gimp-help-2 r2520 - in trunk: . src/concepts
- From: aprokoudine svn gnome org
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: gimp-help-2 r2520 - in trunk: . src/concepts
- Date: Thu, 31 Jul 2008 17:30:03 +0000 (UTC)
Author: aprokoudine
Date: Thu Jul 31 17:30:03 2008
New Revision: 2520
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2520&view=rev
Log:
Fixes and improvements
Modified:
trunk/ChangeLog
trunk/src/concepts/docks.xml
Modified: trunk/src/concepts/docks.xml
==============================================================================
--- trunk/src/concepts/docks.xml (original)
+++ trunk/src/concepts/docks.xml Thu Jul 31 17:30:03 2008
@@ -3,6 +3,7 @@
"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
<!-- section history:
+ 2008-07-31 prokoudine: yet another shot at Russian content
2008-03-23 reviewed 'ko' by Mr.Dust
2008-01-14 alex falappa: fixed outstanding TODOs for'it'
2007-05-28 Fixed Auto Follow Active Image by j.h
@@ -256,16 +257,15 @@
</para>
<para lang="ru">
- Ð <acronym>GIMP</acronym> ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ
- ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ
- ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ
- ÐÑ ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ. "ÐÐÐÐÐÑ" ÑÑÐ ÐÐÐÐ-ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÐÐ
- ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ
- "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ", "ÐÐÑÑÐ", "ÐÐÐÐÑÑÑ", Ð ÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ
- ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ
- ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ
- ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
- ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ.
+ Ð <acronym>GIMP</acronym> ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ
+ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ
+ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ.
+ ÐÐÐÐÐÑ â ÑÑÐ ÐÐÐÐ-ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ
+ ÐÐÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÂÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐÂ, ÂÐÐÑÑÐÂ,
+ ÂÐÐÐÐÑÑÑÂ, Ð ÐÑÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ:
+ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ
+ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ
+ GIMP ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ.
</para>
<para lang="zh_CN">
@@ -433,11 +433,10 @@
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ <emphasis>ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ</emphasis>,
- ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐ. ÐÑÐ
- ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ:
- ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÐÑ ÑÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ
- ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ.
+ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ <emphasis>ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ</emphasis>,
+ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐ. ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ
+ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ
+ ÐÑ ÑÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ.
</para>
<para lang="zh_CN">
@@ -583,12 +582,11 @@
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ <emphasis>ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ</emphasis>,
- ÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ.
- ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ
- ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ
- ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð
- ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ.
+ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ <emphasis>ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ</emphasis>,
+ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ
+ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ
+ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ
+ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
@@ -789,11 +787,11 @@
opp slik at du kan bruke han.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ
- ÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð
- ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ
- ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ Ñ
- ÐÐÐ.
+ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. Ð ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ
+ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ
+ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ
+ ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ
+ ÑÐÐÐÑÐÑÑ.
</para>
<para lang="zh_CN">
æèæåäæääåèæååääåèæäãåæèæåæïåäååæéçï
@@ -947,15 +945,13 @@
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ <emphasis>ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ</emphasis>:
- ÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð GIMP ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, Ð
- ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð
- ÐÐÐÐÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑ
- ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ c ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ
- ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ). ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ
- <guilabel>ÐÐÑÐ</guilabel>, ÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ
- ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ GIMP'Ð, ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ
- ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ.
+ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ <emphasis>ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ</emphasis> â
+ ÑÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑt ÑÐÐÑÐÑ Ð
+ GIMP ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ
+ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ c ÐÐÐÑ
+ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ). ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ
+ <guilabel>ÐÐÑÐ</guilabel>, ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ
+ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ GIMP, ÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
æääåéæååää<emphasis>ååèå</emphasis>ïèèåäåå GIMP
@@ -1113,15 +1109,12 @@
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑ <quote>ÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑ, Ð ÐÐÐÑÑÑÑ</quote> ÑÐÐÑÑÑ
- ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ
- ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÑ ÐÑÐÐÐÐ
- ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ
- ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑ <quote>ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ</quote>
- <!--Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐ
- ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ" - ÐÑÐÐÐÐ? --> Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ,
- ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ. (ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ: ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ
- ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ.)
+ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ <quote>ÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑ, Ð ÐÐÐÑÑÑÑ</quote> ÑÐÐÑÑÑ
+ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ.
+ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ
+ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ <quote>ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ</quote> Ð
+ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ: ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ
+ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
âååïééåèåâåéæéèæåééæçååèåïèååçååéæåä
@@ -1143,7 +1136,7 @@
<phrase lang="lt">KortelÄs meniu</phrase>
<phrase lang="nl">Tabmenu</phrase>
<phrase lang="no">Fanemenyen</phrase>
- <phrase lang="ru">ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ</phrase>
+ <phrase lang="ru">ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ</phrase>
<phrase lang="zh_CN">éçæä</phrase>
</title>
@@ -1202,7 +1195,7 @@
Knappen for fanemenyen er markert med kvitt
</phrase>
<phrase lang="ru">
- ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ
+ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ
</phrase>
<phrase lang="zh_CN">
ääåéæäçääåèæïåéçèåæééä
@@ -1310,11 +1303,11 @@
deaktivere dei.
</para>
<para lang="ru">
- Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ,
- ÑÐÑÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ
- ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÑ
- ÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ
- ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ.
+ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ
+ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
+ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ
+ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ
+ ÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
åæäåèæäïæèéèæäéçèåæéæååääçæçéççåæäç
@@ -1338,7 +1331,7 @@
<phrase lang="lt">SluoksniÅ dialoge esantis KortelÄs meniu</phrase>
<phrase lang="nl">Het Tab menu van het lagen-venster.</phrase>
<phrase lang="no">Fanemenyen for lagdialogen</phrase>
- <phrase lang="ru">ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ</phrase>
+ <phrase lang="ru">ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ</phrase>
<phrase lang="zh_CN">åååèæäçéçèå</phrase>
</title>
<mediaobject>
@@ -1386,7 +1379,7 @@
<para lang="no">
Ein fanemeny gir deg tilgang til fÃlgjande komandoar:
</para>
- <para lang="ru">ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ:</para>
+ <para lang="ru">Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ:</para>
<para lang="zh_CN">éçèåäæèäåäï</para>
<variablelist>
@@ -1493,10 +1486,10 @@
av operasjonar for à arbeide med biletlag.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ
- ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐ
- ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ. Ð ÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
- ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ.
+ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ
+ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ. Ð ÐÑÐÐÐÑÑ,
+ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ
+ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
æäéçèåééäéæåèæçääæèåïååæéåçæçååè
@@ -1582,8 +1575,8 @@
dialogane som kan leggast inn som faner.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ, Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ
- ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ.
+ ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ, Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ
+ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">èéæåääåèåïåèææååçåæçåéå
èæääæçéçã</para>
@@ -1610,7 +1603,7 @@
Undermenyen <quote>Legg til fane</quote>
</phrase>
<phrase lang="ru">
- ÐÐÐÐÐÐÑ <quote>ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ</quote>
+ ÐÐÐÐÐÐÑ <quote>ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ</quote>
</phrase>
</title>
@@ -1661,7 +1654,7 @@
<guimenuitem>Tab sl<accel>u</accel>iten</guimenuitem>
</term>
<term lang="no">Lukk fane</term>
- <term lang="ru">ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ</term>
+ <term lang="ru">ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ</term>
<term lang="zh_CN">åééç</term>
<listitem>
@@ -1684,7 +1677,7 @@
<secondary>UÅverti kortelÄ</secondary>
</indexterm>
<indexterm lang="ru">
- <primary>ÐÐÐÐÐÐ</primary><secondary>ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ</secondary>
+ <primary>ÐÐÐÐÐÐ</primary><secondary>ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ</secondary>
</indexterm>
<para lang="en">
This entry closes the dialog. Closing the last dialog in a dock
@@ -1743,10 +1736,9 @@
<quote>x</quote> ved sida av knappen for fanemenyen).
</para>
<para lang="ru">
- ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ
- ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ
+ ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ
+ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ
ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ <quote>ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ</quote>
- <!-- ÐÑÐÐÐÐÐÐ: "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"-->
</para>
<para lang="zh_CN">
èéåéåèæïåéåéæçæåääåèæååéèåéæãéåè
@@ -1794,7 +1786,7 @@
<secondary>Atkabinti kortelÄ</secondary>
</indexterm>
<indexterm lang="ru">
- <primary>ÐÐÐÐÐÐ</primary><secondary>ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ</secondary>
+ <primary>ÐÐÐÐÐÐ</primary><secondary>ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ</secondary>
</indexterm>
<para lang="en">
This entry detaches the dialog from the dock, creating a new dock
@@ -1882,7 +1874,7 @@
<guimenuitem><accel>G</accel>rootte van vooruitblik</guimenuitem>
</term>
<term lang="no">Storleik pà fÃrehandsvisinga</term>
- <term lang="ru">ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ</term>
+ <term lang="ru">ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ</term>
<term lang="zh_CN">éèåå</term>
<listitem>
@@ -1927,10 +1919,10 @@
<secondary>PerÅiÅros dydis</secondary>
</indexterm>
<indexterm lang="ru">
- <primary>ÐÑÐÑÐÐÑÑ</primary><secondary>ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ</secondary>
+ <primary>ÐÑÐÑÐÐÑÑ</primary><secondary>ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ</secondary>
</indexterm>
<indexterm lang="ru">
- <primary>ÐÐÐÐ</primary><secondary>ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ</secondary>
+ <primary>ÐÐÐÐ</primary><secondary>ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ</secondary>
</indexterm>
<figure id="figure-gimp-dock-preview-size">
@@ -1959,7 +1951,7 @@
</phrase>
<phrase lang="no">Storleik pà fÃrehandsvisinga</phrase>
<phrase lang="ru">
- ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ
+ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ
</phrase>
<phrase lang="zh_CN">éçèåçéèåååèåã</phrase>
</title>
@@ -2018,7 +2010,7 @@
<secondary>PerÅiÅros dydis</secondary>
</indexterm>
<indexterm lang="ru">
- <primary>ÐÐÐÐÐÐ</primary><secondary>ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ</secondary>
+ <primary>ÐÐÐÐÐÐ</primary><secondary>ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ</secondary>
</indexterm>
<para lang="en">
@@ -2117,13 +2109,13 @@
meny for à bestemme storleiken pà fÃrehandsvisinga.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ (ÐÐ ÐÐ ÐÑÐ) ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ
- ÐÐÑÐÐÐÑÑ <guilabel>ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ. ÐÑÑÐÐÑÑÐ</guilabel>,
- ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ
- ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ
- ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ: ÑÐÐÐÐÑ
- ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐ
- ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐ <guilabel>ÐÑÐÐÐÐÐ</guilabel>.
+ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ (ÐÐ ÐÐ ÐÑÐ) ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ
+ ÐÑÐÐÑ <guilabel>ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ</guilabel>, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÑÐÐÐÑ
+ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
+ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ
+ ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ: ÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐ
+ ÐÑÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ â
+ <guilabel>ÐÑÐÐÐÐÐ</guilabel>.
</para>
<para lang="zh_CN">
æèåääæåéçåèæåéçèåååääâéèååâçééïåå
@@ -2147,7 +2139,7 @@
<guimenuitem>Tab<accel>s</accel>tijl</guimenuitem>
</term>
<term lang="no">Fanestil</term>
- <term lang="ru">ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ</term>
+ <term lang="ru">ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ</term>
<term lang="zh_CN">éçéæ</term>
<listitem>
@@ -2172,7 +2164,7 @@
ondermenu.
</phrase>
<phrase lang="no">Undermenyen for fanestil</phrase>
- <phrase lang="ru">ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ</phrase>
+ <phrase lang="ru">ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ</phrase>
<phrase lang="zh_CN">éçèåçéçéæåèå</phrase>
</title>
<mediaobject>
@@ -2226,7 +2218,7 @@
<secondary>KortelÄs stilius</secondary>
</indexterm>
<indexterm lang="ru">
- <primary>ÐÐÐÐÐÐ</primary><secondary>ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ</secondary>
+ <primary>ÐÐÐÐÐÐ</primary><secondary>ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ</secondary>
</indexterm>
<para lang="en">
@@ -2297,10 +2289,10 @@
er tilgjengelege for alle dialogane.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ
- Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐ
- ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑ
- ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ.
+ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐ
+ ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐ
+ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ (ÐÐ ÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ
+ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ).
</para>
<para lang="zh_CN">
èéååäåèæååäåéæäæåçïåæåääåèåèæéæé
@@ -2323,7 +2315,7 @@
<guimenuitem><accel>P</accel>ictogram</guimenuitem>
</term>
<term lang="no">Ikon</term>
- <term lang="ru">ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ</term>
+ <term lang="ru">ÐÐÐÑÐÐ</term>
<term lang="zh_CN">åæ</term>
<listitem>
@@ -2363,8 +2355,8 @@
Vis eit ikon som representerer dialogtypen.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ
- ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ.
+ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ
+ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">èéæçåæèçåèæçåã</para>
</listitem>
@@ -2450,9 +2442,9 @@
</para>
<para lang="ru">
ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ
- ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÐÐÐ,
- ÐÑÐÐÐÐÐÑ, Ð Ñ.Ð. ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ,
- ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ.
+ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐ-ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ (ÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð
+ Ñ.Ð.). ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ
+ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ.
</para>
<para lang="zh_CN">
èéæåéäåäéåæåççïåæïæåççåèæåçã
@@ -2513,8 +2505,8 @@
Viser dialogtypen som tekst.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ
- ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ.
+ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ
+ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
èéæçääéçäæåçæåæçåèæçåã
@@ -2538,7 +2530,7 @@
</guimenuitem>
</term>
<term lang="no">Ikon og tekst</term>
- <term lang="ru">ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑ</term>
+ <term lang="ru">ÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÑ</term>
<term lang="zh_CN">åæåæå</term>
<listitem>
@@ -2584,9 +2576,8 @@
dialogtypen.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ
- ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Ð
- ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ.
+ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð
+ ÐÐÐÑÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
èéæäçääæåçåæåæååèæçåæåçéçã
@@ -2658,9 +2649,8 @@
den valde dialogtypen vist.
</para>
<para lang="ru">
- ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ
- ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐÐ
- ÐÐ ÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.
+ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ
+ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.
</para>
<para lang="zh_CN">
åèéæåçæïåäæçååéåççåååèæçåæåã
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
