beagle r4832 - trunk/beagle/tools

[dbera svn gnome org]

Author: dbera
Date: Mon Jul 14 19:52:42 2008
New Revision: 4832
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/beagle?rev=4832&view=rev

Log:
Remove some technical words from beagle-settings and make it easier to understand.


Modified:
   trunk/beagle/tools/settings.glade

Modified: trunk/beagle/tools/settings.glade
==============================================================================
--- trunk/beagle/tools/settings.glade	(original)
+++ trunk/beagle/tools/settings.glade	Mon Jul 14 19:52:42 2008
@@ -665,7 +665,7 @@
                       <widget class="GtkLabel" id="label24">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Local and System sources&lt;/b&gt;</property>
                         <property name="use_markup">True</property>
                       </widget>
                       <packing>
@@ -686,14 +686,13 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <property name="ypad">2</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Enable/Disable backends from the indexing and searching process.</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Enable the data sources that you want to index and search.</property>
                                 <property name="justify">GTK_JUSTIFY_FILL</property>
                                 <property name="wrap">True</property>
                                 <property name="wrap_mode">PANGO_WRAP_CHAR</property>
                               </widget>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
-                                <property name="fill">False</property>
                               </packing>
                             </child>
                             <child>
@@ -767,7 +766,7 @@
               <widget class="GtkLabel" id="label3">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Backends</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Data sources</property>
               </widget>
               <packing>
                 <property name="type">tab</property>
@@ -1069,7 +1068,7 @@
               <widget class="GtkLabel" id="label2">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Networking</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Network options</property>
               </widget>
               <packing>
                 <property name="type">tab</property>