orca r4043 - in trunk: . src/orca

[wwalker svn gnome org]

Author: wwalker
Date: Fri Jul 18 12:36:02 2008
New Revision: 4043
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/orca?rev=4043&view=rev

Log:
Fix for bug #542719 - Modified column header does not appear translated in Preferences - Key bindings page


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/orca/orca_gui_prefs.py

Modified: trunk/src/orca/orca_gui_prefs.py
==============================================================================
--- trunk/src/orca/orca_gui_prefs.py	(original)
+++ trunk/src/orca/orca_gui_prefs.py	Fri Jul 18 12:36:02 2008
@@ -364,7 +364,11 @@
                                self.keyBindingsModel,
                                MODIF)
 
-        column = gtk.TreeViewColumn("Modified",
+        # Translators: Modified is a table column header where the
+        # cells represent whether a key binding has been modified
+        # from the default key binding.
+        #
+        column = gtk.TreeViewColumn(_("Modified"),
                                     rendererToggle,
                                     active=MODIF,
                                     activatable=EDITABLE)
@@ -377,12 +381,7 @@
         #
         rendererToggle = gtk.CellRendererToggle()
         rendererToggle.set_property('activatable', False)
-
-        # Translators: Modified is a table column header where the
-        # cells represent whether a key binding has been modified
-        # from the default key binding.
-        #
-        column = gtk.TreeViewColumn(_("Modified"),
+        column = gtk.TreeViewColumn("Modified",
                                     rendererToggle,
                                     active=EDITABLE)
         column.set_visible(False)