ooo-build r13187 - in branches/ooo-build-2-4-1: . src/sdf

From: tml svn gnome org
To: svn-commits-list gnome org
Subject: ooo-build r13187 - in branches/ooo-build-2-4-1: . src/sdf
Date: Mon, 14 Jul 2008 10:50:02 +0000 (UTC)
Author: tml
Date: Mon Jul 14 10:50:01 2008
New Revision: 13187
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/ooo-build?rev=13187&view=rev

Log:
2008-07-14  Tor Lillqvist  <tml novell com>

	* src/sdf/fi-patches.sdf: I couldn't help myself but had to
	correct some very bad Finnish in this file.



Modified:
   branches/ooo-build-2-4-1/ChangeLog
   branches/ooo-build-2-4-1/src/sdf/fi-patches.sdf

Modified: branches/ooo-build-2-4-1/src/sdf/fi-patches.sdf
==============================================================================
--- branches/ooo-build-2-4-1/src/sdf/fi-patches.sdf	(original)
+++ branches/ooo-build-2-4-1/src/sdf/fi-patches.sdf	Mon Jul 14 10:50:01 2008
@@ -23,45 +23,45 @@
 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	14			0	en-US	Ends with				20051112 14:45:13
 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	14			0	fi	Loppuu				20051112 14:45:13
 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_INSERT_POSTIT	SID_INSERT_POSTIT		0	en-US	Insert Not~e				20051112 14:45:13
-sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_INSERT_POSTIT	SID_INSERT_POSTIT		0	fi	LiitÃ ei~e				20051112 14:45:13
+sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_INSERT_POSTIT	SID_INSERT_POSTIT		0	fi	LiitÃ ~muistiinpano				20051112 14:45:13
 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_NATURALSORT			242	en-US	Enable ~natural sort				20060218 15:28:33
 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_NATURALSORT			242	fi	Valitse ~luonnollinen jÃrjestys				20060218 15:28:33 
 sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_SAVE_GRAPHIC		SID_SAVE_GRAPHIC	SID_SAVE_GRAPHIC	0	en-US	Save ~Graphic...				20051112 14:45:13
-sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_SAVE_GRAPHIC		SID_SAVE_GRAPHIC	SID_SAVE_GRAPHIC	0	fi	Tallenna ~Krafiikka..				20051112 14:45:13
+sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_SAVE_GRAPHIC		SID_SAVE_GRAPHIC	SID_SAVE_GRAPHIC	0	fi	Tallenna ~kuva...				20051112 14:45:13
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				0	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				20060208 23:29:45
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				0	fi	\<bookmark_value\>jÃrjestys; valinnat tietokanta sarjoille\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jÃrjestys;Aasian kielet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Aasian kielet;jÃrjestys\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Puhelinluettelon jÃrjestys sÃÃnnÃt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>luonnollisen jÃrjestyksen algoritmi\</bookmark_value\>				20060211 17:16:46
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				0	fi	\<bookmark_value\>lajittelu; valinnat tietokantasarjoille\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lajittelu;aasialaiset kielet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aasialaiset kielet;lajittelu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Puhelinluettelomainen lajittelu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>luonnollisen jÃrjestyksen algoritmi\</bookmark_value\>				20060211 17:16:46
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				0	en-US	bookmark_value\>phonebook sorting rules				20060208 23:29:45
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				0	fi	bookmark_value\>Puhelinluettelon jÃrjestys sÃÃnnÃt				20060211 17:16:46
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				0	fi	bookmark_value\>Puhelinluettelon lajittelusÃÃnnÃt				20060211 17:16:46
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				0	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				20060208 2
 3:29:45
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				0	fi	 \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Luonnollinen jÃrjestys on jÃrjestys algoritmi joka jÃrjestÃÃ  kirjainalkuiset numerosarjat numeerisen elementin mukaan, perinteisen kirjain jÃrjestÃmisen sijaan.\</ahelp\>Esimerkiksi , oletetaan ettÃ sinulla on sarja arvoja kuten , A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. NÃitÃ jÃrjestettÃessÃ sarjasta tulee A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. TÃmÃ jÃrjestÃmis kÃyttÃytyminen on selvÃÃ sellaisille henkilÃille jotka ymmÃrtÃvÃt jÃrjestÃmis mekanismin, muille tÃmÃ tuntuu olevan tÃysin outoa, suorastaan sopimaton. Luonnollisen jÃrjestÃmisen ollessa valittuna , tÃllÃiset arvot jÃrjestyvÃt "oikein", mikÃ parantaa jÃrjestÃmisen kÃytettÃvyyttÃ ja operaatioita yleensÃkin.				20060211 17:16:46
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				0	fi	 \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Luonnollinen jÃrjestys on lajittelualgoritmi joka lajittelee kirjainalkuiset numerosarjat numeerisen elementin mukaan, perinteisen kirjainlajittelun sijaan.\</ahelp\>Esimerkiksi , oletetaan ettÃ sinulla on sarja arvoja kuten A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. NÃitÃ lajittaessa sarjasta tulee A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. TÃmÃ lajittelu on selvÃ henkilÃille jotka ymmÃrtÃvÃt lajittelumekanismin, muille tÃmÃ tuntuu olevan tÃysin outoa, suorastaan sopimaton. Luonnollisen lajittelun ollessa valittuna tÃllÃiset arvot lajittuvat "oikein".				20060211 17:16:46
 scp2	source\accessories\module_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES				0	en-US	Accessories				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES				0	fi	TyÃkalut				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES				0	en-US	Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts.				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES				0	fi	KÃytÃnnÃlliset %PRODUCTNAME  tyÃkalut sisÃltÃvÃt erinÃisiÃ Kallerioita, Sapluuna pohjia, Malli dokumentteja ja Fontteja				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES				0	fi	KÃytÃnnÃlliset %PRODUCTNAME tyÃkalut sisÃltÃvÃt gallerioita, mallipohjia, malliasiakirjoja ja kirjasimia				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_gallery_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY				0	en-US	Gallery				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_gallery_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY				0	fi	Kalleria				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_gallery_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY				0	fi	Galleria				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_gallery_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY				0	en-US	The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 2900 element in various themes.				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_gallery_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY				0	fi	%PRODUCTNAME Kalleria sisÃltÃÃ yli 2900 elementtiÃ erilaisissa teemoissa.				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_gallery_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY				0	fi	%PRODUCTNAME Galleria sisÃltÃÃ yli 2900 eriteemaista kohdetta.
 scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES				0	en-US	Templates				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES				0	fi	Sapluuna pohja				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES				0	fi	Mallipohjat				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES				0	en-US	Create perfect documents within seconds with document templates.				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES				0	fi	Tee tÃydellisiÃ dokumenttejÃ sekunneissa sapluuna pohjilla.				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES				0	fi	Luo "tÃydellisiÃ" asiakirjoja parissa sekunnissa mallipohjien avulla.				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				0	en-US	Sample documents				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				0	fi	Malli dokumentti				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				0	fi	Malliasiakirjat				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				0	en-US	Sample documents are good for learning.				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				0	fi	Malli dokumentit ovat hyviÃ oppimiseen.				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				0	fi	Malliasiakirjoista voi olla apua.				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS				0	en-US	Documentations				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS				0	fi	Dokumentaatiot				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS				0	en-US	%PRODUCTNAME documentations.				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS				0	fi	%PRODUCTNAME dokumentaatiot				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				0	en-US	Advertisement				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				0	fi	Mainostus				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				0	fi	Mainokset				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				0	en-US	%PRODUCTNAME Advertisement  materials.				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				0	fi	%PRODUCTNAME Mainostus materiaalit				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				0	fi	%PRODUCTNAME -tuotteen mainosmateriaalit				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_font_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS				0	en-US	Fonts				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_font_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS				0	fi	Fontit				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_font_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS				0	fi	Kirjasimet				20051221 23:33:07
 scp2	source\accessories\module_font_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS				0	en-US	Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications.				20051221 23:33:07
-scp2	source\accessories\module_font_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS				0	fi	Vaihtoehtoiset fontit %PRODUCTNAME ja muille tuotteille.				20051221 23:33:07
+scp2	source\accessories\module_font_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS				0	fi	LisÃÃ kirjasimia %PRODUCTNAME -tuotteelle ym.				20051221 23:33:07
 scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT				0	en-US	SVG Import				20051112 14:45:13
 scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT				0	fi	SVG tuominen.				20051112 14:45:13
 scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT				0	en-US	Support for SVG Import				20051112 14:45:13
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]