboss.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/emboss.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -4,6 +4,7 @@
"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
<!-- section history:
+ 2008-06-02 j.h fr renamed "repoussage" to "relief"
2007-08-12 Added Spanish translation by AntI
2007-04-23 KoSt: added 'no'
2005-12-07 replaced <simplesect> by <sect3> by lexa
@@ -28,8 +29,8 @@
<authorinitials>AntI</authorinitials>
</revision>
<revision lang="fr">
- <revnumber>$Revision$</revnumber>
- <date>2006-12-04</date>
+ <revnumber>$Revision:$</revnumber>
+ <date>2008-06-02</date>
<authorinitials>j.h</authorinitials>
</revision>
<revision lang="it">
@@ -45,7 +46,7 @@
<phrase lang="cs">ReliÃf</phrase>
<phrase lang="de">Relief</phrase>
<phrase lang="es">Repujado</phrase>
- <phrase lang="fr">Repoussage</phrase>
+ <phrase lang="fr">Relief</phrase>
<phrase lang="it">Rilievo</phrase>
<phrase lang="no">Relieff</phrase>
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÐÑÐÑ</phrase>
@@ -75,9 +76,9 @@
<indexterm lang="fr">
<primary>Filtres</primary>
<secondary>Distorsions</secondary>
- <tertiary>Repoussage</tertiary>
+ <tertiary>Relief</tertiary>
</indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>Repoussage</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>Relief</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
<primary>Filtri</primary><secondary>Distorsioni</secondary>
@@ -90,7 +91,7 @@
<tertiary>Relieff</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="no"><primary>Relieff (filter)</primary></indexterm>
-
+
<indexterm lang="ru"><primary>ÐÐÑÐÐÑÐÑ</primary></indexterm>
<sect3>
@@ -114,7 +115,7 @@
<phrase lang="es">
Ejemplo de aplicaciÃn del filtro repujado
</phrase>
- <phrase lang="fr">Exemple d'application du filtre Repoussage</phrase>
+ <phrase lang="fr">Exemple d'application du filtre Relief</phrase>
<phrase lang="it">
Esempio di applicazione del filtro <quote>Rilievo</quote>
</phrase>
@@ -166,8 +167,8 @@
</menuchoice>.
</para>
<para lang="en">
- You can use it only with RGB images. If your image is grayscale, it will
- be grayed out in the menu.
+ You can use it only with RGB images. If your image is grayscale, it
+ will be grayed out in the menu.
</para>
<para lang="en">
It stamps and carves the active layer or selection, giving it relief
@@ -231,7 +232,7 @@
<menuchoice>
<guimenu>Filtres</guimenu>
<guisubmenu>Distorsions</guisubmenu>
- <guimenuitem>Repoussage</guimenuitem>
+ <guimenuitem>Relief</guimenuitem>
</menuchoice>.
</para>
<para lang="fr">
@@ -239,8 +240,8 @@
non disponible, dans le menu si votre image est en niveaux de gris.
</para>
<para lang="fr">
- Il produit un effet d'emboutissage, d'estampage, aboutissant à un aspect
- en lÃger relief, en bosse ou en creux, du calque actif ou de la
+ Il produit un effet d'emboutissage, d'estampage, aboutissant à un
+ aspect en lÃger relief, en bosse ou en creux, du calque actif ou de la
sÃlection. Les zones claires sont soulevÃes et les zones sombres sont
creusÃes. Vous pouvez faire varier l'Ãclairage.
</para>
@@ -281,7 +282,7 @@
blir lÃfta og mÃrke omrÃde blir senka. Du har full kontroll over kor
sterk relieffverknaden skal bli.
</para>
-
+
<para lang="ru">
ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð
<menuchoice>
@@ -343,7 +344,7 @@
Opciones del filtro <quote>Repujado</quote>
</phrase>
<phrase lang="fr">
- Options du filtre <quote>Repoussage</quote>
+ Options du filtre <quote>Relief</quote>
</phrase>
<phrase lang="it">
Opzioni del filtro <quote>Rilievo</quote>
@@ -354,7 +355,7 @@
<phrase lang="ru">
ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐ <quote>ÐÐÑÐÐÑÐÑ</quote>
</phrase>
-
+
</title>
<mediaobject>
<imageobject lang="en;es;ru">
@@ -431,7 +432,7 @@
<para lang="no">
FÃrehandsvisinga syner endringane i biletet etter kvart som du
endrar parametra. Endringane blir ikkje lagt inn i biletet fÃr du
- trykker pà knappen <guilabel>OK</guilabel>. Du kan slà av
+ trykker pà knappen <guilabel>OK</guilabel>. Du kan slà av
fÃrehandsvisinga dersom datamaskinen av ein eller annan grunn
arbeider svÃrt tregt.
</para>
@@ -504,7 +505,7 @@
couleurs sont conservÃes.
</para>
<para lang="fr">
- <guilabel>Repoussage</guilabel>: L'image est transformÃe en
+ <guilabel>Relief</guilabel>: L'image est transformÃe en
niveaux de gris avec un relief plus accentuÃ, donnant un aspect
mÃtallique.
</para>
@@ -639,7 +640,7 @@
</para>
<para lang="no">
Denne kontrollen bestemmer kva himmelhÃgde lyset skal
- kome frà (<quote>solhÃgda</quote>). Utgangspunktet er
+ kome frà (<quote>solhÃgda</quote>). Utgangspunktet er
0Â som tilsvarar at lyset kjem frÃ
horisonten. 90 betyr at lyset kjem rett ovanfrà (zenith) og
180 at lyset kjem frà motsett horisont.
Modified: trunk/src/filters/distort/erase_rows.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/erase_rows.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/erase_rows.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -333,11 +333,11 @@
<mediaobject>
<imageobject lang="en">
<imagedata format="PNG"
- fileref="../images/filters/options-distorts-erase_rows.png" />
+ fileref="../images/filters/options-distort-erase_rows.png" />
</imageobject>
<imageobject lang="fr">
<imagedata format="PNG"
- fileref="../images/filters/fr/options-distorts-erase_rows.png" />
+ fileref="../images/filters/fr/options-distort-erase_rows.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
Modified: trunk/src/filters/distort/lens-distortion.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/lens-distortion.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/lens-distortion.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -11,7 +11,7 @@
-->
<!-- FIXME cs es no ru: documentation missing -->
-<sect2 id="plug-in-lens-distortion" lang="en;de;it">
+<sect2 id="plug-in-lens-distortion" lang="en;de;fr;it">
<sect2info>
<revhistory>
<revision lang="en">
@@ -30,7 +30,7 @@
<authorinitials><!-- author --></authorinitials>
</revision>
<revision lang="fr">
- <revnumber>$Revision:$</revnumber>
+ <revnumber>$Revision$</revnumber>
<date>2008-04-30</date>
<authorinitials>j.h</authorinitials>
</revision>
@@ -208,7 +208,7 @@
</sect3>
- <sect3 lang="en;de;it">
+ <sect3>
<title>
<phrase lang="en">Activate the filter</phrase>
<phrase lang="cs">Aktivace filtru</phrase>
Modified: trunk/src/filters/distort/pagecurl.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/pagecurl.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/pagecurl.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -209,7 +209,7 @@
corneta mostrando la capa subyacente en el Ãrea liberada. Se crea una
nueva "Capa de enrollamiento" y un canal alfa nuevo. La parte de la
capa inicial correspondiente a este Ãrea liberada tambiÃn es
- transparente.
+ transparente.
</para>
<para lang="fr">
@@ -238,10 +238,10 @@
<para lang="no">
Filteret ruller inn eit hjÃrne pà det aktive laget eller utvalet. NÃr du
- trykker <guilabel>OK</guilabel>-knappen blir det opna eit nytt
- <quote>innrullingslag</quote> i biletet og ein ny alfakanal. Den
- delen av innrullingslaget som ikkje er med i effekten blir
- gjennomsiktig slik at det underliggande laget blir synleg der
+ trykker <guilabel>OK</guilabel>-knappen blir det opna eit nytt
+ <quote>innrullingslag</quote> i biletet og ein ny alfakanal. Den
+ delen av innrullingslaget som ikkje er med i effekten blir
+ gjennomsiktig slik at det underliggande laget blir synleg der
hjÃrnet er rulla inn.
</para>
@@ -341,7 +341,7 @@
</title>
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;cs;es;fr;ru">
+ <imageobject lang="en;cs;es;ru">
<imagedata fileref="../images/filters/filters-distort-pagecurl.png"
format="PNG"/>
</imageobject>
@@ -349,6 +349,10 @@
<imagedata fileref="../images/filters/de/options-distort-pagecurl.png"
format="PNG" />
</imageobject>
+ <imageobject lang="fr">
+ <imagedata fileref="../images/filters/fr/options-distort-pagecurl.png"
+ format="PNG" />
+ </imageobject>
<imageobject lang="it">
<imagedata fileref="../images/filters/it/filters-distort-pagecurl.png"
format="PNG"/>
Modified: trunk/src/filters/distort/ripple.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/ripple.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/ripple.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -315,7 +315,7 @@
</title>
<mediaobject>
<imageobject lang="en">
- <imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-ripple.png'
+ <imagedata fileref='../images/filters/options-distort-ripple.png'
format="PNG" />
</imageobject>
<imageobject lang="de">
@@ -323,7 +323,7 @@
format="PNG" />
</imageobject>
<imageobject lang="fr">
- <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-distort-ripple.png'
+ <imagedata fileref='../images/filters/fr/options-distort-ripple.png'
format="PNG" />
</imageobject>
<imageobject lang="it">
Modified: trunk/src/filters/distort/shift.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/shift.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/shift.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -110,7 +110,7 @@
</phrase>
<phrase lang="es">Ejemplo del filtro desplazamiento</phrase>
<phrase lang="fr">
- Exemple d'application du filtre DÃcaler
+ Exemple d'application du filtre DÃplacer
</phrase>
<phrase lang="it">
Esempio di applicazione del filtro <quote>Spostamento</quote>
@@ -429,10 +429,10 @@
</para>
<para lang="fr">
- <guilabel>DÃcaler horizontalement</guilabel>
+ <guilabel>DÃplacer horizontalement</guilabel>
</para>
<para lang="fr">
- <guilabel>DÃcaler verticalement</guilabel>
+ <guilabel>DÃplacer verticalement</guilabel>
</para>
<para lang="fr">
<guilabel>Distance de dÃplacement</guilabel>
Modified: trunk/src/filters/distort/vpropagate.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/vpropagate.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/vpropagate.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -100,14 +100,15 @@
<phrase lang="ru">ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ</phrase>
</title>
- <!--TODO en cs fr: add this figure?-->
- <figure lang="en;de;es;it;no;ru">
+ <!--TODO cs: add this figure?-->
+ <figure lang="en;de;es;fr;it;no;ru">
<title>
<phrase lang="en">Example for the Value Propagate filter</phrase>
<phrase lang="de">
Anwendungsbeispiel fÃr das Filter <quote>Wert propagieren</quote>
</phrase>
<phrase lang="es">Ejemplo para el filtro propagar valor</phrase>
+ <phrase lang="fr">Exemple pour le filte Propagation de valeur</phrase>
<phrase lang="it">
Esempio di applicazione del filtro <quote>Propagazione valore</quote>
</phrase>
@@ -122,10 +123,11 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;it;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
+ <para lang="fr">Image d'origine</para>
<para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
@@ -136,12 +138,13 @@
fileref="../images/filters/examples/distort-taj-vpropagate.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;it;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Filter <quote>Value Propagate</quote> applied</para>
<para lang="de">
Filter <quote>Wert propagieren</quote> angewandt
</para>
<para lang="es">Filtro <quote>Propagar valor</quote> aplicado</para>
+ <para lang="fr">AprÃs application du filtre</para>
<para lang="it">
Dopo l'applicazione del filtro <quote>Propagazione valore</quote>
</para>
Modified: trunk/src/filters/distort/waves.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/waves.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/waves.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -106,11 +106,11 @@
<imagedata fileref="../images/filters/examples/taj_orig.jpg"
format="JPG" />
</imageobject>
- <caption lang="en;de;es;it;no">
+ <caption lang="en;de;es;fr;it;no">
<para lang="en">Original image</para>
<para lang="de">Originalbild</para>
<para lang="es">Original</para>
- <para lang="fr">Image originale</para>
+ <para lang="fr">Image d'origine</para>
<para lang="it">Immagine originale</para>
<para lang="no">Originalbiletet</para>
</caption>
Modified: trunk/src/filters/distort/whirlpinch.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/whirlpinch.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/whirlpinch.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -391,6 +391,7 @@
<para lang="en;es;no">Original</para>
<para lang="cs">PÅvodnà obrÃzek</para>
<para lang="de">Original</para>
+ <para lang="fr">Original</para>
<para lang="it">Originale</para>
<para lang="ru">ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ</para>
</caption>
@@ -717,7 +718,7 @@
</para>
<para lang="fr">
<guilabel>Rayon</guilabel>: RÃgle la largeur du tourbillon
- (0.0-2.0).
+ (0.0-2.0)Â: 2.0 occupe toute l'image, 1.0 la moitiÃ.
</para>
<para lang="it">
L'ampiezza del vortice (da 0.0 a 2.0). Determina quanta parte
Modified: trunk/src/filters/distort/wind.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/distort/wind.xml (original)
+++ trunk/src/filters/distort/wind.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -87,7 +87,7 @@
<!--TODO cs ru: Move this to "Options"-->
<mediaobject lang="cs;ru">
- <imageobject lang="en;cs;ru">
+ <imageobject lang="cs;ru">
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-wind.png'
format="PNG" />
</imageobject>
@@ -342,7 +342,7 @@
</title>
<mediaobject>
<imageobject lang="en;es;ru">
- <imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-wind.png'
+ <imagedata fileref='../images/filters/options-distort-wind.png'
format="PNG" />
</imageobject>
<imageobject lang="de">
@@ -350,9 +350,9 @@
format="PNG" />
</imageobject>
<imageobject lang="fr">
- <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-distort-wind.png'
+ <imagedata fileref='../images/filters/fr/options-distort-wind.png'
format="PNG" />
- </imageobject>
+ </imageobject>
<imageobject lang="it">
<imagedata fileref='../images/filters/it/filters-distort-wind.png'
format="PNG" />
@@ -504,7 +504,7 @@
angewandt worden.
</para>
<para lang="es">
- Los cambios en los parÃmetros se muestran, inmediatamente, en la
+ Los cambios en los parÃmetros se muestran, inmediatamente, en la
<emphasis>Vista previa</emphasis>. Solo reproduce parte de la
imagen, centrada sobre la primera Ãrea modificada encontrada.
</para>
Modified: trunk/src/filters/generic/convol-matrix.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/generic/convol-matrix.xml (original)
+++ trunk/src/filters/generic/convol-matrix.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -4,6 +4,7 @@
"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
<!-- section history:
+ 2008-06-01 j.h: adopted 'de' example.
2007-08-23 AntI: added 'es'
2007-04-17 KoSt: added 'no'
2005-12-07 replaced <simplesect> by <sect3> by lexa
@@ -14,8 +15,8 @@
<sect2info lang="en;de;es;fr" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="en">
- <revnumber>$Revision$</revnumber>
- <date>2006-11-29</date>
+ <revnumber>$Revision:$</revnumber>
+ <date>2008-06-01</date>
<authorinitials>j.h</authorinitials>
</revision>
<revision lang="de">
@@ -29,8 +30,8 @@
<authorinitials>AntI</authorinitials>
</revision>
<revision lang="fr">
- <revnumber>$Revision$</revnumber>
- <date>2008-04-15</date>
+ <revnumber>$Revision:$</revnumber>
+ <date>2008-06-01</date>
<authorinitials>j.h</authorinitials>
</revision>
</revhistory>
@@ -74,7 +75,7 @@
<indexterm lang="fr">
<primary>Filtres</primary>
- <secondary>GÃnÃrique</secondary>
+ <secondary>GÃnÃriques</secondary>
<tertiary>Matrice de convolution</tertiary>
</indexterm>
<indexterm lang="fr"><primary>Matrice de convolution</primary></indexterm>
@@ -269,8 +270,8 @@
<para lang="fr">
On accÃde à ce filtre par le menu d'image en suivant
<menuchoice>
- <guimenu>Filte<accel>r</accel>es</guimenu>
- <guisubmenu><accel>G</accel>ÃnÃrique</guisubmenu>
+ <guimenu>Filt<accel>r</accel>es</guimenu>
+ <guisubmenu><accel>G</accel>ÃnÃriques</guisubmenu>
<guimenuitem>Matrice de <accel>C</accel>onvolution</guimenuitem>
</menuchoice>
</para>
@@ -366,15 +367,15 @@
<para lang="no">
Kva i all verda er eigentleg ei <emphasis
role="bold">konvolusjonsmatrise</emphasis>? For à ta det siste
- fÃrst. Ei matrise er i denne samanhengen eit mÃnster sett opp i
- tabellform. Konvolusjon er à kombinere to matrise pà ein eller
- annan mÃte og overfÃre resultatet til den fÃrste matrisa.
+ fÃrst. Ei matrise er i denne samanhengen eit mÃnster sett opp i
+ tabellform. Konvolusjon er à kombinere to matrise pà ein eller
+ annan mÃte og overfÃre resultatet til den fÃrste matrisa.
</para>
<para lang="no">
- I konvolusjonsfilteret blir biletet oppfatta som den fÃrste matrisa,
- ei todimensjonal samling av pikslar set opp i rektangulÃre ruter.
- Den andre matrisa, den sÃkalla
- <emphasis>kjernematrisa</emphasis> blir sett opp av deg.
+ I konvolusjonsfilteret blir biletet oppfatta som den fÃrste matrisa,
+ ei todimensjonal samling av pikslar set opp i rektangulÃre ruter.
+ Den andre matrisa, den sÃkalla
+ <emphasis>kjernematrisa</emphasis> blir sett opp av deg.
Innhaldet i denne matrisa er avhengig av kva effekt du Ãnskjer
av filteret.
</para>
@@ -438,18 +439,18 @@
ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ:
</para>
- <!--TODO: en cs fr it no: check/compare these 2 example images-->
+ <!--TODO: cs it: check/compare these 2 example images-->
<!--IMHO, the example image seems to be a bit misleading: what about the
surrounding pixels, they can't be both source and dest values!?-->
<!--IMO the 'de' example is better anyway becauce of using different values
in the cells. (kost) -->
<mediaobject>
- <imageobject lang="en;cs;es;fr;it;ru">
+ <imageobject lang="cs;es;it;ru">
<imagedata fileref="../images/filters/examples/convolution-example1.png"
format="PNG" />
</imageobject>
<!--What about this one: better? or even worse?-->
- <imageobject lang="de;no">
+ <imageobject lang="en;de;fr;no">
<imagedata format="PNG"
fileref="../images/filters/examples/convolution-calculate.png"/>
</imageobject>
@@ -465,13 +466,10 @@
Here is what happened: the filter read successively, from left to right
and from top to bottom, all the pixels of the kernel action area. It
multiplied the value of each of them by the kernel corresponding value
- and added results: (100*0)+(50*1)+(50*0) + (100*0)+(100*0)+(100*0) +
- (100*0)+(100*0)+(100*0) = 50. The initial pixel took the value 50.
- <!--Hmm!? What does the following sentence mean?-->
- Previously, when the initial pixel had value=50, it took the value 100
- of the above pixel (the filter doesn't work on the image but on a copy)
- and so disappeared into the "100" background pixels.
- As a graphical result, the initial pixel moved a pixel downwards.
+ and added results. The initial pixel has become 42:
+ (40*0)+(42*1)+(46*0) + (46*0)+(50*0)+(55*0) + (52*0)+(56*0)+(58*0) = 42.
+ (the filter doesn't work on the image but on a copy). As a graphical result,
+ the initial pixel moved a pixel downwards.
</para>
<para lang="cs">
Vlevo je matice obrÃzku: kaÅdà pixel je popsÃn svou hodnotou. AktuÃlnÃ
@@ -516,7 +514,7 @@
Lo que sucede: el filtro lee sucesivamente, de izquierda a derecha y de
arriba a abajo, todos los pÃxeles del Ãrea de acciÃn del kernel. Se
multiplica el valor de cada uno de ellos por el valor correspondiente
- del kernel y se suman los resultados: (100*0)+(50*1)+(50*0)*(100*0)
+ del kernel y se suman los resultados: (100*0)+(50*1)+(50*0)+(100*0)
+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0) = 50. El pÃxel inicial
asumià el valor 50. Previamente, cuando el pÃxel inicial tenÃa el
valor=50, tomà el valor 100 del pÃxel de arriba (el filtro no trabaja
@@ -534,13 +532,11 @@
Voici ce qui s'est passÃ: le filtre a lu successivement, de gauche Ã
droite et de haut en bas, les pixels de la zone d'action du noyau et il
a multiplià chacun d'eux par la valeur correspondante du noyau et
- additionnà les rÃsultats: (100*0)+(50*1)+(50*0)*(100*0)+(100*0)
- +(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0) = 50. Le pixel initial a pris
- la valeur 50. PrÃcÃdemment, quand le pixel initial a eu la valeur 50, il
- a pris la valeur 100 du pixel au dessus (le filtre dÃpose ses rÃsultats
- sur une copie de l'image et pas directement dans l'image) et s'est fondu
- dans l'arriÃre-plan 100. Le rÃsultat graphique est un dÃcalage du pixel
- initial d'un pixel vers le bas.
+ additionnà les rÃsultats. Le pixel initial a pris la valeur 42Â:
+ (40*0)+(42*1)+(46*0) + (46*0)+(50*0)+(55*0) + (52*0)+(56*0)+(58*0) = 42
+ (le filtre dÃpose ses rÃsultats sur une copie de l'image et pas directement
+ dans l'image). Le rÃsultat graphique est un dÃcalage du pixel initial d'un
+ pixel vers le bas.
</para>
<para lang="it">
Alla sinistra la matrice dell'immagine: ogni pixel à marcato con il suo
@@ -552,7 +548,7 @@
Ecco cosa accade: il filtro legge successivamente da sinistra a destra e
dall'alto verso il basso tutti i pixel dell'area di azione del kernel.
Moltiplica il valore di ciascuno per i corrispondenti valori del kernel
- poi somma i risultati: (100*0)+(50*1)+(50*0)*(100*0)+(100*0)
+ poi somma i risultati: (100*0)+(50*1)+(50*0)+(100*0)+(100*0)
+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0) = 50. Il pixel iniziale assume
il valore 50. Precedentemente quando il pixel iniziale aveva valore pari
a 50 aveva preso il valore 100 del pixel superiore (il filtro non lavora
@@ -562,9 +558,9 @@
</para>
<para lang="no">
Figuren til venstre viser matrisa for biletet. Kvar rute representerer
- ein piksel og tala i ruta pikselverdien. Initialpikselen er i sentrum og
- er markert med ein raud kant. OmrÃdet som blir pÃverka av
- kjernematrisa er markert med ei grÃn ramme. Biletet i midten viser
+ ein piksel og tala i ruta pikselverdien. Initialpikselen er i sentrum og
+ er markert med ein raud kant. OmrÃdet som blir pÃverka av
+ kjernematrisa er markert med ei grÃn ramme. Biletet i midten viser
kjernen og biletet til hÃgre det ferdige resultatet.
</para>
<para lang="no">
@@ -573,8 +569,8 @@
piksel blir multiplisert med tilsvarande verdi i kjernen og resultatet
blir lagt til dei andre verdiane slik: (40 Ã 0) + (42Ã 1) + (46 Ã 0)
+ (46 Ã 0) + (50 Ã 0) + (55 Ã 0) + (52 Ã 0) + (52 Ã 0) +
- (56 Ã 0) + (58 Ã 0) = 42. Den nye verdien for initialpikselen blir
- i eksemplet altsà 42.
+ (56 Ã 0) + (58 Ã 0) = 42. Den nye verdien for initialpikselen blir
+ i eksemplet altsà 42.
</para>
<para lang="ru">
ÐÐÐÐÐ - ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ: ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ. Ð
@@ -585,7 +581,7 @@
ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ: ÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ-ÐÐÑÑÐÐÑ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÑ
ÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ
- ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ: (100*0)+(50*1)+(50*0)*(100*0)+(100*0)
+ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ: (100*0)+(50*1)+(50*0)+(100*0)+(100*0)
+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0) = 50. ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ 50. ÐÐ ÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐ 50,
ÐÐÐ ÑÑÐÐÐ 100, ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ (ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐ
Modified: trunk/src/filters/generic/erode.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/generic/erode.xml (original)
+++ trunk/src/filters/generic/erode.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -117,7 +117,7 @@
Anwendungsbeispiel fÃr das Filter <quote>Erodieren</quote>
</phrase>
<phrase lang="es">Erosionar</phrase>
- <phrase lang="fr">Effacer du bruit</phrase>
+ <phrase lang="fr">Ãroder</phrase>
<phrase lang="it">Erosione di disturbi</phrase>
<phrase lang="no">Eksempel pà bruk av filteret</phrase>
<phrase lang="ru">
@@ -272,9 +272,9 @@
<para lang="fr">
On accÃde à ce filtre par le menu d'image en suivant
<menuchoice>
- <guimenu>Filte<accel>r</accel>es</guimenu>
- <guisubmenu><accel>G</accel>ÃnÃrique</guisubmenu>
- <guimenuitem><accel>E</accel>roder</guimenuitem>
+ <guimenu>Filt<accel>r</accel>es</guimenu>
+ <guisubmenu><accel>G</accel>ÃnÃriques</guisubmenu>
+ <guimenuitem><accel>Ã</accel>roder</guimenuitem>
</menuchoice>
</para>
<para lang="fr">
Modified: trunk/src/filters/generic/introduction.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/generic/introduction.xml (original)
+++ trunk/src/filters/generic/introduction.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -71,7 +71,7 @@
<indexterm lang="fr">
<primary>Filtres</primary>
- <secondary>GÃnÃrique</secondary>
+ <secondary>GÃnÃriques</secondary>
<tertiary>Introduction</tertiary>
</indexterm>
@@ -119,7 +119,7 @@
lugar. Puede encontrar:
</para>
<para lang="fr">
- Les filtres GÃnÃrique regroupent les filtres difficiles à placer
+ Les filtres GÃnÃriques regroupent les filtres difficiles à placer
ailleurs. Vous y trouvez :
</para>
<para lang="it">
Modified: trunk/src/filters/light_effects/apply_lens.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/light_effects/apply_lens.xml (original)
+++ trunk/src/filters/light_effects/apply_lens.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -4,6 +4,7 @@
"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
<!-- section history:
+ 2008-06-02 j.h: replaced "image" with "active layer"
2007-12-21 MikaS: updated 'fr'
2007-09-25 KoSt: updated ânoâ
2007-08-24 AntI: added 'es'
@@ -17,8 +18,8 @@
<sect2info lang="en;de;es;fr" role="cvs">
<revhistory>
<revision lang="en">
- <revnumber>$Revision$</revnumber>
- <date>2006-11-28</date>
+ <revnumber>$Revision:$</revnumber>
+ <date>2008-06-02</date>
<authorinitials>j.h</authorinitials>
</revision>
<revision lang="de">
@@ -32,9 +33,9 @@
<authorinitials>AntI</authorinitials>
</revision>
<revision lang="fr">
- <revnumber>$Revision$</revnumber>
- <date>2007-12-21</date>
- <authorinitials>MikaS</authorinitials>
+ <revnumber>$Revision:$</revnumber>
+ <date>2008-06-02</date>
+ <authorinitials>j.h</authorinitials>
</revision>
</revhistory>
</sect2info>
@@ -176,8 +177,8 @@
</figure>
<para lang="en">
- After applying this filter, a part of the image is rendered as through
- a spherical lens.
+ After applying this filter, a part of the active layer is rendered as
+ through a spherical lens.
</para>
<para lang="cs">
@@ -200,8 +201,8 @@
</para>
<para lang="fr">
- AprÃs application de ce filtre, une partie de l'image est vue comme Ã
- travers une lentille sphÃrique.
+ AprÃs application de ce filtre, une partie du calque actif est vue
+ comme à travers une lentille sphÃrique.
</para>
<para lang="it">
@@ -424,20 +425,23 @@
<listitem>
<para>
<guilabel>Keep original surrounding</guilabel>: The lens
- seems to be put on the image.
+ seems to be put on the active layer.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel>Set surroundings to Background color</guilabel>:
- The part of the image outside the lens will have the
+ The part of the active layer outside the lens will have the
Background color selected in Toolbox.
</para>
</listitem>
+ <!--TODO de;es;it;no;ru-->
<listitem>
<para>
<guilabel>Make Surroundings Transparent</guilabel>: The
- part of the image outside the lens will be transparent.
+ part of the active layer outside the lens will be
+ transparent. If the active layer is the background, this
+ option exists only if it has an Alpha channel
</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -517,21 +521,29 @@
<listitem>
<para>
<guilabel>Garder l'entourage original</guilabel>: La
- lentille paraÃt posÃe sur l'image.
+ lentille paraÃt posÃe sur le calque actif.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel>RÃgler l'entourage à la couleur
- d'arriÃre-plan</guilabel> : La partie de l'image en dehors
- du champ de la lentille sera remplie par la couleur
+ d'arriÃre-plan</guilabel> : La partie du calque actif en
+ dehors du champ de la lentille sera remplie par la couleur
d'arriÃre-plan sÃlectionnÃe dans la BoÃte à outils.
</para>
</listitem>
+ <listitem lang="fr">
+ <para>
+ <guilabel>Rendre l'entourage transparent</guilabel>Â: la
+ partie du calque actif en dehors de la lentille sera rendu
+ transparent. Si le calque actif est l'arriÃre-plan, cette
+ option n'existe que s'il possÃde un canal Alpha.
+ </para>
+ </listitem>
<listitem>
<para>
- <guilabel>Indice de rÃfraction de la lentille</guilabel>: La
- lentille sera plus ou moins convergente (1-100).
+ <guilabel>Indice de rÃfraction de la lentille</guilabel>Â:
+ La lentille sera plus ou moins convergente (1-100).
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
Modified: trunk/src/filters/light_effects/gflare.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/light_effects/gflare.xml (original)
+++ trunk/src/filters/light_effects/gflare.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -88,7 +88,7 @@
<secondary>Ombres et lumiÃres</secondary>
<tertiary>Ãblouissement graduel</tertiary>
</indexterm>
- <indexterm lang="fr"><primary>Eblouissement graduel</primary></indexterm>
+ <indexterm lang="fr"><primary>Ãblouissement graduel</primary></indexterm>
<indexterm lang="it">
<primary>Filtri</primary>
Modified: trunk/src/filters/light_effects/lighting.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/light_effects/lighting.xml (original)
+++ trunk/src/filters/light_effects/lighting.xml Wed Jun 4 18:51:12 2008
@@ -2071,6 +2071,10 @@
should load another image with gimp
<emphasis>before</emphasis> using it.
</para>
+ <para lang="en">
+ An example can be found at
+ www.home.unix-ag.org/simon/gimp/golden.html
+ </para>
<para lang="cs">
Zde musÃte zadat RGB obrÃzek.
</para>
@@ -2086,8 +2090,6 @@
<para lang="fr">
<guilabel>Image pour l'environnement</guilabel>: Vous devez
choisir là une image RVB prÃsente sur votre Ãcran.
- Vous devez choisir là une image RVB prÃsente sur votre
- Ãcran.
</para>
<para lang="fr">
Un exemple d'utilisation peut Ãtre trouvà Ã
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
