evolution r34917 - trunk/plugins/mail-notification

[jjohnny svn gnome org]

Author: jjohnny
Date: Mon Jan 28 09:58:09 2008
New Revision: 34917
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?rev=34917&view=rev

Log:
Added proper translator comments for strings


Modified:
   trunk/plugins/mail-notification/ChangeLog
   trunk/plugins/mail-notification/mail-notification.c

Modified: trunk/plugins/mail-notification/mail-notification.c
==============================================================================
--- trunk/plugins/mail-notification/mail-notification.c	(original)
+++ trunk/plugins/mail-notification/mail-notification.c	Mon Jan 28 09:58:09 2008
@@ -356,9 +356,10 @@
 		status_icon = gtk_status_icon_new ();
 		gtk_status_icon_set_from_pixbuf (status_icon, e_icon_factory_get_icon ("mail-unread", E_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR));
 	}
-	/* Translators : '%d' is the number of mails recieved and '%s' is the name of the folder*/
+
 	if (!status_count) {
 		status_count = t->new;
+		/* To translators: '%d' is the number of mails recieved and '%s' is the name of the folder*/
 		msg = g_strdup_printf (ngettext ("You have received %d new message\nin %s.",
 						 "You have received %d new messages\nin %s.",
 						 status_count),status_count, t->name);