epiphany-extensions r1743 - trunk/extensions/error-viewer/mozilla

[leonardof svn gnome org]

Author: leonardof
Date: Tue Jul 29 23:11:37 2008
New Revision: 1743
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/epiphany-extensions?rev=1743&view=rev

Log:
2008-07-29  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof gnome org>

	reviwed by: Diego Escalante Urrelo

	* extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerConsoleListener.cpp: Added
	translator comments clarifying what those "%s" mean. Fixes bug #519781.


Modified:
   trunk/extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerConsoleListener.cpp

Modified: trunk/extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerConsoleListener.cpp
==============================================================================
--- trunk/extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerConsoleListener.cpp	(original)
+++ trunk/extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerConsoleListener.cpp	Tue Jul 29 23:11:37 2008
@@ -100,12 +100,16 @@
 		if (lineNumber && columnNumber)
 		{
 			*aMessage = g_strdup_printf (
+/* Translators: The first %s is the error category (e. g., "javascript").
+ The second %s is the URL. The third %s is the actual error message. */
 					_("%s error in %s on line %d and column %d:\n%s"),
 					category, cSourceName.get(), lineNumber, columnNumber, cMessage.get());
 		}
 		else
 		{
 			*aMessage = g_strdup_printf (
+/* Translators: The first %s is the error category (e. g., "javascript").
+ The second %s is the URL. The third %s is the actual error message. */
 					_("%s error in %s:\n%s"),
 					category, cSourceName.get(), cMessage.get());
 		}
@@ -120,12 +124,16 @@
 		if (lineNumber)
 		{
 			*aMessage = g_strdup_printf (
+/* Translators: The first %s is the error category (e. g., "javascript").
+ The second %s is the URL. The third %s is the actual error message. */
 					_("%s error in %s on line %d:\n%s"),
 					category, cSourceName.get(), lineNumber, cMessage.get());
 		}
 		else
 		{
 			*aMessage = g_strdup_printf (
+/* Translators: The first %s is the error category (e. g., "javascript").
+ The second %s is the URL. The third %s is the actual error message. */
 					_("%s error in %s:\n%s"),
 					category, cSourceName.get(), cMessage.get());
 		}
@@ -137,6 +145,8 @@
 			 !strcmp (category, "XForms"))
 	{
 			*aMessage = g_strdup_printf (
+/* Translators: The first %s is the error category (e. g., "javascript").
+ The second %s is the URL. The third %s is the actual error message. */
 					_("%s error in %s:\n%s"),
 				category, cSourceName.get(), cMessage.get());
 	}